- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
drɔː
favoritos
verbo transitivo e intransitivo
pretérito: drew
particípio passado: drawn
1.
desenhar; traçar
2.
puxar; arrastar
3.
atrair, chamar
4.
conseguir, obter
5.
aspirar
6.
extrair; arrancar
7.
mostrar
8.
distorcer, deformar
9.
passar (cheque, letra, etc.)
to draw a cheque
passar um cheque
10.
levantar (dinheiro)
to draw money from the bank
levantar dinheiro do banco
11.
mover
12.
tirar à sorte
13.
empatar, ficar igual no fim do jogo
to draw a game / to draw a match
empatar um jogo / empatar um desafio
14.
(chaminé) puxar, tirar
15.
(chá) abrir
16.
deslocar (tonelagem de navio)
17.
tirar as vísceras (de peça de caça)
18.
deduzir, inferir, tirar uma conclusão
to draw a conclusion
tirar uma conclusão
19.
prolongar
20.
(documento) escrever
21.
correr (cortina, reposteiro)
nome
1.
tração
2.
tiragem
3.
(lotaria, etc.) extração; sorteio
4.
(minas) galeria de extração
5.
DESPORTO empate
6.
atração; chamariz
draw hook
engate; gancho de tração
draw spring
mola de engate
draw table
mesa extensível
to draw a blank
não apanhar nada
to draw breath
respirar; tomar fôlego
to draw a parallel between ...
traçar um paralelo entre...
to draw a perpendicular
baixar uma perpendicular
to draw a prize
tirar um prémio
to draw blood
fazer correr o sangue; tirar sangue
to draw first blood
desferir o primeiro golpe
to draw interest
render juros
to draw it fine / to draw it mild
não exagerar
to draw lots
tirar à sorte
to draw near
aproximar-se
to draw one's first breath
nascer
to draw one's last breath
morrer; expirar
to draw something by lot
tirar qualquer coisa à sorte
to draw the line
pôr um limite
to draw the long bow
exagerar
to draw the teeth of
tornar inofensivo
to draw to a close
aproximar-se do fim; terminar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriesdraught / draft / draw / leave / taperptângulo de saída
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresload / draw / pull / outputptextração, tiragem do forno, produção do forno
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
draw – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/draw [visualizado em 2026-07-05 06:28:47].
anagramas de draw
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriesdraught / draft / draw / leave / taperptângulo de saída
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresload / draw / pull / outputptextração, tiragem do forno, produção do forno
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
draw – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/draw [visualizado em 2026-07-05 06:28:47].
