hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

kəˈlekʃən
favoritosfavoritos
nome
1.
coleção
2.
LITERATURA, MÚSICA compilação; antologia
3.
(peditório) coleta, recolha de donativos
4.
(objetos) recolha; levantamento
your order is ready for collection
a sua encomenda está pronta para levantamento
5.
(impostos) cobrança
6.
acumulação
collection of paintings
pinacoteca
(correios) postal collection
hora de recolha de correspondência

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    series / collection
    pt
    coleção, série
  • information technology and data processing
    collection
    pt
    coleção
  • electronics and electrical engineering
    collection
    pt
    captação, captura
  • means of communication / humanities
    collection
    pt
    antologia, recolha, compilação
  • FINANCE
    collection
    pt
    encaixe
  • communications
    collection
    pt
    recolha
  • ENVIRONMENT
    collection
    pt
    recolha
  • taxation
    collection of tax / tax collection
    pt
    cobrança do imposto
  • communications
    IPR collection
    pt
    recolha de IPR
  • life sciences
    map collection
    pt
    mapoteca
  • communications / FINANCE
    collection charge / collection fee
    pt
    taxa de cobrança
  • communications
    box collection / clearance
    pt
    coleta, coleta, recolha
  • EU finance / taxation
    expense incurred in collection / cost of collection / collection cost
    pt
    despesas de cobrança
  • information and information processing / statistics
    data gathering / data collection
    pt
    recolha dos dados, recolha de dados
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    fume control system / fume capturing / fume control / fume extraction / fume collection
    pt
    instalação de captação de fumos, captação de fumos
  • animal production / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    milk collection
    pt
    recolha do leite
  • land transport / TRANSPORT
    fare collection
    pt
    sistema de cobrança, cobrança
  • ENVIRONMENT
    collection area
    pt
    zona de recolha
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    fume collection
    pt
    captação de fumos
  • communications
    collection cost
    pt
    custos de recolha
  • ENVIRONMENT
    bulk collection
    pt
    recolha não seletiva
  • coal industry / ENVIRONMENT
    dust control / dust extraction / dust collection
    pt
    retenção de poeiras, controlo de poeiras, extração de poeiras
  • electronics and electrical engineering / land transport
    power collection system,pick-up / power collection / collection of current
    pt
    alimentação elétrica
  • medical science / LAW
    organ procurement / organ harvesting / organ collection
    pt
    colheita de órgãos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant product / sugar
    collection place / collection centre
    pt
    local de recolha, centro de recolha
  • ENVIRONMENT
    refuse collection point / collection point
    pt
    ponto de recolha
  • FINANCE / taxation
    costs of collection / collection costs
    pt
    despesas de cobrança, custo de cobrança
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    solar collection / collection of solar energy
    pt
    captação da energia solar
  • ENVIRONMENT
    water collection
    pt
    captação de água, recolha de água
  • ENVIRONMENT
    waste collection
    pt
    recolha de lixo, recolha de detritos
  • communications policy / information technology and data processing
    alarm collection
    pt
    agrupamento dos alarmes, recolha de alarmes
  • medical science
    blood collection
    pt
    colheita de sangue
  • FINANCE
    collection basis
    pt
    tributação segundo os montantes cobrados
  • town planning
    water collection
    pt
    captação de água
  • statistics / ECONOMICS
    price collection
    pt
    índice de preços
  • waste management
    refuse collection / collection of waste
    pt
    recolha dos resíduos, recolha/coleta de detritos, recolha de lixo
  • organic farming
    collection centre
    pt
    centro de recolha
  • FINANCE
    coupon collection / presentation of a coupon for payment
    pt
    apresentação de um cupão a pagamento
  • animal production / animal product
    collection centre
    pt
    centro de recolha
  • FINANCE
    collection period
    pt
    período de caducidade, período de prescrição
  • communications
    collection optics
    pt
    ótica de captação
  • industrial structures
    spring collection
    pt
    coleção primavera
  • industrial structures
    winter collection
    pt
    coleção de inverno
  • industrial structures
    summer collection
    pt
    coleção de verão
  • industrial structures
    autumn collection
    pt
    coleção de outono
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
collection – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/collection [visualizado em 2026-07-12 21:26:00].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    series / collection
    pt
    coleção, série
  • information technology and data processing
    collection
    pt
    coleção
  • electronics and electrical engineering
    collection
    pt
    captação, captura
  • means of communication / humanities
    collection
    pt
    antologia, recolha, compilação
  • FINANCE
    collection
    pt
    encaixe
  • communications
    collection
    pt
    recolha
  • ENVIRONMENT
    collection
    pt
    recolha
  • taxation
    collection of tax / tax collection
    pt
    cobrança do imposto
  • communications
    IPR collection
    pt
    recolha de IPR
  • life sciences
    map collection
    pt
    mapoteca
  • communications / FINANCE
    collection charge / collection fee
    pt
    taxa de cobrança
  • communications
    box collection / clearance
    pt
    coleta, coleta, recolha
  • EU finance / taxation
    expense incurred in collection / cost of collection / collection cost
    pt
    despesas de cobrança
  • information and information processing / statistics
    data gathering / data collection
    pt
    recolha dos dados, recolha de dados
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    fume control system / fume capturing / fume control / fume extraction / fume collection
    pt
    instalação de captação de fumos, captação de fumos
  • animal production / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    milk collection
    pt
    recolha do leite
  • land transport / TRANSPORT
    fare collection
    pt
    sistema de cobrança, cobrança
  • ENVIRONMENT
    collection area
    pt
    zona de recolha
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    fume collection
    pt
    captação de fumos
  • communications
    collection cost
    pt
    custos de recolha
  • ENVIRONMENT
    bulk collection
    pt
    recolha não seletiva
  • coal industry / ENVIRONMENT
    dust control / dust extraction / dust collection
    pt
    retenção de poeiras, controlo de poeiras, extração de poeiras
  • electronics and electrical engineering / land transport
    power collection system,pick-up / power collection / collection of current
    pt
    alimentação elétrica
  • medical science / LAW
    organ procurement / organ harvesting / organ collection
    pt
    colheita de órgãos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant product / sugar
    collection place / collection centre
    pt
    local de recolha, centro de recolha
  • ENVIRONMENT
    refuse collection point / collection point
    pt
    ponto de recolha
  • FINANCE / taxation
    costs of collection / collection costs
    pt
    despesas de cobrança, custo de cobrança
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    solar collection / collection of solar energy
    pt
    captação da energia solar
  • ENVIRONMENT
    water collection
    pt
    captação de água, recolha de água
  • ENVIRONMENT
    waste collection
    pt
    recolha de lixo, recolha de detritos
  • communications policy / information technology and data processing
    alarm collection
    pt
    agrupamento dos alarmes, recolha de alarmes
  • medical science
    blood collection
    pt
    colheita de sangue
  • FINANCE
    collection basis
    pt
    tributação segundo os montantes cobrados
  • town planning
    water collection
    pt
    captação de água
  • statistics / ECONOMICS
    price collection
    pt
    índice de preços
  • waste management
    refuse collection / collection of waste
    pt
    recolha dos resíduos, recolha/coleta de detritos, recolha de lixo
  • organic farming
    collection centre
    pt
    centro de recolha
  • FINANCE
    coupon collection / presentation of a coupon for payment
    pt
    apresentação de um cupão a pagamento
  • animal production / animal product
    collection centre
    pt
    centro de recolha
  • FINANCE
    collection period
    pt
    período de caducidade, período de prescrição
  • communications
    collection optics
    pt
    ótica de captação
  • industrial structures
    spring collection
    pt
    coleção primavera
  • industrial structures
    winter collection
    pt
    coleção de inverno
  • industrial structures
    summer collection
    pt
    coleção de verão
  • industrial structures
    autumn collection
    pt
    coleção de outono
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
collection – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/collection [visualizado em 2026-07-12 21:26:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro