hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

kəʊˈɪnsɪdəns
favoritosfavoritos
nome
coincidência

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health
    coincidence
    pt
    coincidência
  • electronics and electrical engineering
    coincidence
    pt
    coincidência
  • earth sciences
    in coincidence
    pt
    coincidência
  • communications
    coincidence gate
    pt
    porta de coincidência
  • earth sciences
    true coincidence
    pt
    coincidência verdadeira
  • life sciences
    split-bubble level / coincidence bubble / coincidence level
    pt
    nível de coincidência
  • earth sciences
    pulse coincidence
    pt
    coincidência
  • earth sciences
    false coincidence
    pt
    coincidência falsa
  • life sciences
    coincidence prism
    pt
    prisma de coincidência
  • data processing / information technology and data processing
    coincidence error
    pt
    erro de coincidência
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    coincidence factor
    pt
    fator de simultaneidade
  • earth sciences
    random coincidence
    pt
    coincidência fortuita
  • electronics and electrical engineering
    coincidence system
    pt
    sistema de coincidência
  • information technology and data processing
    coincidence circuit
    pt
    circuito de coincidência
  • electronics and electrical engineering
    coincidence circuit
    pt
    circuito de coincidência
  • electronics and electrical engineering
    coincidence circuit
    pt
    circuito de coincidência
  • earth sciences / technology and technical regulations
    coincidence selector
    pt
    seletor de coincidência, seletor de coincidências
  • earth sciences
    to be in alignment / to be in coincidence / to be coincident
    pt
    alinhado, coincidente
  • data processing / information technology and data processing
    body-punched aspect card / peep-hole card / peek-a-boo card / Batten card / coincidence hole card
    pt
    cartão perfurado de pesquisa documental, cartão de seleção visual
  • health
    coincidence frequency
    pt
    frequência de coincidência
  • documentation / information technology and data processing
    Batten cards / coincidence hole cards / peep-hole cards / peek-a-boo cards / body-punched aspect cards / body-punched feature cards
    pt
    cartões perfurados de seleção visual
  • life sciences
    coincidence micrometer
    pt
    micrómetro de coincidência
  • life sciences
    setting in coincidence
    pt
    fazer coincidir
  • life sciences
    coincidence rangefinder
    pt
    telémetro de coincidência
  • life sciences
    to bring into coincidence / to centre
    pt
    estacionamento preciso do aparelho
  • earth sciences
    coincidence resolving time
    pt
    tempo de resolução de coincidência
  • technology and technical regulations
    active well coincidence meter
    pt
    contador de coincidência ativa efetiva
  • technology and technical regulations
    neutron coincidence instrument
    pt
    instrumento de coincidência de neutrões
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    coincident demand
    pt
    pedido global simultâneo
  • economic analysis
    coincident indicator / concurrent indicator
    pt
    indicador coincidente, indicador corrente
  • data processing / information technology and data processing
    XOR gate / EXCLUSIVE-OR gate / difference gate / anti-coincidence gate / EXCLUSIVE-OR element
    pt
    circuito OU exclusivo, porta OU exclusivo
  • communications
    table of coincidences / TOC
    pt
    tabela de coincidências
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    non-coincident demand
    pt
    pedidos não coincidentes
  • electronics and electrical engineering
    coincident-current store
    pt
    memória por coincidência de corrente
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    non-coincident peak method
    pt
    método de participação nos custos das pontas desfasadas, método de pontas não coincidentes, método de participação nos custos das pontas não coincidentes
  • information technology and data processing
    coincident-current selection
    pt
    seleção por coincidência de corrente
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    coincident flapping-drag hinge
    pt
    articulação de batimento e arrasto coincidentes
  • electronics and electrical engineering
    coincident-microphone recording / intensity stereo
    pt
    gravação com microfones coincidentes
  • communications
    coincident S and T reference point
    pt
    ponto de referência S/T
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
coincidence – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/coincidence [visualizado em 2026-06-14 18:47:05].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health
    coincidence
    pt
    coincidência
  • electronics and electrical engineering
    coincidence
    pt
    coincidência
  • earth sciences
    in coincidence
    pt
    coincidência
  • communications
    coincidence gate
    pt
    porta de coincidência
  • earth sciences
    true coincidence
    pt
    coincidência verdadeira
  • life sciences
    split-bubble level / coincidence bubble / coincidence level
    pt
    nível de coincidência
  • earth sciences
    pulse coincidence
    pt
    coincidência
  • earth sciences
    false coincidence
    pt
    coincidência falsa
  • life sciences
    coincidence prism
    pt
    prisma de coincidência
  • data processing / information technology and data processing
    coincidence error
    pt
    erro de coincidência
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    coincidence factor
    pt
    fator de simultaneidade
  • earth sciences
    random coincidence
    pt
    coincidência fortuita
  • electronics and electrical engineering
    coincidence system
    pt
    sistema de coincidência
  • information technology and data processing
    coincidence circuit
    pt
    circuito de coincidência
  • electronics and electrical engineering
    coincidence circuit
    pt
    circuito de coincidência
  • electronics and electrical engineering
    coincidence circuit
    pt
    circuito de coincidência
  • earth sciences / technology and technical regulations
    coincidence selector
    pt
    seletor de coincidência, seletor de coincidências
  • earth sciences
    to be in alignment / to be in coincidence / to be coincident
    pt
    alinhado, coincidente
  • data processing / information technology and data processing
    body-punched aspect card / peep-hole card / peek-a-boo card / Batten card / coincidence hole card
    pt
    cartão perfurado de pesquisa documental, cartão de seleção visual
  • health
    coincidence frequency
    pt
    frequência de coincidência
  • documentation / information technology and data processing
    Batten cards / coincidence hole cards / peep-hole cards / peek-a-boo cards / body-punched aspect cards / body-punched feature cards
    pt
    cartões perfurados de seleção visual
  • life sciences
    coincidence micrometer
    pt
    micrómetro de coincidência
  • life sciences
    setting in coincidence
    pt
    fazer coincidir
  • life sciences
    coincidence rangefinder
    pt
    telémetro de coincidência
  • life sciences
    to bring into coincidence / to centre
    pt
    estacionamento preciso do aparelho
  • earth sciences
    coincidence resolving time
    pt
    tempo de resolução de coincidência
  • technology and technical regulations
    active well coincidence meter
    pt
    contador de coincidência ativa efetiva
  • technology and technical regulations
    neutron coincidence instrument
    pt
    instrumento de coincidência de neutrões
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    coincident demand
    pt
    pedido global simultâneo
  • economic analysis
    coincident indicator / concurrent indicator
    pt
    indicador coincidente, indicador corrente
  • data processing / information technology and data processing
    XOR gate / EXCLUSIVE-OR gate / difference gate / anti-coincidence gate / EXCLUSIVE-OR element
    pt
    circuito OU exclusivo, porta OU exclusivo
  • communications
    table of coincidences / TOC
    pt
    tabela de coincidências
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    non-coincident demand
    pt
    pedidos não coincidentes
  • electronics and electrical engineering
    coincident-current store
    pt
    memória por coincidência de corrente
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    non-coincident peak method
    pt
    método de participação nos custos das pontas desfasadas, método de pontas não coincidentes, método de participação nos custos das pontas não coincidentes
  • information technology and data processing
    coincident-current selection
    pt
    seleção por coincidência de corrente
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    coincident flapping-drag hinge
    pt
    articulação de batimento e arrasto coincidentes
  • electronics and electrical engineering
    coincident-microphone recording / intensity stereo
    pt
    gravação com microfones coincidentes
  • communications
    coincident S and T reference point
    pt
    ponto de referência S/T
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
coincidence – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/coincidence [visualizado em 2026-06-14 18:47:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre