-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ˈklæsɪfaɪ
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
classificar, distribuir por classes
2.
decretar segredo oficial; classificar como confidencial

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    classifier / grading plant
    pt
    classificador
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    classifier
    pt
    classificador de abrasivos
  • mechanical engineering
    windsifter / air classifier
    pt
    classificador pneumático, separador pneumático
  • building and public works / technology and technical regulations
    wet classifier / washer
    pt
    hidroclassificador
  • industrial structures
    chip classifier / chip screen
    pt
    classificador de aparas, crivo de aparas, classificador de estilhas, crivo de estilhas
  • ENVIRONMENT
    classified site
    pt
    sítio classificado, área classificada
  • information and information processing
    Bayesian classifier / Bayes classifier
    pt
    classificador bayesiano
  • information technology and data processing / EU institutions and European civil service
    classified grant
    pt
    subvenção classificada
  • documentation / information technology and data processing
    classified index / systematic index
    pt
    índice sistemático
  • statistics
    classifier system / CS
    pt
    sistema de classificação automática, sistema de classificação, sistema classificador
  • statistics
    classifier system / CS
    pt
    sistema classificador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    classified forest
    pt
    reserva florestal
  • documentation / means of communication
    classified catalog / classified catalogue
    pt
    catálogo sistemático
  • building and public works / industrial structures
    refiner classifier
    pt
    refinador-classificador
  • information policy / European Union
    EU classified document / classified document
    pt
    documento reservado
  • international agreement / information technology and data processing
    classified material
    pt
    material classificado
  • ENVIRONMENT
    classified facility
    pt
    instalações classificadas, instalação classificada
  • documentation / means of communication
    subject catalogue / classified catalogue
    pt
    catálogo analítico
  • documentation / information technology and data processing
    classified thesaurus
    pt
    tesauro classificado
  • information and information processing / EU relations
    classified information
    pt
    informações classificadas
  • trade policy / information technology and data processing
    classified subcontract
    pt
    subcontrato classificado
  • information and information processing
    naive Bayes classifier
    pt
    classificador bayesiano naíve
  • chemistry
    counter flow classifier / counterflow classifier
    pt
    aparelho de classificação em contracorrente
  • documentation / humanities
    classified bibliography
    pt
    bibliografia sistemática
  • FINANCE
    methods for classifying
    pt
    métodos de classificação
  • statistics
    not elsewhere classified / nec
    pt
    não classificado em outra parte
  • statistics
    classifier system proper
    pt
    sistema de classificação propriamente dito, sistema classificador propriamente dito, núcleo do sistema de classificação, núcleo do sistema classificador, núcleo do sistema de classificadores
  • means of communication
    classified advertisement
    pt
    anúncio classificado
  • operation of the Institutions / confidentiality
    European Union classified information / EU classified information / EUCI
    pt
    ICUE, informações classificadas da UE
  • information technology and data processing / EU institutions and European civil service
    classified grant agreement
    pt
    convenção de subvenção classificada
  • statistics
    learning classifier system / LCS
    pt
    sistema de classificadores com aprendizagem, sistema classificador com aprendizagem
  • European Parliament / institutional structure
    Classified Information Unit
    pt
    Unidade de Informações Classificadas
  • communications / TRADE
    Golden Pages / Classified Business Directory / Yellow Pages / Classified Business Directory
    pt
    Páginas Amarelas
  • EU institution
    BIC / Classified Information Office
    pt
    BIC, Gabinete das Informações Classificadas
  • industrial structures
    technically classified rubber / TC-rubber
    pt
    borracha sob especificação
  • documentation / information technology and data processing
    alphabetico-classified thesaurus
    pt
    tesauro alfabético sistemático
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    classified by varietal suitability
    pt
    classificação de aptidão varietal
  • ECONOMICS
    criterion in classifying the assets
    pt
    critérios de classificação dos ativos financeiros
  • earth sciences
    classified list of thermonuclear machines
    pt
    classificação dos dispositivos termonucleares
  • statistics / SOCIAL QUESTIONS
    social exclusion not else-where classified
    pt
    exclusão social não classificada noutra posição
  • ECONOMICS
    postal packages not classified according to kind
    pt
    embalagens postais não classificadas por categoria
  • industrial structures
    manufactured goods classified chiefly by material
    pt
    artigos manufaturados classificados principalmente de acordo com as matérias-primas
  • ECONOMICS
    security forces who are classified in civilian employment
    pt
    forças de segurança incluídas no emprego civil
  • coal industry
    the workings were classified as of dustiness category I or II
    pt
    os desmontes foram considerados como tendo empoeiramento das classes I e II
  • ECONOMICS
    commodities and transactions not classified elsewhere in SITC
    pt
    artigos e transações não classificadas noutra secção da CTCI
  • international agreement / information and information processing / EU relations
    Agreement between Romania and the European Union on security procedures for the exchange of classified information
    pt
    Acordo entre a Roménia e a União Europeia sobre os procedimentos de segurança na troca de informações classificadas
  • international agreement / information and information processing / EU relations
    Agreement between Ukraine and the European Union on the security procedures for the exchange of classified information
    pt
    Acordo entre a Ucrânia e a União Europeia sobre os procedimentos de segurança na troca de informações classificadas
  • international agreement / information and information processing / EU relations
    Agreement between the Kingdom of Norway and the European Union on security procedures for the exchange of classified information
    pt
    Acordo entre a União Europeia e o Reino da Noruega sobre os procedimentos de segurança na troca de informações classificadas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
classify – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/classify [visualizado em 2026-08-03 22:43:19].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    classifier / grading plant
    pt
    classificador
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    classifier
    pt
    classificador de abrasivos
  • mechanical engineering
    windsifter / air classifier
    pt
    classificador pneumático, separador pneumático
  • building and public works / technology and technical regulations
    wet classifier / washer
    pt
    hidroclassificador
  • industrial structures
    chip classifier / chip screen
    pt
    classificador de aparas, crivo de aparas, classificador de estilhas, crivo de estilhas
  • ENVIRONMENT
    classified site
    pt
    sítio classificado, área classificada
  • information and information processing
    Bayesian classifier / Bayes classifier
    pt
    classificador bayesiano
  • information technology and data processing / EU institutions and European civil service
    classified grant
    pt
    subvenção classificada
  • documentation / information technology and data processing
    classified index / systematic index
    pt
    índice sistemático
  • statistics
    classifier system / CS
    pt
    sistema de classificação automática, sistema de classificação, sistema classificador
  • statistics
    classifier system / CS
    pt
    sistema classificador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    classified forest
    pt
    reserva florestal
  • documentation / means of communication
    classified catalog / classified catalogue
    pt
    catálogo sistemático
  • building and public works / industrial structures
    refiner classifier
    pt
    refinador-classificador
  • information policy / European Union
    EU classified document / classified document
    pt
    documento reservado
  • international agreement / information technology and data processing
    classified material
    pt
    material classificado
  • ENVIRONMENT
    classified facility
    pt
    instalações classificadas, instalação classificada
  • documentation / means of communication
    subject catalogue / classified catalogue
    pt
    catálogo analítico
  • documentation / information technology and data processing
    classified thesaurus
    pt
    tesauro classificado
  • information and information processing / EU relations
    classified information
    pt
    informações classificadas
  • trade policy / information technology and data processing
    classified subcontract
    pt
    subcontrato classificado
  • information and information processing
    naive Bayes classifier
    pt
    classificador bayesiano naíve
  • chemistry
    counter flow classifier / counterflow classifier
    pt
    aparelho de classificação em contracorrente
  • documentation / humanities
    classified bibliography
    pt
    bibliografia sistemática
  • FINANCE
    methods for classifying
    pt
    métodos de classificação
  • statistics
    not elsewhere classified / nec
    pt
    não classificado em outra parte
  • statistics
    classifier system proper
    pt
    sistema de classificação propriamente dito, sistema classificador propriamente dito, núcleo do sistema de classificação, núcleo do sistema classificador, núcleo do sistema de classificadores
  • means of communication
    classified advertisement
    pt
    anúncio classificado
  • operation of the Institutions / confidentiality
    European Union classified information / EU classified information / EUCI
    pt
    ICUE, informações classificadas da UE
  • information technology and data processing / EU institutions and European civil service
    classified grant agreement
    pt
    convenção de subvenção classificada
  • statistics
    learning classifier system / LCS
    pt
    sistema de classificadores com aprendizagem, sistema classificador com aprendizagem
  • European Parliament / institutional structure
    Classified Information Unit
    pt
    Unidade de Informações Classificadas
  • communications / TRADE
    Golden Pages / Classified Business Directory / Yellow Pages / Classified Business Directory
    pt
    Páginas Amarelas
  • EU institution
    BIC / Classified Information Office
    pt
    BIC, Gabinete das Informações Classificadas
  • industrial structures
    technically classified rubber / TC-rubber
    pt
    borracha sob especificação
  • documentation / information technology and data processing
    alphabetico-classified thesaurus
    pt
    tesauro alfabético sistemático
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    classified by varietal suitability
    pt
    classificação de aptidão varietal
  • ECONOMICS
    criterion in classifying the assets
    pt
    critérios de classificação dos ativos financeiros
  • earth sciences
    classified list of thermonuclear machines
    pt
    classificação dos dispositivos termonucleares
  • statistics / SOCIAL QUESTIONS
    social exclusion not else-where classified
    pt
    exclusão social não classificada noutra posição
  • ECONOMICS
    postal packages not classified according to kind
    pt
    embalagens postais não classificadas por categoria
  • industrial structures
    manufactured goods classified chiefly by material
    pt
    artigos manufaturados classificados principalmente de acordo com as matérias-primas
  • ECONOMICS
    security forces who are classified in civilian employment
    pt
    forças de segurança incluídas no emprego civil
  • coal industry
    the workings were classified as of dustiness category I or II
    pt
    os desmontes foram considerados como tendo empoeiramento das classes I e II
  • ECONOMICS
    commodities and transactions not classified elsewhere in SITC
    pt
    artigos e transações não classificadas noutra secção da CTCI
  • international agreement / information and information processing / EU relations
    Agreement between Romania and the European Union on security procedures for the exchange of classified information
    pt
    Acordo entre a Roménia e a União Europeia sobre os procedimentos de segurança na troca de informações classificadas
  • international agreement / information and information processing / EU relations
    Agreement between Ukraine and the European Union on the security procedures for the exchange of classified information
    pt
    Acordo entre a Ucrânia e a União Europeia sobre os procedimentos de segurança na troca de informações classificadas
  • international agreement / information and information processing / EU relations
    Agreement between the Kingdom of Norway and the European Union on security procedures for the exchange of classified information
    pt
    Acordo entre a União Europeia e o Reino da Noruega sobre os procedimentos de segurança na troca de informações classificadas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
classify – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/classify [visualizado em 2026-08-03 22:43:19].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya