hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈkəʊkəʊ
favoritosfavoritos
nome
1.
CULINÁRIA (em pó) cacau
2.
(bebida) chocolate quente
3.
(cor) chocolate
cocoa butter
manteiga de cacau

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRI-FOODSTUFFS / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    cocoa
    pt
    cacaueiro
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international trade
    cocoa nib / cacao nib
    pt
    granulado de cacau
  • beverages and sugar / tropical plant / processed agricultural produce / international trade
    flavour cocoa / fine cocoa / fine or flavour cocoa
    pt
    cacau fino
  • wildlife / botany
    coconut palm / coconut tree / coco palm / cocoa palm
    pt
    coqueiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cocoa press cake / cocoa cake
    pt
    bola de cacau
  • international trade / tropical plant / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cocoa bean
    pt
    amêndoa de cacau, grão de cacau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cocoa cake
    pt
    pasta de cacau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cocoa year
    pt
    ano cacaueiro
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cocoa year
    pt
    ano cacaueiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cocoa mass
    pt
    pasta de cacau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cocoa husks
    pt
    películas de cacau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    cocoa waste
    pt
    detritos de cacau
  • tariff policy / AGRI-FOODSTUFFS / EU relations / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / confectionery product / international trade
    cocoa butter
    pt
    manteiga de cacau
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international trade
    cocoa powder
    pt
    cacau em pó, pó de cacau
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cocoa market
    pt
    mercado do cacau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cocoa liquor
    pt
    licor de cacau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cocoa product
    pt
    produto derivado do cacau
  • export of cocoa
    pt
    exportação de cacau
  • ENVIRONMENT
    cocoa sweepings
    pt
    varreduras de cacau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cocoa substitute
    pt
    produto de substituição do cacau
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures and policy
    press cocoa butter
    pt
    manteiga de cacau obtida por pressão
  • AGRI-FOODSTUFFS
    refined cocoa butter
    pt
    manteiga de cacau refinada
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    expeller cocoa butter
    pt
    manteiga de cacau de extrusão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / organisation
    International Cocoa Council
    pt
    Conselho Internacional do Cacau
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    International Cocoa Council
    pt
    Conselho Internacional do Cacau
  • international agreement / EU relations / plant product / international trade
    ICA / International Cocoa Agreement / ICCO Agreement
    pt
    Acordo Internacional sobre o Cacau
  • international agreement / cooperation policy / EU relations / international trade
    International Cocoa Organisation / ICCO
    pt
    ICCO, Organização Internacional do Cacau
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    National Coffee and Cocoa Office / ONCC
    pt
    Instituto Nacional do Café e do Cacau, ONCC
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Quarterly Bulletin of Cocoa Statistics
    pt
    Boletim trimestral de estatísticas do cacau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cocoa bean, partially decorticated, extracted
    pt
    bagaço de cacau parcialmente descascado obtido por extração
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FAO
    Codex Committee on Cocoa Products and Chocolate / CCCPC
    pt
    Comité do Codex sobre os produtos que contenham cacau e o chocolate
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manufacture of cocoa,chocolate and sugar confectionery
    pt
    indústria de cacau, de chocolate e produtos de confeitaria
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Codex Alimentarius Working Party (Cocoa Products and Chocolate)
    pt
    Grupo do Codex Alimentarius (Produtos do Cacau e Chocolate)
  • ENVIRONMENT / beverage
    wastes from the production of alcoholic and non-alcoholic beverages (excluding coffee, tea and cocoa) / wastes from the production of alcoholic and non-alcoholic beverages (except coffee, tea and cocoa)
    pt
    resíduos da produção de bebidas alcoólicas e não alcoólicas (excluindo café, chá e cacau)
  • ENVIRONMENT
    wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa,coffee and tobacco preparation, processing / tobacco processing / wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee, tea andtobacco preparation and processing; conserve production; yeast and yeastextract production, molasses preparation and fermentation / conserve production
    pt
    resíduos da preparação e processamento de frutos, vegetais, cereais, óleos alimentares, cacau, café e tabaco, e da produção de conservas e de tabaco
  • ENVIRONMENT
    wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee and tobacco preparation, processing; conserve production; tobacco processing
    pt
    resíduos da preparação e processamento de frutos, vegetais, cereais, óleos alimentares, cacau, café e tabaco, e da produção de conservas e de tabaco
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cocoa – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/cocoa [visualizado em 2026-07-06 15:49:17].
palavras parecidas com cocoa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRI-FOODSTUFFS / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    cocoa
    pt
    cacaueiro
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international trade
    cocoa nib / cacao nib
    pt
    granulado de cacau
  • beverages and sugar / tropical plant / processed agricultural produce / international trade
    flavour cocoa / fine cocoa / fine or flavour cocoa
    pt
    cacau fino
  • wildlife / botany
    coconut palm / coconut tree / coco palm / cocoa palm
    pt
    coqueiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cocoa press cake / cocoa cake
    pt
    bola de cacau
  • international trade / tropical plant / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cocoa bean
    pt
    amêndoa de cacau, grão de cacau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cocoa cake
    pt
    pasta de cacau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cocoa year
    pt
    ano cacaueiro
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cocoa year
    pt
    ano cacaueiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cocoa mass
    pt
    pasta de cacau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cocoa husks
    pt
    películas de cacau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    cocoa waste
    pt
    detritos de cacau
  • tariff policy / AGRI-FOODSTUFFS / EU relations / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / confectionery product / international trade
    cocoa butter
    pt
    manteiga de cacau
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international trade
    cocoa powder
    pt
    cacau em pó, pó de cacau
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cocoa market
    pt
    mercado do cacau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cocoa liquor
    pt
    licor de cacau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cocoa product
    pt
    produto derivado do cacau
  • export of cocoa
    pt
    exportação de cacau
  • ENVIRONMENT
    cocoa sweepings
    pt
    varreduras de cacau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cocoa substitute
    pt
    produto de substituição do cacau
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures and policy
    press cocoa butter
    pt
    manteiga de cacau obtida por pressão
  • AGRI-FOODSTUFFS
    refined cocoa butter
    pt
    manteiga de cacau refinada
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    expeller cocoa butter
    pt
    manteiga de cacau de extrusão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / organisation
    International Cocoa Council
    pt
    Conselho Internacional do Cacau
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    International Cocoa Council
    pt
    Conselho Internacional do Cacau
  • international agreement / EU relations / plant product / international trade
    ICA / International Cocoa Agreement / ICCO Agreement
    pt
    Acordo Internacional sobre o Cacau
  • international agreement / cooperation policy / EU relations / international trade
    International Cocoa Organisation / ICCO
    pt
    ICCO, Organização Internacional do Cacau
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    National Coffee and Cocoa Office / ONCC
    pt
    Instituto Nacional do Café e do Cacau, ONCC
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Quarterly Bulletin of Cocoa Statistics
    pt
    Boletim trimestral de estatísticas do cacau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cocoa bean, partially decorticated, extracted
    pt
    bagaço de cacau parcialmente descascado obtido por extração
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FAO
    Codex Committee on Cocoa Products and Chocolate / CCCPC
    pt
    Comité do Codex sobre os produtos que contenham cacau e o chocolate
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manufacture of cocoa,chocolate and sugar confectionery
    pt
    indústria de cacau, de chocolate e produtos de confeitaria
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Codex Alimentarius Working Party (Cocoa Products and Chocolate)
    pt
    Grupo do Codex Alimentarius (Produtos do Cacau e Chocolate)
  • ENVIRONMENT / beverage
    wastes from the production of alcoholic and non-alcoholic beverages (excluding coffee, tea and cocoa) / wastes from the production of alcoholic and non-alcoholic beverages (except coffee, tea and cocoa)
    pt
    resíduos da produção de bebidas alcoólicas e não alcoólicas (excluindo café, chá e cacau)
  • ENVIRONMENT
    wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa,coffee and tobacco preparation, processing / tobacco processing / wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee, tea andtobacco preparation and processing; conserve production; yeast and yeastextract production, molasses preparation and fermentation / conserve production
    pt
    resíduos da preparação e processamento de frutos, vegetais, cereais, óleos alimentares, cacau, café e tabaco, e da produção de conservas e de tabaco
  • ENVIRONMENT
    wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee and tobacco preparation, processing; conserve production; tobacco processing
    pt
    resíduos da preparação e processamento de frutos, vegetais, cereais, óleos alimentares, cacau, café e tabaco, e da produção de conservas e de tabaco
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cocoa – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/cocoa [visualizado em 2026-07-06 15:49:17].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro