hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

kəˈmɑːndmənt
favoritosfavoritos
nome
RELIGIÃO mandamento
the Ten Commandments
os Dez Mandamentos
to break a commandment
não observar um mandamento
the eleventh commandment
preceito acrescentado por brincadeira aos Dez Mandamentos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    command / order / statement / instruction
    pt
    instrução
  • electronics and electrical engineering
    command
    pt
    comando
  • information technology and data processing
    command
    pt
    comando
  • earth sciences / building and public works
    command
    pt
    carga de uma tomada de água
  • communications
    command
    pt
    comando, ordem de comando
  • information technology and data processing
    command
    pt
    comando
  • communications
    command signal / command
    pt
    comando, sinal de controlo
  • air transport
    aircraft commander / commander
    pt
    comandante de voo, comandante
  • honour
    Commander
    pt
    Comendador
  • communications policy / information technology and data processing
    command protocol data unit / command PDU
    pt
    unidade de dados de protocolo para comando
  • communications
    standby processor load command / SPL command
    pt
    comando SPL
  • data processing / information technology and data processing
    command box / command area / command entry area
    pt
    zona de entrada de comandos
  • air transport
    command unit
    pt
    unidade de comando
  • defence / European Union
    full command
    pt
    comando total
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    operation code / order code / op code / command code
    pt
    código de operação, código de ordem
  • communications
    set asynchronous response mode command / SARM command
    pt
    comando de colocação em modo de resposta assíncrono, SARM
  • communications
    SNRM command / set normal response mode command
    pt
    comando de colocação em modo normal de resposta
  • communications
    testing command / test command
    pt
    comando de ensaio, comando de teste
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    read command / read-back order
    pt
    ordem de leitura
  • data processing / information technology and data processing
    command mode
    pt
    modo de comando
  • information technology and data processing
    command name
    pt
    nome de comando
  • communications
    DAS commands
    pt
    comandos DAS
  • communications
    stop command
    pt
    comando de paragem
  • defence
    command post / CP
    pt
    Posto de Comando, PC
  • land transport / TRANSPORT
    command rate
    pt
    velocidade dos ordens
  • data processing / information technology and data processing
    wait command
    pt
    pausa calculada
  • electronics and electrical engineering
    GC / group command
    pt
    instrução de grupo
  • land transport / TRANSPORT
    command speed
    pt
    velocidade programada
  • electronics and electrical engineering
    command frame
    pt
    trama de comando
  • information technology and data processing
    local command
    pt
    comando local
  • communications
    check command
    pt
    comando de verificação
  • communications
    group command
    pt
    comando agrupado
  • communications
    pulse command
    pt
    comando por impulsos
  • building and public works / life sciences
    field command
    pt
    carga disponível na parcela
  • information technology and data processing
    edit commands
    pt
    comandos de edição
  • data processing / information technology and data processing
    command pause
    pt
    pausa de um comando
  • electronics and electrical engineering / space transport
    CM / command module
    pt
    módulo de comando
  • land transport / TRANSPORT
    command centre / central control
    pt
    posto central de comando, centro de controlo
  • communications
    AT command set / asynchronous transfer command set
    pt
    conjunto de comandos para transferência assíncrona, conjunto de comandos AT
  • information technology and data processing
    command format
    pt
    formato de comando
  • data processing / information technology and data processing
    status command
    pt
    comando de estado
  • data processing / information technology and data processing
    keypad command
    pt
    comando por teclado
  • air transport
    command course
    pt
    curso de comando
  • communications
    commander unit
    pt
    unidade de telecomando
  • information technology and data processing
    remote command
    pt
    comando remoto
  • information technology and data processing
    command signal
    pt
    sinal de comando
  • communications
    double command
    pt
    comando duplo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
commandment – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/commandment [visualizado em 2026-06-30 21:01:21].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    command / order / statement / instruction
    pt
    instrução
  • electronics and electrical engineering
    command
    pt
    comando
  • information technology and data processing
    command
    pt
    comando
  • earth sciences / building and public works
    command
    pt
    carga de uma tomada de água
  • communications
    command
    pt
    comando, ordem de comando
  • information technology and data processing
    command
    pt
    comando
  • communications
    command signal / command
    pt
    comando, sinal de controlo
  • air transport
    aircraft commander / commander
    pt
    comandante de voo, comandante
  • honour
    Commander
    pt
    Comendador
  • communications policy / information technology and data processing
    command protocol data unit / command PDU
    pt
    unidade de dados de protocolo para comando
  • communications
    standby processor load command / SPL command
    pt
    comando SPL
  • data processing / information technology and data processing
    command box / command area / command entry area
    pt
    zona de entrada de comandos
  • air transport
    command unit
    pt
    unidade de comando
  • defence / European Union
    full command
    pt
    comando total
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    operation code / order code / op code / command code
    pt
    código de operação, código de ordem
  • communications
    set asynchronous response mode command / SARM command
    pt
    comando de colocação em modo de resposta assíncrono, SARM
  • communications
    SNRM command / set normal response mode command
    pt
    comando de colocação em modo normal de resposta
  • communications
    testing command / test command
    pt
    comando de ensaio, comando de teste
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    read command / read-back order
    pt
    ordem de leitura
  • data processing / information technology and data processing
    command mode
    pt
    modo de comando
  • information technology and data processing
    command name
    pt
    nome de comando
  • communications
    DAS commands
    pt
    comandos DAS
  • communications
    stop command
    pt
    comando de paragem
  • defence
    command post / CP
    pt
    Posto de Comando, PC
  • land transport / TRANSPORT
    command rate
    pt
    velocidade dos ordens
  • data processing / information technology and data processing
    wait command
    pt
    pausa calculada
  • electronics and electrical engineering
    GC / group command
    pt
    instrução de grupo
  • land transport / TRANSPORT
    command speed
    pt
    velocidade programada
  • electronics and electrical engineering
    command frame
    pt
    trama de comando
  • information technology and data processing
    local command
    pt
    comando local
  • communications
    check command
    pt
    comando de verificação
  • communications
    group command
    pt
    comando agrupado
  • communications
    pulse command
    pt
    comando por impulsos
  • building and public works / life sciences
    field command
    pt
    carga disponível na parcela
  • information technology and data processing
    edit commands
    pt
    comandos de edição
  • data processing / information technology and data processing
    command pause
    pt
    pausa de um comando
  • electronics and electrical engineering / space transport
    CM / command module
    pt
    módulo de comando
  • land transport / TRANSPORT
    command centre / central control
    pt
    posto central de comando, centro de controlo
  • communications
    AT command set / asynchronous transfer command set
    pt
    conjunto de comandos para transferência assíncrona, conjunto de comandos AT
  • information technology and data processing
    command format
    pt
    formato de comando
  • data processing / information technology and data processing
    status command
    pt
    comando de estado
  • data processing / information technology and data processing
    keypad command
    pt
    comando por teclado
  • air transport
    command course
    pt
    curso de comando
  • communications
    commander unit
    pt
    unidade de telecomando
  • information technology and data processing
    remote command
    pt
    comando remoto
  • information technology and data processing
    command signal
    pt
    sinal de comando
  • communications
    double command
    pt
    comando duplo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
commandment – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/commandment [visualizado em 2026-06-30 21:01:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos