-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

wɔːd
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

nome
1.
guarda, proteção, vigilância
2.
DESPORTO (esgrima) guarda
3.
custódia, tutela
to put somebody in ward
colocar alguém sob tutela judicial
4.
menor entregue a um tutor
5.
doente mental sob tutela
6.
bairro, divisão administrativa de cidade
7.
(hospital) enfermaria
the isolation ward
a enfermaria de isolamento
8.
(prisão) cela
9.
praça forte
10.
pátio interno de castelo
11.
arcaico guarnição de soldados de uma praça
12.
plural gaxeta, denteado do palhetão de chaves
verbo transitivo
1.
arcaico defender, proteger, guardar
2.
(doente) hospitalizar
Grã-Bretanha MEDICINA ward sister
enfermeira-chefe
electoral ward
circunscrição eleitoral
to keep watch and ward
estar de vigia
phrasal verbs

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    ward aid
    pt
    ajudante hospitalar
  • medical science
    ward sister
    pt
    enfermeira vigilante
  • medical science
    labour ward
    pt
    sala de preparação de partos
  • medical science
    ward kitchen
    pt
    cozinha de unidade de cuidados
  • Family law
    ward of court
    pt
    menor protegido pelo Estado
  • medical science
    polyclinic / outpatient department / acute day ward
    pt
    policlínica
  • SCIENCE / electronics and electrical engineering
    Ward and Hale method
    pt
    método de Ward e Hale
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Ward-Léonard system
    pt
    sistema Ward-Léonard
  • medical science
    disintoxication wards / disintoxication units / withdrawal centres
    pt
    centros de desintoxicação
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Ward-Leonard generator set
    pt
    grupo Ward-Léonard
  • medical science
    psychiatric units in a general hospitals / psychiatric wards in general hospitals
    pt
    serviços psiquiátricos dos hospitais centrais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ward – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/ward [visualizado em 2026-07-30 00:16:36].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    ward aid
    pt
    ajudante hospitalar
  • medical science
    ward sister
    pt
    enfermeira vigilante
  • medical science
    labour ward
    pt
    sala de preparação de partos
  • medical science
    ward kitchen
    pt
    cozinha de unidade de cuidados
  • Family law
    ward of court
    pt
    menor protegido pelo Estado
  • medical science
    polyclinic / outpatient department / acute day ward
    pt
    policlínica
  • SCIENCE / electronics and electrical engineering
    Ward and Hale method
    pt
    método de Ward e Hale
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Ward-Léonard system
    pt
    sistema Ward-Léonard
  • medical science
    disintoxication wards / disintoxication units / withdrawal centres
    pt
    centros de desintoxicação
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Ward-Leonard generator set
    pt
    grupo Ward-Léonard
  • medical science
    psychiatric units in a general hospitals / psychiatric wards in general hospitals
    pt
    serviços psiquiátricos dos hospitais centrais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ward – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/ward [visualizado em 2026-07-30 00:16:36].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro