-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

kɒkd
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(chapéu) bicorne
2.
(chapéu) tricorne
to knock into a cocked hat
deitar por terra; superar
cockedlocução
Past participle do verbo cock
expandir
cocked
Simple past do verbo cock
expandir
I
cocked
you
cocked
he, she, it
cocked
we
cocked
you
cocked
they
cocked

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SCIENCE / land transport / TRANSPORT
    cocked hat
    pt
    arca de incerteza
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cocked finish / tilted finish / slack finish / dipped finish / set-over finish
    pt
    boquilha deformada, marisa deformada
  • animal production / life sciences
    cock / rooster
    pt
    macho
  • animal production / life sciences
    rooster / cock
    pt
    galo
  • materials technology / mechanical engineering
    cock
    pt
    válvula de líquido
  • firearms and munitions
    cock
    pt
    cão
  • mechanical engineering
    plug valve / cock / plug cock
    pt
    válvula de obturador rotativo, válvula de macho
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    to arm / to cock
    pt
    armar
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    try-cock
    pt
    válvula do dispositivo de nível
  • mechanical engineering
    test cock / clack valve / check valve
    pt
    válvula de ensaio
  • mechanical engineering
    plug valve / plug cock
    pt
    válvula giratória
  • mechanical engineering
    test cock / gauge cock
    pt
    válvula de teste
  • mechanical engineering
    stop cock / cutt-off cock
    pt
    válvula de paragem
  • land transport / TRANSPORT
    trip cock
    pt
    captor
  • mechanical engineering
    fuel cock
    pt
    torneira do depósito
  • mechanical engineering
    ball-cock
    pt
    válvula de flutuador
  • mechanical engineering
    drain relief plug / oil drain plug / drain plug / drain cock
    pt
    bujão de drenagem
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    meter control / meter cock / meter stop
    pt
    válvula de contador
  • mechanical engineering
    drain cock / drain tap
    pt
    torneira de purga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rural cock
    pt
    galo rural
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    turkey cock
    pt
    peru
  • mechanical engineering
    cylinder drainage cock / cylinder cock
    pt
    válvula de purga do cilindro
  • mechanical engineering
    shut-off cock
    pt
    torneira do depósito
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    drainage cock
    pt
    torneira de descarga, válvula de descarga
  • mechanical engineering
    high pressure fuel cock control / HP cock control / high pressure cock control / HP fuel cock control
    pt
    conjunto da manete de potência
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    release valve / discharge valve / drain-cock valve
    pt
    válvula de purga
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    air shut-off cock
    pt
    válvula de paragem do freio
  • wildlife
    cock-of-the-rocks
    pt
    galo-das-rochas
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    shut-off valve / fuel shut-off cock / fuel cut-out
    pt
    válvula corta-chamas
  • mechanical engineering / ENERGY
    concealed gas cock / embedded tap
    pt
    válvula embutida
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    through-brake cock
    pt
    válvula de freio direto
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    shunting brake cock
    pt
    válvula de comando do freio de manobra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plumage of the cock
    pt
    plumagem do galo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    full-way valve / full-bore valve / straightway valve / straight-through cock
    pt
    válvula de passagem integral
  • mechanical engineering
    leakage measuring cock
    pt
    válvula de medida de escape
  • wildlife
    andean cock-of-the-rock / scarlet cock-of-the-rock / Peruvian cock-of-the-rock
    pt
    galo-das-rochas-peruano
  • wildlife
    guianan cock-of-the-rock
    pt
    galo-das-rochas-comum
  • mechanical engineering
    throttle push-pull assy / throttle push-pull assembly / high-pressure cock control
    pt
    comando da torneira de alta pressão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wine sampling tube and cock
    pt
    provadeira, torneira de degustação, torneira de prova, chave de prova
  • materials technology / mechanical engineering
    fuel shut-off cock control link
    pt
    barra de controlo da torneira de passagem de combustível
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gas cock with wear take-up spring / spring-loaded tap
    pt
    torneira de macho cónico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cock,hen,casserole or boiling fowl
    pt
    galinha, galo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cocked – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/cocked [visualizado em 2026-07-30 07:25:57].
palavras parecidas com cocked

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SCIENCE / land transport / TRANSPORT
    cocked hat
    pt
    arca de incerteza
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cocked finish / tilted finish / slack finish / dipped finish / set-over finish
    pt
    boquilha deformada, marisa deformada
  • animal production / life sciences
    cock / rooster
    pt
    macho
  • animal production / life sciences
    rooster / cock
    pt
    galo
  • materials technology / mechanical engineering
    cock
    pt
    válvula de líquido
  • firearms and munitions
    cock
    pt
    cão
  • mechanical engineering
    plug valve / cock / plug cock
    pt
    válvula de obturador rotativo, válvula de macho
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    to arm / to cock
    pt
    armar
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    try-cock
    pt
    válvula do dispositivo de nível
  • mechanical engineering
    test cock / clack valve / check valve
    pt
    válvula de ensaio
  • mechanical engineering
    plug valve / plug cock
    pt
    válvula giratória
  • mechanical engineering
    test cock / gauge cock
    pt
    válvula de teste
  • mechanical engineering
    stop cock / cutt-off cock
    pt
    válvula de paragem
  • land transport / TRANSPORT
    trip cock
    pt
    captor
  • mechanical engineering
    fuel cock
    pt
    torneira do depósito
  • mechanical engineering
    ball-cock
    pt
    válvula de flutuador
  • mechanical engineering
    drain relief plug / oil drain plug / drain plug / drain cock
    pt
    bujão de drenagem
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    meter control / meter cock / meter stop
    pt
    válvula de contador
  • mechanical engineering
    drain cock / drain tap
    pt
    torneira de purga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rural cock
    pt
    galo rural
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    turkey cock
    pt
    peru
  • mechanical engineering
    cylinder drainage cock / cylinder cock
    pt
    válvula de purga do cilindro
  • mechanical engineering
    shut-off cock
    pt
    torneira do depósito
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    drainage cock
    pt
    torneira de descarga, válvula de descarga
  • mechanical engineering
    high pressure fuel cock control / HP cock control / high pressure cock control / HP fuel cock control
    pt
    conjunto da manete de potência
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    release valve / discharge valve / drain-cock valve
    pt
    válvula de purga
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    air shut-off cock
    pt
    válvula de paragem do freio
  • wildlife
    cock-of-the-rocks
    pt
    galo-das-rochas
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    shut-off valve / fuel shut-off cock / fuel cut-out
    pt
    válvula corta-chamas
  • mechanical engineering / ENERGY
    concealed gas cock / embedded tap
    pt
    válvula embutida
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    through-brake cock
    pt
    válvula de freio direto
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    shunting brake cock
    pt
    válvula de comando do freio de manobra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plumage of the cock
    pt
    plumagem do galo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    full-way valve / full-bore valve / straightway valve / straight-through cock
    pt
    válvula de passagem integral
  • mechanical engineering
    leakage measuring cock
    pt
    válvula de medida de escape
  • wildlife
    andean cock-of-the-rock / scarlet cock-of-the-rock / Peruvian cock-of-the-rock
    pt
    galo-das-rochas-peruano
  • wildlife
    guianan cock-of-the-rock
    pt
    galo-das-rochas-comum
  • mechanical engineering
    throttle push-pull assy / throttle push-pull assembly / high-pressure cock control
    pt
    comando da torneira de alta pressão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wine sampling tube and cock
    pt
    provadeira, torneira de degustação, torneira de prova, chave de prova
  • materials technology / mechanical engineering
    fuel shut-off cock control link
    pt
    barra de controlo da torneira de passagem de combustível
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gas cock with wear take-up spring / spring-loaded tap
    pt
    torneira de macho cónico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cock,hen,casserole or boiling fowl
    pt
    galinha, galo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cocked – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/cocked [visualizado em 2026-07-30 07:25:57].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro