hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
bɑː

conjugação

nome
1.
bar
the hotel bar
o bar do hotel
I sat at the bar
sentei-me no bar
2.
barra
bar of soap
barra de sabão
3.
(chocolate) barra; tablete
4.
(ginástica, ballet, baliza) barra
horizontal bar
barra fixa
the ball hit the bar
a bola foi à barra
5.
(janela, porta) grade; tranca
6.
(tribunal) barra
bar of the court
barra do tribunal, sala de audiências
7.
obstáculo
I could see no bar to going abroad
não via nenhum obstáculo em ir para o estrangeiro
8.
INFORMÁTICA barra
scroll bar
barra de deslocamento
9.
ELETRICIDADE resistência
10.
FÍSICA bar
11.
(profissão) [com maiúscula] advocacia, os advogados
to be called to the Bar / to go to the Bar
tornar-se advogado
12.
MÚSICA barra, barra de compasso
13.
faixa; trilha
14.
NÁUTICA barra
15.
HERÁLDICA barra
16.
lingote
17.
haste
18.
linha divisória
19.
bridão
verbo transitivo
particípio presente: barring
particípio passado: barred
1.
trancar
the door was barred
a porta foi trancada
2.
impedir [from, de]
3.
barrar; cortar o acesso a
they barred her way
eles barraram-lhe o caminho
4.
pôr objeções a
preposição
exceto, salvo
bar code
código de barras
bar chart / bar graph
gráfico de barras
bar of conscience
tribunal da consciência
behind bars
atrás das grades
the prisoner at the Bar
o réu

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial institutions and credit / financial supervision
    bank account register / BAR
    pt
    registo de contas bancárias
  • ENVIRONMENT / environmental policy
    bar
    pt
    limiar
  • mechanical engineering / industrial structures
    bar / guide plate / guide bar / chain blade / chain guide / guide blade / chain bar / cutting bar / cutter bar / sword
    pt
    guia, lâmina-guia
  • coal industry
    forepole / spile / bar / spill / poling board
    pt
    alonga
  • iron, steel and other metal industries
    bar / merchant bar / hot-rolled bar
    pt
    laminada comercial
  • land transport / life sciences / technology and technical regulations
    hpz / bar / b hectopieze
    pt
    bar
  • electronics and electrical engineering / communications
    bar / flagpole
    pt
    barra
  • fisheries
    mesh side / bar
    pt
    lado de malha, meia malha
  • industrial structures
    bar / strap
    pt
    tira
  • mechanical engineering
    truss / bar
    pt
    barra de reforço
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    steel bar / bar
    pt
    barra de aço
  • building and public works
    bar
    pt
    varão
  • FINANCE
    bar
    pt
    barra, lingote
  • information technology and data processing
    bar
    pt
    barra
  • building and public works / life sciences
    bar
    pt
    soleira de regularização de corrente
  • industrial structures
    bar
    pt
    arremate da costura
  • iron, steel and other metal industries
    bar
    pt
    barra
  • technology and technical regulations
    bar
    pt
    bar
  • social problem
    bar
    pt
    chocolate, chamom, merda
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    hexagon bar / hex bar / hexagonal bar
    pt
    barra sextavada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    nog bar / runner bar / nog
    pt
    ferro para amolar, barra para ferraça
  • iron, steel and other metal industries / electronics and electrical engineering
    bus bar / bus tube / roof tube
    pt
    tubo condutor de corrente
  • mechanical engineering / air transport
    tow bar / towbar / tow-bar / towing bar
    pt
    barra de reboque
  • fisheries
    B-cut / bar cut
    pt
    pernão, corte B
  • building and public works
    top bar
    pt
    cavaleiros, armadura para os momentos negativos
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ice lolly / ice iolly / ice bar
    pt
    gelado de chupar, gelado chupa-chupa
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    bar keel
    pt
    quilha maciça, quilha saliente
  • information technology and data processing
    menu bar
    pt
    barra de menus
  • coal industry / mechanical engineering
    crash tow bar / miner's bar / crow bar / jumper bar / jumper
    pt
    barra de mina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    interspace / interface / bark bar / life bar
    pt
    espaço entre as incisões, intervalo entre incisões
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    leveling door / chuck door / leveller door / bar door
    pt
    porta de nivelação
  • chemical compound
    sliding carriage mould(mold) / bar mold / sliding bed mould(mold) / bar mould
    pt
    molde com movimentos laterais
  • humanities
    sponsored bar / open bar / host bar
    pt
    bar aberto
  • information technology and data processing
    type bar / print bar
    pt
    barra de impressão
  • mechanical engineering / industrial structures
    nose bar / pressure bar
    pt
    barra de pressão
  • mechanical engineering / building and public works
    supporting seat bar / seat bar
    pt
    barras de assento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    leaf seal bar / seal bar
    pt
    barras de estancamento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    skim bar / skimbar
    pt
    barra desnatadeira, barra de desnatar
  • chemical compound / industrial structures
    push bar / stacker arm
    pt
    braço de empurrar os artigos para a arca, braço do enfornador
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tray bar / tray
    pt
    tabuleiro de escorrimento, placa de escorrimento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    draft bar / draw bar
    pt
    barra de tração
  • iron, steel and other metal industries / materials technology / technology and technical regulations
    test bar / test specimen
    pt
    provete, amostra
  • land transport / TRANSPORT
    roll-over bar / roll bar
    pt
    arco de segurança
  • fisheries
    bar jack
    pt
    xaréu carvoeiro
  • FINANCE
    gold bar
    pt
    barra de ouro
  • chemical compound
    glow bar
    pt
    barra de aquecimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – bar no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-19 09:22:34]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial institutions and credit / financial supervision
    bank account register / BAR
    pt
    registo de contas bancárias
  • ENVIRONMENT / environmental policy
    bar
    pt
    limiar
  • mechanical engineering / industrial structures
    bar / guide plate / guide bar / chain blade / chain guide / guide blade / chain bar / cutting bar / cutter bar / sword
    pt
    guia, lâmina-guia
  • coal industry
    forepole / spile / bar / spill / poling board
    pt
    alonga
  • iron, steel and other metal industries
    bar / merchant bar / hot-rolled bar
    pt
    laminada comercial
  • land transport / life sciences / technology and technical regulations
    hpz / bar / b hectopieze
    pt
    bar
  • electronics and electrical engineering / communications
    bar / flagpole
    pt
    barra
  • fisheries
    mesh side / bar
    pt
    lado de malha, meia malha
  • industrial structures
    bar / strap
    pt
    tira
  • mechanical engineering
    truss / bar
    pt
    barra de reforço
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    steel bar / bar
    pt
    barra de aço
  • building and public works
    bar
    pt
    varão
  • FINANCE
    bar
    pt
    barra, lingote
  • information technology and data processing
    bar
    pt
    barra
  • building and public works / life sciences
    bar
    pt
    soleira de regularização de corrente
  • industrial structures
    bar
    pt
    arremate da costura
  • iron, steel and other metal industries
    bar
    pt
    barra
  • technology and technical regulations
    bar
    pt
    bar
  • social problem
    bar
    pt
    chocolate, chamom, merda
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    hexagon bar / hex bar / hexagonal bar
    pt
    barra sextavada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    nog bar / runner bar / nog
    pt
    ferro para amolar, barra para ferraça
  • iron, steel and other metal industries / electronics and electrical engineering
    bus bar / bus tube / roof tube
    pt
    tubo condutor de corrente
  • mechanical engineering / air transport
    tow bar / towbar / tow-bar / towing bar
    pt
    barra de reboque
  • fisheries
    B-cut / bar cut
    pt
    pernão, corte B
  • building and public works
    top bar
    pt
    cavaleiros, armadura para os momentos negativos
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ice lolly / ice iolly / ice bar
    pt
    gelado de chupar, gelado chupa-chupa
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    bar keel
    pt
    quilha maciça, quilha saliente
  • information technology and data processing
    menu bar
    pt
    barra de menus
  • coal industry / mechanical engineering
    crash tow bar / miner's bar / crow bar / jumper bar / jumper
    pt
    barra de mina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    interspace / interface / bark bar / life bar
    pt
    espaço entre as incisões, intervalo entre incisões
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    leveling door / chuck door / leveller door / bar door
    pt
    porta de nivelação
  • chemical compound
    sliding carriage mould(mold) / bar mold / sliding bed mould(mold) / bar mould
    pt
    molde com movimentos laterais
  • humanities
    sponsored bar / open bar / host bar
    pt
    bar aberto
  • information technology and data processing
    type bar / print bar
    pt
    barra de impressão
  • mechanical engineering / industrial structures
    nose bar / pressure bar
    pt
    barra de pressão
  • mechanical engineering / building and public works
    supporting seat bar / seat bar
    pt
    barras de assento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    leaf seal bar / seal bar
    pt
    barras de estancamento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    skim bar / skimbar
    pt
    barra desnatadeira, barra de desnatar
  • chemical compound / industrial structures
    push bar / stacker arm
    pt
    braço de empurrar os artigos para a arca, braço do enfornador
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tray bar / tray
    pt
    tabuleiro de escorrimento, placa de escorrimento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    draft bar / draw bar
    pt
    barra de tração
  • iron, steel and other metal industries / materials technology / technology and technical regulations
    test bar / test specimen
    pt
    provete, amostra
  • land transport / TRANSPORT
    roll-over bar / roll bar
    pt
    arco de segurança
  • fisheries
    bar jack
    pt
    xaréu carvoeiro
  • FINANCE
    gold bar
    pt
    barra de ouro
  • chemical compound
    glow bar
    pt
    barra de aquecimento
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – bar no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-19 09:22:34]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais