- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ˈkɒlə
favoritos
nome
1.
colarinho; gola
detachable collar
colarinho postiço
2.
coleira
3.
gargantilha
4.
colar (de ordem honorífica)
5.
(coleira dos cavalos de tiro) coalheira
6.
ZOOLOGIA (zona do pescoço) colar
7.
CULINÁRIA rolo
8.
calão captura, detenção
verbo transitivo
1.
agarrar pelo pescoço
2.
prender pela gola; agarrar pelos colarinhos
3.
calão (polícia) capturar; deter
4.
coloquial (intercetar) apanhar (alguém com quem se quer falar)
5.
(futebol) prender (um adversário) com as mãos
6.
CULINÁRIA comprimir (carne, peixe) em rolo
7.
encoleirar
collar stud
botão de colarinho (para prender colarinho postiço)
NÁUTICA collar of a stay
alça de um estai
hot under the collar
furioso
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financial market / accountingcollar / interest rate collarptbanda de taxas de juro, collar, banda
- medical sciencebrace for neck injuries / neck brace / plaster collar / minerva / collar / cervical collarptminerva
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
collar – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/collar [visualizado em 2026-07-12 07:31:51].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financial market / accountingcollar / interest rate collarptbanda de taxas de juro, collar, banda
- medical sciencebrace for neck injuries / neck brace / plaster collar / minerva / collar / cervical collarptminerva
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
collar – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/collar [visualizado em 2026-07-12 07:31:51].
