- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
tʃeɪndʒ
nome
1.
mudança, alteração
2.
troca
3.
(dinheiro) troco; dinheiro miúdo
4.
câmbio
5.
Bolsa
on the Change
na Bolsa
6.
(carrilhão) plural variações de tons
verbo transitivo e intransitivo
1.
mudar (de); alterar(-se)
to change colour
mudar de cor
to change trains
mudar de comboio
2.
trocar (de)
to change places with somebody
trocar de lugar com alguém
3.
(roupa) mudar
the nappy needs changing
a fralda precisa de ser mudada
to change the sheets
mudar os lençóis
4.
cambiar [into, para]
to change money
cambiar dinheiro
change gear
caixa de velocidades
change lever
alavanca de velocidades
change of form / change of shape
deformação
change of life
mudança de idade; menopausa
change of state
mudança de estado
small change
ninharia
for a change
para variar
I'll take the change out of him
ele há de pagar-mas
to change hands
mudar de dono
to change one's condition
casar; mudar de estado
to change one's feet
mudar de calçado
to change one's mind
mudar de opinião
to change one's tune / to change one's note
mudar de tom; mostrar-se mais triste / mostrar-se mais humilde
to change the subject
mudar de assunto
phrasal verbs
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / technology and technical regulationschangeptvariação
- FINANCEchangeptmoeda
- nuclear industryno changeptsituação inalterada
- mechanical engineeringdrain / discharge / oil change / oil drain / oil discharge / oil bleedingptmudança de óleo
- earth sciences / construction and town planningair changeptrenovação de ar
- mechanical engineering / land transportoil changeptmudança de óleo
- electronics and electrical engineeringair changeptrazão de ventilação
- nuclear energystep change / step change in plant load / step load changeptmudança brusca, salto da carga, escalão da carga
- mechanical engineeringshift down / change downptreduzir para velocidades inferiores, passar a velocidades inferiores
- electronics and electrical engineering / earth scienceschange over / frequency change overptalteração
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSchanging room / change roomptvestiário
- ENERGYstep changeptvariação brusca
- chemical compound / industrial structurescake changeptmudança de bobina, mudança de novelo
- information technology and data processinglink changeptmudança de ligação
- mechanical engineeringchange gearptrodas de muda
- information technology and data processing / technology and technical regulationschange dumpptdescarga das modificações
- mechanical engineeringchange gearptroda inversora
- industrial structures / technology and technical regulationschange cardptcartão de mudança
- mechanical engineeringgear change / selective gear drive / change speed gear box / speed gear box / speed-change gears / speed-change gear box / gear boxptcaixa de velocidades
- mechanical engineeringchange wheel / interchangeable gear / pick-off gear / loose change gear / change gearptroda de mudança, roda amovível, roda permutável
- preparation for marketchange in stocks / variation in stocks / stock changeptvariação de material existente
- electronics and electrical engineering / earth sciencesphase change / phase transformationptmudança de fase, transformação de fase
- life sciencesturning point / change pointptponto de transporte
- mechanical engineeringspeed variation / speed changeptvariação de velocidade
- financial institutions and creditminor changeptalteração menor
- financial institutions and creditmajor changeptalteração importante
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structureschange pointptponto de mudança
- air transporttrack changeptalteração do percurso
- communicationschange powerptmudança de potência
- chemical compound / industrial structuresbatch changeptmudança de composição
- LAWlegal changeptmudança da forma jurídica
- mechanical engineeringchange speed / variable transmission / variable speed transmission / variable-speed drive / speed-changing mechanism / speed-change mechanism / speed-change / variable gearptdispositivo de mudança de velocidade, mecanismo de mudança de velocidade
- ECONOMICSvalue changeptvariação do valor
- information technology and data processingamendment record / change recordptregisto de modificação, registo de movimento
- social life / social sciencessocial changeptmudança social
- iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORTcolour changeptalteração de cor
- ENVIRONMENTchange in useptalteração de costumes, alteração do uso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScolour changeptviragem
- earth sciences / industrial structurescolour changeptalteração da tonalidade, alteração de cor
- FINANCEparity changeptmudança de paridade
- medical scienceagonal changeptalteração agónica
- administrative lawvolume changeptalteração volumétrica
- change in useptalteração de utilização
- communications / defenceaspect changeptmudança de aspeto
- statistics / consumer pricechange in quality / quality changeptvariação da qualidade
- climateclimate changeptalterações climáticas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
change – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/change [visualizado em 2026-06-05 01:56:58].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / technology and technical regulationschangeptvariação
- FINANCEchangeptmoeda
- nuclear industryno changeptsituação inalterada
- mechanical engineeringdrain / discharge / oil change / oil drain / oil discharge / oil bleedingptmudança de óleo
- earth sciences / construction and town planningair changeptrenovação de ar
- mechanical engineering / land transportoil changeptmudança de óleo
- electronics and electrical engineeringair changeptrazão de ventilação
- nuclear energystep change / step change in plant load / step load changeptmudança brusca, salto da carga, escalão da carga
- mechanical engineeringshift down / change downptreduzir para velocidades inferiores, passar a velocidades inferiores
- electronics and electrical engineering / earth scienceschange over / frequency change overptalteração
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSchanging room / change roomptvestiário
- ENERGYstep changeptvariação brusca
- chemical compound / industrial structurescake changeptmudança de bobina, mudança de novelo
- information technology and data processinglink changeptmudança de ligação
- mechanical engineeringchange gearptrodas de muda
- information technology and data processing / technology and technical regulationschange dumpptdescarga das modificações
- mechanical engineeringchange gearptroda inversora
- industrial structures / technology and technical regulationschange cardptcartão de mudança
- mechanical engineeringgear change / selective gear drive / change speed gear box / speed gear box / speed-change gears / speed-change gear box / gear boxptcaixa de velocidades
- mechanical engineeringchange wheel / interchangeable gear / pick-off gear / loose change gear / change gearptroda de mudança, roda amovível, roda permutável
- preparation for marketchange in stocks / variation in stocks / stock changeptvariação de material existente
- electronics and electrical engineering / earth sciencesphase change / phase transformationptmudança de fase, transformação de fase
- life sciencesturning point / change pointptponto de transporte
- mechanical engineeringspeed variation / speed changeptvariação de velocidade
- financial institutions and creditminor changeptalteração menor
- financial institutions and creditmajor changeptalteração importante
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structureschange pointptponto de mudança
- air transporttrack changeptalteração do percurso
- communicationschange powerptmudança de potência
- chemical compound / industrial structuresbatch changeptmudança de composição
- LAWlegal changeptmudança da forma jurídica
- mechanical engineeringchange speed / variable transmission / variable speed transmission / variable-speed drive / speed-changing mechanism / speed-change mechanism / speed-change / variable gearptdispositivo de mudança de velocidade, mecanismo de mudança de velocidade
- ECONOMICSvalue changeptvariação do valor
- information technology and data processingamendment record / change recordptregisto de modificação, registo de movimento
- social life / social sciencessocial changeptmudança social
- iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORTcolour changeptalteração de cor
- ENVIRONMENTchange in useptalteração de costumes, alteração do uso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScolour changeptviragem
- earth sciences / industrial structurescolour changeptalteração da tonalidade, alteração de cor
- FINANCEparity changeptmudança de paridade
- medical scienceagonal changeptalteração agónica
- administrative lawvolume changeptalteração volumétrica
- change in useptalteração de utilização
- communications / defenceaspect changeptmudança de aspeto
- statistics / consumer pricechange in quality / quality changeptvariação da qualidade
- climateclimate changeptalterações climáticas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
change – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/change [visualizado em 2026-06-05 01:56:58].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: