favoritos
swɪs
adjetivo
suíço; relativo à Suíça
nome
(pessoa) suíço
nome plural
the Swiss
os Suíços
Swiss Admiral
marinheiro de água doce
Swiss bit
verruma
BOTÂNICA Swiss chard
acelga
Swiss cheese
queijo gruyère
Swiss French
dialeto francês falado na Suíça
Swiss German
dialeto alemão falado na Suíça
CULINÁRIA (doce) Swiss roll
rolo
Estados Unidos da América CULINÁRIA Swiss steak
bife estufado com vegetais
Swiss army knife
canivete suíço
BOTÂNICA Swiss cheese plant
costela-de-adão
(no Vaticano) the Swiss Guards
os Guardas Suíços

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY
    Swiss
    pt
    suíço
  • industrial structures
    Swiss lace
    pt
    renda suíça
  • monetary relations / national currency
    Swiss franc
    pt
    franco suíço
  • vegetable / life sciences
    Swiss chard
    pt
    acelga-flavescente, acelga-suíça
  • vegetable / life sciences
    red chard / red Swiss chard
    pt
    acelga-vermelha
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cembran pine / arolla pine / Siberian yellow pine / Swiss stone pine
    pt
    pinheiro-cembro
  • vegetable / life sciences
    white chard / white Swiss chard
    pt
    acelga-branca
  • AGRI-FOODSTUFFS
    swiss cheese(åÅÇ) / emmental cheese / emmentaler
    pt
    Emmental
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    US Swiss ryegrass
    pt
    erva-febra
  • vegetable / life sciences
    golden Swiss chard
    pt
    acelga-amarela
  • textile industry
    Swiss double piqué
    pt
    piqué suíço duplo
  • GEOGRAPHY / Europe
    Switzerland / Swiss Confederation
    pt
    Suíça, Confederação Suíça
  • forestry
    mugho mountain pine / mugo mountain pine / Swiss mountain pine / mugho pine / mugo pine
    pt
    pinheiro-mugo
  • executive body / parliament
    Swiss Federal Assembly
    pt
    Assembleia Federal Suíça
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cheese making chalet / swiss cheesemaking dairy
    pt
    queijaria artesanal
  • international agreement / AGRI-FOODSTUFFS / EU relations / TRADE
    Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products / Agriculture Agreement
    pt
    Acordo entre a Comunidade Europeia e a Confederação Suíça relativo ao Comércio de Produtos Agrícolas
  • international agreement / EU relations / taxation
    Agreement between the European Union and the Swiss Confederation on the automatic exchange of financial account information to improve international tax compliance / taxation of savings agreement / Agreement between the European Community and the Swiss Confederation providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments
    pt
    Acordo entre a Comunidade Europeia e a Confederação Suíça que prevê medidas equivalentes às previstas na Diretiva 2003/48/CE do Conselho relativa à tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros, Acordo entre a União Europeia e a Confederação Suíça sobre a troca automática de informações sobre contas financeiras para melhoria do cumprimento das obrigações fiscais internacionais
  • criminal law / trade policy / intellectual property
    Anti-Counterfeiting Trade Agreement / Anti-Counterfeiting Trade Agreement between the European Union and its Member States, Australia, Canada, Japan, the Republic of Korea, the United Mexican States, the Kingdom of Morocco, New Zealand, the Republic of Singapore, the Swiss Confederation and the United States / ACTA
    pt
    ACTA, Acordo Comercial Anticontrafação entre a União Europeia e os seus Estados Membros, a Austrália, o Canadá, o Japão, a República da Coreia, os Estados Unidos Mexicanos, o Reino de Marrocos, a Nova Zelândia, a República de Singapura, a Confederação Suíça e os Estados Unidos da América, Acordo Comercial Anticontrafação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – Swiss no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-18 04:17:54]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY
    Swiss
    pt
    suíço
  • industrial structures
    Swiss lace
    pt
    renda suíça
  • monetary relations / national currency
    Swiss franc
    pt
    franco suíço
  • vegetable / life sciences
    Swiss chard
    pt
    acelga-flavescente, acelga-suíça
  • vegetable / life sciences
    red chard / red Swiss chard
    pt
    acelga-vermelha
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cembran pine / arolla pine / Siberian yellow pine / Swiss stone pine
    pt
    pinheiro-cembro
  • vegetable / life sciences
    white chard / white Swiss chard
    pt
    acelga-branca
  • AGRI-FOODSTUFFS
    swiss cheese(åÅÇ) / emmental cheese / emmentaler
    pt
    Emmental
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    US Swiss ryegrass
    pt
    erva-febra
  • vegetable / life sciences
    golden Swiss chard
    pt
    acelga-amarela
  • textile industry
    Swiss double piqué
    pt
    piqué suíço duplo
  • GEOGRAPHY / Europe
    Switzerland / Swiss Confederation
    pt
    Suíça, Confederação Suíça
  • forestry
    mugho mountain pine / mugo mountain pine / Swiss mountain pine / mugho pine / mugo pine
    pt
    pinheiro-mugo
  • executive body / parliament
    Swiss Federal Assembly
    pt
    Assembleia Federal Suíça
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cheese making chalet / swiss cheesemaking dairy
    pt
    queijaria artesanal
  • international agreement / AGRI-FOODSTUFFS / EU relations / TRADE
    Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products / Agriculture Agreement
    pt
    Acordo entre a Comunidade Europeia e a Confederação Suíça relativo ao Comércio de Produtos Agrícolas
  • international agreement / EU relations / taxation
    Agreement between the European Union and the Swiss Confederation on the automatic exchange of financial account information to improve international tax compliance / taxation of savings agreement / Agreement between the European Community and the Swiss Confederation providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments
    pt
    Acordo entre a Comunidade Europeia e a Confederação Suíça que prevê medidas equivalentes às previstas na Diretiva 2003/48/CE do Conselho relativa à tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros, Acordo entre a União Europeia e a Confederação Suíça sobre a troca automática de informações sobre contas financeiras para melhoria do cumprimento das obrigações fiscais internacionais
  • criminal law / trade policy / intellectual property
    Anti-Counterfeiting Trade Agreement / Anti-Counterfeiting Trade Agreement between the European Union and its Member States, Australia, Canada, Japan, the Republic of Korea, the United Mexican States, the Kingdom of Morocco, New Zealand, the Republic of Singapore, the Swiss Confederation and the United States / ACTA
    pt
    ACTA, Acordo Comercial Anticontrafação entre a União Europeia e os seus Estados Membros, a Austrália, o Canadá, o Japão, a República da Coreia, os Estados Unidos Mexicanos, o Reino de Marrocos, a Nova Zelândia, a República de Singapura, a Confederação Suíça e os Estados Unidos da América, Acordo Comercial Anticontrafação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – Swiss no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-18 04:17:54]. Disponível em