- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
klaʊd
nome
1.
nuvem
2.
mancha
3.
figurado multidão
4.
sinal de tristeza ou desilusão
verbo transitivo e intransitivo
1.
escurecer, nublar(-se), obscurecer, encobrir
2.
manchar
3.
(vidro) embaciar
4.
(líquido) turvar
5.
perturbar; confundir
to cloud the issue
confundir as coisas
cloud castle
castelo no ar
a cloud of dust / a cloud of smoke
uma nuvem de poeira / uma nuvem de fumo
every cloud has a silver lining
não há mal sem bem
to be in the clouds
andar na lua; sonhar acordado
to be on cloud nine
andar nas nuvens; estar contentíssimo
to be under a cloud
estar numa situação difícil; cair em desgraça; estar desacreditado
phrasal verbs
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingcloudptnuvem
- earth sciences / natural environment / environmental policycloudptnuvem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
cloud – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/cloud [visualizado em 2025-06-16 22:27:56].
veja também
cloud-capped, cloud-kissing, disillusion, fall away, go in, happy, hop, hot, hurry up, ill-starred, pollute, push forward, soil, star, stopping, tip, trace, turbulent
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingcloudptnuvem
- earth sciences / natural environment / environmental policycloudptnuvem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
cloud – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/cloud [visualizado em 2025-06-16 22:27:56].
