- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Será que quis dizer shape?
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- defence / world organisationSupreme Headquarters Allied Powers EuropeptQuartel-General Supremo das Forças Aliadas na Europa
- mechanical engineering / industrial structuresmould / former / mold / shapeptmolde
- electronics and electrical engineering / chemical compoundspecial brick shape / refractory special / shape / shape blockpttijolo de forma especial
- statisticsshapeptforma
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESshapeptformato
- intellectual propertythree-dimensional mark / 3D mark / shape markptmarca tridimensional
- mechanical engineering / earth sciencesblade form / blade shape / vane form / vane shapeptforma da pá
- electronics and electrical engineering / earth sciencesform drag / shape dragptforça de resistência devida à forma
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbody shapeptexterior
- iron, steel and other metal industrieslight angle / light section / light shapeptperfis leves
- iron, steel and other metal industriesheavy angle / heavy section / heavy shapeptperfis pesados
- mechanical engineeringtooth profile / form of gear tooth / tooth shapeptperfil do dente, forma do dente
- electronics and electrical engineering / life sciencesconfiguration of the fissures / crack shapeptconfiguração da fratura
- land transport / TRANSPORTarrow shape / swept shapeptforma de flecha
- means of communication / industrial structuresatlas size / atlas shapeptformato atlântico
- iron, steel and other metal industriesgrain shapeptforma do grão
- electronics and electrical engineeringpulse shapeptforma do impulso
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringblade shapeptforma da pá
- iron, steel and other metal industries / earth sciencespulse shapeptforma do impulso
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresout of flatness / out of shape / out of roundptovalizado, empenado, deformado
- mechanical engineering / earth sciencesangle factor / shape factorptfator de ângulo, fator de forma
- electronics and electrical engineeringfilter shapeptforma do filtro
- electronics and electrical engineeringgroove shapeptperfil do sulco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESshape of hamptforma do presunto
- means of communicationoblong shapeptformato oblongo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESform pruning / shape pruningptpoda de formação
- communicationshandset shapeptforma do microtelefone
- iron, steel and other metal industriespunched shapeptrecortado com punção
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplaited shapeptforma con entrançada
- building and public works / industrial structuresshape of particle / particle shapeptforma da partícula
- communications / information technology and data processingshape analysisptanálise de formas
- communicationswaveform shapeptforma de onda
- building and public worksstandard shapeptforma normalizada
- statisticsshape parameterptparâmetro de forma
- building and public workshydraulic shapeptperfil hidráulico
- materials technology / TRANSPORT / land transportdistorted shapeptforma distorcida
- FINANCEessential shapeptforma essencial
- data processing / information technology and data processingcharacter shapeptforma de caráter
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScheese loaf / loaf cheese / cart wheel shape / drum cheesepttábua do queijo, roda de queijo, barra de queijo
- life sciencesshape of the sky / apparent form of the skyptforma aparente do céu
- mechanical engineeringrefractory shapeptbloco refratário
- chemical compound / industrial structuresrefractory shapeptbloco refractário
- earth scienceslow energy shapeptforma a baixa energia
- iron, steel and other metal industrieswork by cutting / shape by cutting / cutpttrabalhar por corte, trabalhar por ferramenta cortante
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
SHAPE – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/SHAPE [visualizado em 2026-07-02 03:12:34].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- defence / world organisationSupreme Headquarters Allied Powers EuropeptQuartel-General Supremo das Forças Aliadas na Europa
- mechanical engineering / industrial structuresmould / former / mold / shapeptmolde
- electronics and electrical engineering / chemical compoundspecial brick shape / refractory special / shape / shape blockpttijolo de forma especial
- statisticsshapeptforma
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESshapeptformato
- intellectual propertythree-dimensional mark / 3D mark / shape markptmarca tridimensional
- mechanical engineering / earth sciencesblade form / blade shape / vane form / vane shapeptforma da pá
- electronics and electrical engineering / earth sciencesform drag / shape dragptforça de resistência devida à forma
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbody shapeptexterior
- iron, steel and other metal industrieslight angle / light section / light shapeptperfis leves
- iron, steel and other metal industriesheavy angle / heavy section / heavy shapeptperfis pesados
- mechanical engineeringtooth profile / form of gear tooth / tooth shapeptperfil do dente, forma do dente
- electronics and electrical engineering / life sciencesconfiguration of the fissures / crack shapeptconfiguração da fratura
- land transport / TRANSPORTarrow shape / swept shapeptforma de flecha
- means of communication / industrial structuresatlas size / atlas shapeptformato atlântico
- iron, steel and other metal industriesgrain shapeptforma do grão
- electronics and electrical engineeringpulse shapeptforma do impulso
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringblade shapeptforma da pá
- iron, steel and other metal industries / earth sciencespulse shapeptforma do impulso
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresout of flatness / out of shape / out of roundptovalizado, empenado, deformado
- mechanical engineering / earth sciencesangle factor / shape factorptfator de ângulo, fator de forma
- electronics and electrical engineeringfilter shapeptforma do filtro
- electronics and electrical engineeringgroove shapeptperfil do sulco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESshape of hamptforma do presunto
- means of communicationoblong shapeptformato oblongo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESform pruning / shape pruningptpoda de formação
- communicationshandset shapeptforma do microtelefone
- iron, steel and other metal industriespunched shapeptrecortado com punção
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplaited shapeptforma con entrançada
- building and public works / industrial structuresshape of particle / particle shapeptforma da partícula
- communications / information technology and data processingshape analysisptanálise de formas
- communicationswaveform shapeptforma de onda
- building and public worksstandard shapeptforma normalizada
- statisticsshape parameterptparâmetro de forma
- building and public workshydraulic shapeptperfil hidráulico
- materials technology / TRANSPORT / land transportdistorted shapeptforma distorcida
- FINANCEessential shapeptforma essencial
- data processing / information technology and data processingcharacter shapeptforma de caráter
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScheese loaf / loaf cheese / cart wheel shape / drum cheesepttábua do queijo, roda de queijo, barra de queijo
- life sciencesshape of the sky / apparent form of the skyptforma aparente do céu
- mechanical engineeringrefractory shapeptbloco refratário
- chemical compound / industrial structuresrefractory shapeptbloco refractário
- earth scienceslow energy shapeptforma a baixa energia
- iron, steel and other metal industrieswork by cutting / shape by cutting / cutpttrabalhar por corte, trabalhar por ferramenta cortante
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
SHAPE – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/SHAPE [visualizado em 2026-07-02 03:12:34].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: