- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesOs Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈkliːnʌp
favoritos
nome
plural: cleanups
1.
limpeza
2.
limpadela
to give something a cleanup
dar uma limpadela a
3.
figurado erradicação; eliminação
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTcleanup / rehabilitation / remediationptreabilitação, descontaminação, recuperação
- earth sciences / land transport / TRANSPORTclean-up / clean upptlimpeza aerodinâmica
- ENVIRONMENTcleanup levelptvalor após tratamento de descontaminação
- ENVIRONMENTremediation target / cleanup targetptalvo de descontaminação, alvo de tratamento, alvo de recuperação
- ENVIRONMENTremediation process / cleanup processptprocesso de descontaminação, processo de tratamento
- ENVIRONMENTcleanup strategyptestratégia de recuperação
- ENVIRONMENTlong-term remediation / long-term cleanupptreabilitação a longo prazo, descontaminação a longo prazo, recuperação a longo prazo
- ENVIRONMENTcleanup communityptcomunidade recuperada
- ENVIRONMENTcleanup technology / remedyptmetodologia de recuperação
- pollution / polluted area / decontaminationSuperfund Cleanup ProgramptPrograma de Tratamento Superfund
- ENVIRONMENTdisaster cleanup operationptoperações de limpeza, operação de limpeza de catástrofes
- chemistrychemical impurity removal sytem / chemical impurity cleanup systemptsistema de remoção das impurezas químicas, sistema de limpeza das impurezas químicas
- chemical compoundclean-up bedptleito de purificação, leito de limpeza
- chemistryclean-up cellptcélula de limpeza, célula de purificação
- chemistryclean-up plantptinstalação de purificação
- chemistryclean-up systemptsistema de purificação, sistema de limpeza
- chemistryclean-up circuitptcircuito de purificação, circuito de limpeza
- chemistryclean-up processptprocesso de purificação, processo de limpeza
- pollution control measures / waste managementcleaning up litter / clean-up of litterptlimpeza do lixo
- chemistryco2 purification system / co2 clean-up system / carbon dioxide purification system / carbon dioxide clean-up systemptpurificação do CO2, purificação do dióxido de carbono, sistema de purificação do dióxido de carbono
- chemistryclean-up efficiencypteficácia de purificação, eficiência de purificação, rendimento de purificação
- financial institutions and creditclean-up call optionptopção de recompra de ativos residuais
- mechanical engineering / nuclear energybypass clean-up system / bypass purification systemptsistema de purificação da derivação
- chemistryclean-up demineralizerptdesmineralizador de purificação
- mechanical engineeringcoolant purification system / coolant clean-up systemptsistema de purificação do refrigerante, sistema de limpeza do refrigerante
- INDUSTRYexhaust clean-up systemptdepurador de escape
- coal industryhot gas clean-up systemptsistema de remoção de gás quente
- mechanical engineeringcoolant circuit clean-upptpurificação do circuito de refrigeração
- chemistrycover gas clean-up system / blanket gas clean-up systemptsistema para limpeza do gás de cobertura
- mechanical engineeringcontainment clean-up plantptinstalação de limpeza da contenção
- chemical compoundclean-up demineralizer pumpptbomba do desmineralizador para purificação
- INDUSTRY / technologycoolant water clean-up systemptsistema de purificação da água de refrigeração
- chemical compoundclean-up demineralizer systemptsistema desmineralizador de purificação
- mechanical engineeringclean-up system heat exchangerptpermutador do sistema de purificação, permutador do sistema de limpeza
- mechanical engineeringclean-up system mixed-bed filterptfiltro de leito misto do sistema de purificação, filtro de leito misto do sistema de limpeza
- chemistryclean-up plant for the reactor coolantptinstalação de purificação do refrigerante do reator
- mechanical engineeringcontainment pool cooling and clean-up systemptsistema de limpeza e refrigeração da piscina de contenção
- chemical compoundcombined reactor coolant clean-up and condensate polishing plantptinstalação combinada de limpeza do refrigerante e afinação química do condensado, instalação combinada de limpeza do refrigerante e purificação química do condensado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
cleanup – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/cleanup [visualizado em 2026-07-08 12:10:50].
palavras parecidas com cleanup
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTcleanup / rehabilitation / remediationptreabilitação, descontaminação, recuperação
- earth sciences / land transport / TRANSPORTclean-up / clean upptlimpeza aerodinâmica
- ENVIRONMENTcleanup levelptvalor após tratamento de descontaminação
- ENVIRONMENTremediation target / cleanup targetptalvo de descontaminação, alvo de tratamento, alvo de recuperação
- ENVIRONMENTremediation process / cleanup processptprocesso de descontaminação, processo de tratamento
- ENVIRONMENTcleanup strategyptestratégia de recuperação
- ENVIRONMENTlong-term remediation / long-term cleanupptreabilitação a longo prazo, descontaminação a longo prazo, recuperação a longo prazo
- ENVIRONMENTcleanup communityptcomunidade recuperada
- ENVIRONMENTcleanup technology / remedyptmetodologia de recuperação
- pollution / polluted area / decontaminationSuperfund Cleanup ProgramptPrograma de Tratamento Superfund
- ENVIRONMENTdisaster cleanup operationptoperações de limpeza, operação de limpeza de catástrofes
- chemistrychemical impurity removal sytem / chemical impurity cleanup systemptsistema de remoção das impurezas químicas, sistema de limpeza das impurezas químicas
- chemical compoundclean-up bedptleito de purificação, leito de limpeza
- chemistryclean-up cellptcélula de limpeza, célula de purificação
- chemistryclean-up plantptinstalação de purificação
- chemistryclean-up systemptsistema de purificação, sistema de limpeza
- chemistryclean-up circuitptcircuito de purificação, circuito de limpeza
- chemistryclean-up processptprocesso de purificação, processo de limpeza
- pollution control measures / waste managementcleaning up litter / clean-up of litterptlimpeza do lixo
- chemistryco2 purification system / co2 clean-up system / carbon dioxide purification system / carbon dioxide clean-up systemptpurificação do CO2, purificação do dióxido de carbono, sistema de purificação do dióxido de carbono
- chemistryclean-up efficiencypteficácia de purificação, eficiência de purificação, rendimento de purificação
- financial institutions and creditclean-up call optionptopção de recompra de ativos residuais
- mechanical engineering / nuclear energybypass clean-up system / bypass purification systemptsistema de purificação da derivação
- chemistryclean-up demineralizerptdesmineralizador de purificação
- mechanical engineeringcoolant purification system / coolant clean-up systemptsistema de purificação do refrigerante, sistema de limpeza do refrigerante
- INDUSTRYexhaust clean-up systemptdepurador de escape
- coal industryhot gas clean-up systemptsistema de remoção de gás quente
- mechanical engineeringcoolant circuit clean-upptpurificação do circuito de refrigeração
- chemistrycover gas clean-up system / blanket gas clean-up systemptsistema para limpeza do gás de cobertura
- mechanical engineeringcontainment clean-up plantptinstalação de limpeza da contenção
- chemical compoundclean-up demineralizer pumpptbomba do desmineralizador para purificação
- INDUSTRY / technologycoolant water clean-up systemptsistema de purificação da água de refrigeração
- chemical compoundclean-up demineralizer systemptsistema desmineralizador de purificação
- mechanical engineeringclean-up system heat exchangerptpermutador do sistema de purificação, permutador do sistema de limpeza
- mechanical engineeringclean-up system mixed-bed filterptfiltro de leito misto do sistema de purificação, filtro de leito misto do sistema de limpeza
- chemistryclean-up plant for the reactor coolantptinstalação de purificação do refrigerante do reator
- mechanical engineeringcontainment pool cooling and clean-up systemptsistema de limpeza e refrigeração da piscina de contenção
- chemical compoundcombined reactor coolant clean-up and condensate polishing plantptinstalação combinada de limpeza do refrigerante e afinação química do condensado, instalação combinada de limpeza do refrigerante e purificação química do condensado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
cleanup – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/cleanup [visualizado em 2026-07-08 12:10:50].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
