-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈkləʊzd
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
fechado; encerrado
he kept his eyes closed
ele manteve os olhos fechados
2.
(espírito) estreito, limitado
3.
(grupo) restrito; exclusivo
ELETRICIDADE closed circuit
circuito fechado
to be a closed book
ser um enigma
to do something behind closed doors
fazer algo em segredo
closedlocução
Past participle do verbo close
expandir
closed
Simple past do verbo close
expandir
I
closed
you
closed
he, she, it
closed
we
closed
you
closed
they
closed

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    closed
    pt
    interdito, fechado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    covered pot / closed pot / hooded pot
    pt
    pote coberto, pote fechado
  • industrial structures
    closed lap
    pt
    volta fechada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    closed cab
    pt
    cabina fechada
  • financing and investment
    closed fund / investment company with fixed capital / CEIC / closed-end investment company / closed-end investment fund / closed-end fund
    pt
    fundo de investimentos fechado
  • fisheries
    closed area / box / prohibited area / fisheries box
    pt
    zona de defeso, zona de reserva, acantoamento
  • information security
    fail closed / fail securely
    pt
    falhar em segurança
  • mechanical engineering
    circuit system / closed cycle / closed loop / closed circuit
    pt
    sistema fechado, ciclo fechado, circuito fechado
  • insurance
    closed line / signed line
    pt
    parte colocada, parte subscrita
  • life sciences / electronics and electrical engineering
    closed loop / indirect system
    pt
    sistema indireto, circuito fechado
  • administrative law / materials technology
    inside fire / closed fire
    pt
    fogo interior
  • industrial structures
    close shed / closed shed
    pt
    cala fechada
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    closed loop / feedback loop
    pt
    anel de regulação
  • information technology and data processing
    hands-off operation / closed shop
    pt
    portas fechadas
  • building and public works / industrial structures
    compact edge / closed edge
    pt
    junta fechada
  • building and public works
    overflow diversion dam / closed weir
    pt
    barragem de vertedouro de derivação
  • industrial structures / technology and technical regulations
    closed loop
    pt
    laçada fechada
  • information technology and data processing
    closed loop
    pt
    ciclo fechado
  • information technology and data processing
    closed loop
    pt
    ciclo fechado
  • FINANCE
    closed year
    pt
    ano prescrito
  • mechanical engineering / earth sciences
    closed duct
    pt
    conduta coberta
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    closed zone
    pt
    zona fechada
  • communications / information technology and data processing
    CUG / closed user group / closed group
    pt
    grupo fechado de utilizadores
  • chemistry
    ring chain / closed chain
    pt
    cadeia fechada
  • building and public works / industrial structures
    closed split / tight split
    pt
    fenda fechada
  • iron, steel and other metal industries
    close joint / closed joint
    pt
    preparação sem afastamento dos bordos
  • land transport / TRANSPORT
    closed tongue / closed point
    pt
    agulha fechada
  • mechanical engineering
    closed hoistway / closed shaft
    pt
    caixa fechada
  • chemical compound / industrial structures
    close groove / closed joint
    pt
    preparação sem afastamento dos bordos
  • electronics and electrical engineering / statistics / building and public works
    closed space
    pt
    espaço fechado
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    closed cycle
    pt
    ciclo fechado
  • documentation / information technology and data processing
    closed array
    pt
    série fechada
  • information technology and data processing
    closed array
    pt
    tabela fechada
  • medical science
    closed stock
    pt
    colónia fechada
  • closed cycle
    pt
    ciclo fechado
  • EUROPEAN UNION / fisheries
    biological recovery period / closed fishing season / closed season / biological rest period / closed period for fishing / seasonal closure
    pt
    repouso biológico, defeso
  • life sciences
    closed bottle test / closed bottle
    pt
    ensaio em frasco fechado
  • leisure / wildlife
    closed game season / closed season / close game season / close season
    pt
    encerramento da época de caça
  • preparation for market
    period of embargo / control period / lock out period / closed season
    pt
    período de suspensão das importações
  • preparation for market / trade
    closed season / lock out period / control period / period of embargo
    pt
    período de suspensão das importações
  • mechanical engineering
    closed centre / closed center
    pt
    posição central de fecho
  • medical science
    closed cohort / fixed cohort
    pt
    coorte fechada, coorte fixa
  • FINANCE
    closed market
    pt
    mercado fechado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    closed forest
    pt
    floresta densa
  • communications policy / information technology and data processing
    closed window
    pt
    janela fechada
  • medical science
    closed system
    pt
    sistema fechado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    closed forest
    pt
    floresta densa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
closed – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/closed [visualizado em 2026-07-14 02:27:11].
palavras parecidas com closed

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    closed
    pt
    interdito, fechado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    covered pot / closed pot / hooded pot
    pt
    pote coberto, pote fechado
  • industrial structures
    closed lap
    pt
    volta fechada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    closed cab
    pt
    cabina fechada
  • financing and investment
    closed fund / investment company with fixed capital / CEIC / closed-end investment company / closed-end investment fund / closed-end fund
    pt
    fundo de investimentos fechado
  • fisheries
    closed area / box / prohibited area / fisheries box
    pt
    zona de defeso, zona de reserva, acantoamento
  • information security
    fail closed / fail securely
    pt
    falhar em segurança
  • mechanical engineering
    circuit system / closed cycle / closed loop / closed circuit
    pt
    sistema fechado, ciclo fechado, circuito fechado
  • insurance
    closed line / signed line
    pt
    parte colocada, parte subscrita
  • life sciences / electronics and electrical engineering
    closed loop / indirect system
    pt
    sistema indireto, circuito fechado
  • administrative law / materials technology
    inside fire / closed fire
    pt
    fogo interior
  • industrial structures
    close shed / closed shed
    pt
    cala fechada
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    closed loop / feedback loop
    pt
    anel de regulação
  • information technology and data processing
    hands-off operation / closed shop
    pt
    portas fechadas
  • building and public works / industrial structures
    compact edge / closed edge
    pt
    junta fechada
  • building and public works
    overflow diversion dam / closed weir
    pt
    barragem de vertedouro de derivação
  • industrial structures / technology and technical regulations
    closed loop
    pt
    laçada fechada
  • information technology and data processing
    closed loop
    pt
    ciclo fechado
  • information technology and data processing
    closed loop
    pt
    ciclo fechado
  • FINANCE
    closed year
    pt
    ano prescrito
  • mechanical engineering / earth sciences
    closed duct
    pt
    conduta coberta
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    closed zone
    pt
    zona fechada
  • communications / information technology and data processing
    CUG / closed user group / closed group
    pt
    grupo fechado de utilizadores
  • chemistry
    ring chain / closed chain
    pt
    cadeia fechada
  • building and public works / industrial structures
    closed split / tight split
    pt
    fenda fechada
  • iron, steel and other metal industries
    close joint / closed joint
    pt
    preparação sem afastamento dos bordos
  • land transport / TRANSPORT
    closed tongue / closed point
    pt
    agulha fechada
  • mechanical engineering
    closed hoistway / closed shaft
    pt
    caixa fechada
  • chemical compound / industrial structures
    close groove / closed joint
    pt
    preparação sem afastamento dos bordos
  • electronics and electrical engineering / statistics / building and public works
    closed space
    pt
    espaço fechado
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    closed cycle
    pt
    ciclo fechado
  • documentation / information technology and data processing
    closed array
    pt
    série fechada
  • information technology and data processing
    closed array
    pt
    tabela fechada
  • medical science
    closed stock
    pt
    colónia fechada
  • closed cycle
    pt
    ciclo fechado
  • EUROPEAN UNION / fisheries
    biological recovery period / closed fishing season / closed season / biological rest period / closed period for fishing / seasonal closure
    pt
    repouso biológico, defeso
  • life sciences
    closed bottle test / closed bottle
    pt
    ensaio em frasco fechado
  • leisure / wildlife
    closed game season / closed season / close game season / close season
    pt
    encerramento da época de caça
  • preparation for market
    period of embargo / control period / lock out period / closed season
    pt
    período de suspensão das importações
  • preparation for market / trade
    closed season / lock out period / control period / period of embargo
    pt
    período de suspensão das importações
  • mechanical engineering
    closed centre / closed center
    pt
    posição central de fecho
  • medical science
    closed cohort / fixed cohort
    pt
    coorte fechada, coorte fixa
  • FINANCE
    closed market
    pt
    mercado fechado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    closed forest
    pt
    floresta densa
  • communications policy / information technology and data processing
    closed window
    pt
    janela fechada
  • medical science
    closed system
    pt
    sistema fechado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    closed forest
    pt
    floresta densa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
closed – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/closed [visualizado em 2026-07-14 02:27:11].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro