claim

Outros exemplos de uso

• intellectual property
  patent claim / claim

  pt

  reivindicação de patente, reivindicação
• EUROPEAN UNION / LAW / TRADE
  claim

  pt

  pretensão
• intellectual property
  claim

  pt

  pedido
• administrative law / LAW
  claim

  pt

  pedido
• accounting
  claim

  pt

  reivindicação
• accounting
  loan / debt / claim / amount receivable

  pt

  montante devido, valor a receber, crédito
• intellectual property
  to claim

  pt

  reivindicar
• electronic signature / data processing
  CBOR Web Token Claim / CWT claim

  pt

  atributo CWT, atributo de testemunho CBOR, atributo de testemunho para representação concisa de objetos binários
• LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  pay claim

  pt

  crédito de salário
• land transport / social sciences / TRANSPORT
  claim form

  pt

  impresso de reclamação
• marketing
  environmental claim / green claim

  pt

  alegação ambiental
• civil law
  small claim

  pt

  ação de pequeno montante
• Law on aliens
  asylum request / request for asylum / claim for asylum / application for asylum / asylum application / asylum claim

  pt

  pedido de asilo
• consumption / health / AGRI-FOODSTUFFS
  health claim

  pt

  alegação de saúde
• FINANCE / financial institutions and credit / insurance / business organisation / accounting
  subordinated claim / junior claim

  pt

  crédito subordinado, crédito sujeito a cláusulas condicionantes
• rights and freedoms
  asylum claim

  pt

  pedido de asilo
• financing and investment
  credit claim

  pt

  crédito sobre terceiros
• FINANCE
  residual claim / equity claim

  pt

  património residual, crédito sobre ações, património líquido
• FINANCE
  senior claim

  pt

  crédito com um grau de prioridade superior
• Community budget
  payment application / payment request / payment claim

  pt

  pedido de pagamento
• common agricultural policy
  payment claim

  pt

  pedido de pagamento
• insurance / social affairs
  pension claim / claim for pension

  pt

  pedido de pensão
• ENVIRONMENT
  type of claim

  pt

  tipos de reclamações, tipo de reivindicação
• intellectual property
  declaration of priority / priority claim

  pt

  declaração de prioridade
• LAW / maritime transport
  maritime claim

  pt

  crédito marítimo
• LAW
  claim to wages

  pt

  garantia dos créditos salariais
• insurance
  combined claim

  pt

  sinistro combinado
• FINANCE
  claim to money

  pt

  crédito relativo a numerário
• Procedural law
  claim for costs

  pt

  pedido sobre as despesas
• intellectual property
  seniority claim

  pt

  reivindicação de antiguidade
• nutrition / foodstuff
  nutrition claim

  pt

  alegação nutricional
• ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  claim for costs

  pt

  requerimento sobre as despesas
• preparation for market
  quit claim deed / quitclaim deed

  pt

  escritura de renúncia
• insurance
  long-tail claim

  pt

  sinistro tardio, sinistro de regulação prolongada
• FINANCE
  financial claim

  pt

  crédito financeiro
• LAW
  civil law claim

  pt

  ação civil
• FINANCE
  insurance claim

  pt

  crédito de seguro
• insurance
  insurance claim

  pt

  crédito de seguro
• LAW / consumption
  collective claim / collective action

  pt

  ação coletiva
• FINANCE / accounting
  contingent claim

  pt

  crédito condicional
• insurance
  settlement of claim / claim settlement

  pt

  instrução do sinistro
• EUROPEAN UNION / LAW
  claim for damage

  pt

  pedido de indemnização
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  creditor's claim

  pt

  direitos do credor
• FINANCE
  contingent claim

  pt

  reclamação eventual
• civil law
  civil claim for damages / claim for damage / action for compensation / action for damages

  pt

  ação de indemnização