- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- international lawcivilianptcivil
- international conflict / civilian victimcivilian objectptbem de caráter civil
- defence / European Unioncivilian policeptpolícia civil
- SOCIAL QUESTIONScivilian serviceptserviço civil
- SOCIAL QUESTIONScivilian invalidptinválido civil
- defence / European UnionCIVEX / civilian exerciseptexercício civil
- civilian victimcivilian casualtyptvítima civil
- international lawcivilian immunityptimunidade da população civil
- SOCIAL QUESTIONScivilian disabledptmutilado civil
- common security and defence policyStrategic Warehouse / Warehouse II / warehouse capability for civilian crisis-management missions / civilian warehouseptentreposto estratégico, reserva estratégica
- administrative law / defencecivil personnel / civilian personnelptpessoal civil
- international law / international balancecivilian populationptpopulação civil
- ENVIRONMENTcivilian protectionptproteção civil
- labour force / statistics / SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScivilian labor force / civilian labour forceptpopulação ativa civil
- deepening of the European Union / common security and defence policyCivilian Common Security and Defence Policy Compact / Civilian CSDP CompactptPacto sobre a Vertente Civil da PCSD
- defence policy / public safety / European UnionCHG / Civilian Headline GoalptObjetivo Global Civil
- electrical and nuclear industriescivilian nuclear facility / civilian nuclear installation / civil nuclear facility / civilian nuclear plantptinstalação nuclear civil
- European Union / international securityCivilian Response Team / CRTptEquipa de Resposta Civil
- civil defence / United Nations / common security and defence policy / international securityprotection of civilians in armed conflict / protection of civilians / POCptproteção dos civis, proteção da população civil, proteção dos civis em conflitos armados
- defencecivilian police mission / CIVPOL missionptmissão de polícia civil
- defence / peacecivilian ESDP capability / civilian CSDP capabilityptcapacidade civil no âmbito da PESD, capacidade civil da PCSD
- social affairsEuropean civilian serviceptserviço civil europeu
- defence / European UnionCSO / Civilian Strategic OptionptCSO, opção estratégica civil
- politics and public safety / managementcivilian crisis managementptgestão civil de crises
- defence policy / EU institutionCivOpsCdr / Civilian Operations Commander / CivOpCdr / Civilian Operation CommanderptComandante de Operação Civil
- defence / LAWalternative civilian serviceptserviço civil
- INTERNATIONAL RELATIONSICO / International Civilian OfficeptGabinete Civil Internacional
- European Unioncivilian operational planningptplaneamento operacional civil
- United Nations / European UnionUnited Nations Civilian Police / UNCIVPOLptCIVPOL, Polícia Civil das Nações Unidas
- SOCIAL QUESTIONSpension for the civilian blindptpensão para cegos civis
- SOCIAL QUESTIONSallowance for the civilian blindptprestação para cegos civis
- European treaties / INTERNATIONAL RELATIONScivilian and military capabilitiesptcapacidades civis e militares
- public safety / European UnionCivilian Headline Goal Project TeamptEquipa do Projeto do Objetivo Global Civil
- international securityCivilian Capability Development PlanptPlano de Desenvolvimento de Capacidades Civis
- United Nations / INTERNATIONAL RELATIONSInternational Civilian Representative / ICRptRepresentante Civil Internacional
- institutional structureCPCC / Civilian Planning and Conduct CapabilityptCCPC, Capacidade Civil de Planeamento e Condução
- LAWtransfer of power to a civilian governmentpttransferência de poderes para um Governo civil
- defence / public safetyCivilian Capabilities Commitment ConferenceptCCCC, Conferência de Empenhamento de Capacidades Civis
- communications / defenceprisoner-of-war or civilian internee parcelsptencomendas destinadas aos prisioneiros de guerra e internados civis
- institutional structure / Council of the European UnionCommittee for Civilian Aspects of Crisis Management / CIVCOM / CivComptComité para os Aspetos Civis da Gestão de Crises, CIVCOM
- ECONOMICSsecurity forces who are classified in civilian employmentptforças de segurança incluídas no emprego civil
- public safety / European UnionEC Project on Training for Civilian Aspects of Crisis ManagementptProjecto CE de formação para os aspetos civis da gestão de crises
- defence / EU institution / public safety / European UnionCo-ordinating Mechanism for Civilian Aspects of Crisis ManagementptMecanismo de coordenação para os aspetos civis da gestão de crises
- ECONOMICSnational civilians staying abroad for a period of more than one yearptcivis nacionais a residirem no estrangeiro por um período superior a um ano
- international security / EU relations / common security and defence policyEuropean Union Advisory Mission for Civilian Security Sector Reform Ukraine / EUAM UkraineptEUAM Ucrânia, Missão de Aconselhamento da União Europeia sobre a Reforma do Setor da Segurança Civil na Ucrânia
- public safety / international agreement / defenceGeneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War / Fourth Geneva ConventionptConvenção de Genebra relativa à Proteção das Pessoas Civis em Tempo de Guerra
- EU relations / international securityAMIS EU Supporting Action / European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of SudanptAção de Apoio da UE à AMIS, ação de apoio civilo-militar da União Europeia à Missão da União Africana na região sudanesa do Darfur
- EU civilian missionEuropean Union CSDP civilian Advisory Mission in support of Security Sector Reform in the Central African Republic / EUAM RCA / European Union CSDP Advisory Mission in the Central African RepublicptMissão PCSD de Aconselhamento civil da União Europeia de Apoio à Reforma do Setor da Segurança na República Centro‐Africana, Missão PCSD de Aconselhamento da União Europeia na República Centro‐Africana
- medical device / international agreement / Council of Europe / war victimAgreement between the Member States of the Council of Europe on the issue to Military and Civilian War-Disabled of an International Book of Vouchers for the repair of Prosthetic and Orthopaedic AppliancesptAcordo entre os Estados Membros do Conselho da Europa sobre a Atribuição aos Mutilados de Guerra Militares e Civis de uma Caderneta Internacional de Senhas de Reparação de Próteses e Aparelhos Ortopédicos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
civilianize – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/civilianize [visualizado em 2026-07-04 01:29:01].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- international lawcivilianptcivil
- international conflict / civilian victimcivilian objectptbem de caráter civil
- defence / European Unioncivilian policeptpolícia civil
- SOCIAL QUESTIONScivilian serviceptserviço civil
- SOCIAL QUESTIONScivilian invalidptinválido civil
- defence / European UnionCIVEX / civilian exerciseptexercício civil
- civilian victimcivilian casualtyptvítima civil
- international lawcivilian immunityptimunidade da população civil
- SOCIAL QUESTIONScivilian disabledptmutilado civil
- common security and defence policyStrategic Warehouse / Warehouse II / warehouse capability for civilian crisis-management missions / civilian warehouseptentreposto estratégico, reserva estratégica
- administrative law / defencecivil personnel / civilian personnelptpessoal civil
- international law / international balancecivilian populationptpopulação civil
- ENVIRONMENTcivilian protectionptproteção civil
- labour force / statistics / SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScivilian labor force / civilian labour forceptpopulação ativa civil
- deepening of the European Union / common security and defence policyCivilian Common Security and Defence Policy Compact / Civilian CSDP CompactptPacto sobre a Vertente Civil da PCSD
- defence policy / public safety / European UnionCHG / Civilian Headline GoalptObjetivo Global Civil
- electrical and nuclear industriescivilian nuclear facility / civilian nuclear installation / civil nuclear facility / civilian nuclear plantptinstalação nuclear civil
- European Union / international securityCivilian Response Team / CRTptEquipa de Resposta Civil
- civil defence / United Nations / common security and defence policy / international securityprotection of civilians in armed conflict / protection of civilians / POCptproteção dos civis, proteção da população civil, proteção dos civis em conflitos armados
- defencecivilian police mission / CIVPOL missionptmissão de polícia civil
- defence / peacecivilian ESDP capability / civilian CSDP capabilityptcapacidade civil no âmbito da PESD, capacidade civil da PCSD
- social affairsEuropean civilian serviceptserviço civil europeu
- defence / European UnionCSO / Civilian Strategic OptionptCSO, opção estratégica civil
- politics and public safety / managementcivilian crisis managementptgestão civil de crises
- defence policy / EU institutionCivOpsCdr / Civilian Operations Commander / CivOpCdr / Civilian Operation CommanderptComandante de Operação Civil
- defence / LAWalternative civilian serviceptserviço civil
- INTERNATIONAL RELATIONSICO / International Civilian OfficeptGabinete Civil Internacional
- European Unioncivilian operational planningptplaneamento operacional civil
- United Nations / European UnionUnited Nations Civilian Police / UNCIVPOLptCIVPOL, Polícia Civil das Nações Unidas
- SOCIAL QUESTIONSpension for the civilian blindptpensão para cegos civis
- SOCIAL QUESTIONSallowance for the civilian blindptprestação para cegos civis
- European treaties / INTERNATIONAL RELATIONScivilian and military capabilitiesptcapacidades civis e militares
- public safety / European UnionCivilian Headline Goal Project TeamptEquipa do Projeto do Objetivo Global Civil
- international securityCivilian Capability Development PlanptPlano de Desenvolvimento de Capacidades Civis
- United Nations / INTERNATIONAL RELATIONSInternational Civilian Representative / ICRptRepresentante Civil Internacional
- institutional structureCPCC / Civilian Planning and Conduct CapabilityptCCPC, Capacidade Civil de Planeamento e Condução
- LAWtransfer of power to a civilian governmentpttransferência de poderes para um Governo civil
- defence / public safetyCivilian Capabilities Commitment ConferenceptCCCC, Conferência de Empenhamento de Capacidades Civis
- communications / defenceprisoner-of-war or civilian internee parcelsptencomendas destinadas aos prisioneiros de guerra e internados civis
- institutional structure / Council of the European UnionCommittee for Civilian Aspects of Crisis Management / CIVCOM / CivComptComité para os Aspetos Civis da Gestão de Crises, CIVCOM
- ECONOMICSsecurity forces who are classified in civilian employmentptforças de segurança incluídas no emprego civil
- public safety / European UnionEC Project on Training for Civilian Aspects of Crisis ManagementptProjecto CE de formação para os aspetos civis da gestão de crises
- defence / EU institution / public safety / European UnionCo-ordinating Mechanism for Civilian Aspects of Crisis ManagementptMecanismo de coordenação para os aspetos civis da gestão de crises
- ECONOMICSnational civilians staying abroad for a period of more than one yearptcivis nacionais a residirem no estrangeiro por um período superior a um ano
- international security / EU relations / common security and defence policyEuropean Union Advisory Mission for Civilian Security Sector Reform Ukraine / EUAM UkraineptEUAM Ucrânia, Missão de Aconselhamento da União Europeia sobre a Reforma do Setor da Segurança Civil na Ucrânia
- public safety / international agreement / defenceGeneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War / Fourth Geneva ConventionptConvenção de Genebra relativa à Proteção das Pessoas Civis em Tempo de Guerra
- EU relations / international securityAMIS EU Supporting Action / European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of SudanptAção de Apoio da UE à AMIS, ação de apoio civilo-militar da União Europeia à Missão da União Africana na região sudanesa do Darfur
- EU civilian missionEuropean Union CSDP civilian Advisory Mission in support of Security Sector Reform in the Central African Republic / EUAM RCA / European Union CSDP Advisory Mission in the Central African RepublicptMissão PCSD de Aconselhamento civil da União Europeia de Apoio à Reforma do Setor da Segurança na República Centro‐Africana, Missão PCSD de Aconselhamento da União Europeia na República Centro‐Africana
- medical device / international agreement / Council of Europe / war victimAgreement between the Member States of the Council of Europe on the issue to Military and Civilian War-Disabled of an International Book of Vouchers for the repair of Prosthetic and Orthopaedic AppliancesptAcordo entre os Estados Membros do Conselho da Europa sobre a Atribuição aos Mutilados de Guerra Militares e Civis de uma Caderneta Internacional de Senhas de Reparação de Próteses e Aparelhos Ortopédicos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
civilianize – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/civilianize [visualizado em 2026-07-04 01:29:01].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: