hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

klɒɡ
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

nome
1.
tamanco, soco, chanca
2.
trava, peia
3.
impedimento, embaraço
verbo transitivo e intransitivo
particípio presente: clogging
particípio passado: clogged
1.
obstruir, entupir
2.
impedir, dificultar
3.
abafar
4.
pear (animais)
phrasal verbs

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    clog copying and size developing machine
    pt
    máquina de copiar e desenvolver socos
  • clogging / blinding / choking / blockage of the filter
    pt
    colmatagem, entupimento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    clogged felt
    pt
    feltro empastado
  • electronics and electrical engineering
    head clogging
    pt
    sujidade das cabeças
  • building and public works / life sciences
    soil clogging
    pt
    colmatação do solo
  • mechanical engineering / earth sciences
    clogged element
    pt
    elemento filtrante colmatado
  • mechanical engineering / earth sciences
    unchokeable pump / non-clogging pump / chokeless pump
    pt
    bomba de passagem larga
  • mechanical engineering
    clogging detector
    pt
    detetor de entupimento, detetor de obstrução
  • earth sciences / technology and technical regulations
    clogging indicator
    pt
    indicador de colmatagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
clog – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/clog [visualizado em 2026-07-06 09:32:38].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    clog copying and size developing machine
    pt
    máquina de copiar e desenvolver socos
  • clogging / blinding / choking / blockage of the filter
    pt
    colmatagem, entupimento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    clogged felt
    pt
    feltro empastado
  • electronics and electrical engineering
    head clogging
    pt
    sujidade das cabeças
  • building and public works / life sciences
    soil clogging
    pt
    colmatação do solo
  • mechanical engineering / earth sciences
    clogged element
    pt
    elemento filtrante colmatado
  • mechanical engineering / earth sciences
    unchokeable pump / non-clogging pump / chokeless pump
    pt
    bomba de passagem larga
  • mechanical engineering
    clogging detector
    pt
    detetor de entupimento, detetor de obstrução
  • earth sciences / technology and technical regulations
    clogging indicator
    pt
    indicador de colmatagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
clog – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/clog [visualizado em 2026-07-06 09:32:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro