hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

kəˈmɒdɪtɪ
favoritosfavoritos
nome
plural: commodities
1.
ECONOMIA mercadoria; produto; artigo
2.
ECONOMIA matéria-prima
commodities market
mercado de matérias-primas
3.
bem essencial
4.
arcaico comodidade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / TRADE / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures and policy / ECONOMICS / international trade
    commodity / primary product / primary product
    pt
    produto de base, produto básico
  • preparation for market / statistics
    commodity
    pt
    mercadoria
  • trade policy / FINANCE
    commodity
    pt
    mercadoria
  • FINANCE
    tax on commodities / commodity tax
    pt
    imposto sobre transações de mercadorias e matérias
  • financial institutions and credit
    commodity risk
    pt
    risco de mercadorias
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    bulk freight / bulk commodity / bulk good / goods in bulk
    pt
    mercadoria a granel
  • FINANCE
    futures fund / commodity fund / commodity pool
    pt
    fundo de futuros
  • FINANCE
    commodity fund / futures fund
    pt
    fundo de investimento em futuros
  • administrative law
    commodity rate
    pt
    tarifa preferencial
  • preparation for market / FINANCE
    cash commodity
    pt
    mercadoria à vista
  • preparation for market / FINANCE
    commodity pool
    pt
    fundo de contratos a prazo
  • air transport / TRANSPORT
    commodity rate
    pt
    tarifa de carga específica
  • commodity price / ECONOMICS
    commodity price / raw material price
    pt
    preço das matérias-primas, preço dos produtos de base
  • chemical compound
    commodity resin / bulk resin
    pt
    resina comercial
  • FINANCE
    commodity trader / commodity dealer
    pt
    operador em mercadorias
  • financial market
    commodity option
    pt
    opção sobre mercadorias
  • trade policy / financial market
    commodity market
    pt
    mercado de produtos de base, mercado de mercadorias
  • trade policy / international trade
    commodities exchange / commodity exchange
    pt
    bolsa de mercadorias, bolsa de mercadorias
  • LAW / ECONOMICS
    commodity agreement
    pt
    acordo por produto
  • FINANCE
    commodity arbitrage
    pt
    arbitragem de mercadorias
  • preparation for market
    commodity agreement
    pt
    acordo relativo aos produtos de base
  • financial market
    commodity-linked derivative / commodity derivative
    pt
    derivado de mercadorias
  • FINANCE
    CPO / commodity pool operator
    pt
    CPO, operador de consórcio de mercadorias
  • chemical compound
    mass commodity material
    pt
    material destinado a artigo produzido em série
  • INDUSTRY / FINANCE
    Tokyo Commodity Exchange for Industry / Tocom / Tokyo Commodity Exchange / TOCOM
    pt
    TOCOM
  • financial market / investment
    exchange traded commodity / ETC
    pt
    mercadorias negociadas em bolsa
  • FINANCE
    CTA / commodity trading adviser / commodity trading advisor
    pt
    conselheiro de transação de mercadorias, CTA
  • international trade
    international commodity body / ICB
    pt
    organismo internacional de produto de base, OIPB
  • FINANCE
    CRB index / Commodity Research Bureau index
    pt
    índice CRB
  • EUROPEAN UNION
    international commodity agreement
    pt
    acordo internacional sobre produtos de base
  • gas / prices
    energy-related commodity derivative
    pt
    derivado de produtos de base relevantes para o setor energético
  • world organisation / trade relations / primary product
    international commodity organisation / ICO
    pt
    organização internacional de produtos de base, ICO, organização internacional de produto
  • SCIENCE / FINANCE
    Commodity Research Bureau CRS Oscillator
    pt
    indicador da força relativa corrente
  • statistics
    national truck activity and commodity survey / NTACS
    pt
    inquérito nacional às atividades de transporte de mercadorias
  • preparation for market
    international commodity agreement or arrangement
    pt
    acordo ou convénio internacional sobre produtos de base
  • international trade
    international commodity agreement or arrangement / ICA
    pt
    acordo internacional de produto, AIP
  • trade policy / tariff policy
    Harmonised System / HS / Harmonised Commodity Description and Coding System
    pt
    SH, Sistema Harmonizado, Sistema Harmonizado de Designação e Codificação de Mercadorias
  • tariff policy / international agreement
    HS Convention / International Convention on the Harmonised System / International Convention on the Harmonised Commodity Description and Coding System
    pt
    Convenção do Sistema Harmonizado, Convenção Internacional sobre o Sistema Harmonizado de Designação e de Codificação de Mercadorias
  • FINANCE
    commodities
    pt
    mercadoria, bem suscetível de ser transacionado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
commodity – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/commodity [visualizado em 2026-07-10 15:13:12].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / TRADE / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures and policy / ECONOMICS / international trade
    commodity / primary product / primary product
    pt
    produto de base, produto básico
  • preparation for market / statistics
    commodity
    pt
    mercadoria
  • trade policy / FINANCE
    commodity
    pt
    mercadoria
  • FINANCE
    tax on commodities / commodity tax
    pt
    imposto sobre transações de mercadorias e matérias
  • financial institutions and credit
    commodity risk
    pt
    risco de mercadorias
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    bulk freight / bulk commodity / bulk good / goods in bulk
    pt
    mercadoria a granel
  • FINANCE
    futures fund / commodity fund / commodity pool
    pt
    fundo de futuros
  • FINANCE
    commodity fund / futures fund
    pt
    fundo de investimento em futuros
  • administrative law
    commodity rate
    pt
    tarifa preferencial
  • preparation for market / FINANCE
    cash commodity
    pt
    mercadoria à vista
  • preparation for market / FINANCE
    commodity pool
    pt
    fundo de contratos a prazo
  • air transport / TRANSPORT
    commodity rate
    pt
    tarifa de carga específica
  • commodity price / ECONOMICS
    commodity price / raw material price
    pt
    preço das matérias-primas, preço dos produtos de base
  • chemical compound
    commodity resin / bulk resin
    pt
    resina comercial
  • FINANCE
    commodity trader / commodity dealer
    pt
    operador em mercadorias
  • financial market
    commodity option
    pt
    opção sobre mercadorias
  • trade policy / financial market
    commodity market
    pt
    mercado de produtos de base, mercado de mercadorias
  • trade policy / international trade
    commodities exchange / commodity exchange
    pt
    bolsa de mercadorias, bolsa de mercadorias
  • LAW / ECONOMICS
    commodity agreement
    pt
    acordo por produto
  • FINANCE
    commodity arbitrage
    pt
    arbitragem de mercadorias
  • preparation for market
    commodity agreement
    pt
    acordo relativo aos produtos de base
  • financial market
    commodity-linked derivative / commodity derivative
    pt
    derivado de mercadorias
  • FINANCE
    CPO / commodity pool operator
    pt
    CPO, operador de consórcio de mercadorias
  • chemical compound
    mass commodity material
    pt
    material destinado a artigo produzido em série
  • INDUSTRY / FINANCE
    Tokyo Commodity Exchange for Industry / Tocom / Tokyo Commodity Exchange / TOCOM
    pt
    TOCOM
  • financial market / investment
    exchange traded commodity / ETC
    pt
    mercadorias negociadas em bolsa
  • FINANCE
    CTA / commodity trading adviser / commodity trading advisor
    pt
    conselheiro de transação de mercadorias, CTA
  • international trade
    international commodity body / ICB
    pt
    organismo internacional de produto de base, OIPB
  • FINANCE
    CRB index / Commodity Research Bureau index
    pt
    índice CRB
  • EUROPEAN UNION
    international commodity agreement
    pt
    acordo internacional sobre produtos de base
  • gas / prices
    energy-related commodity derivative
    pt
    derivado de produtos de base relevantes para o setor energético
  • world organisation / trade relations / primary product
    international commodity organisation / ICO
    pt
    organização internacional de produtos de base, ICO, organização internacional de produto
  • SCIENCE / FINANCE
    Commodity Research Bureau CRS Oscillator
    pt
    indicador da força relativa corrente
  • statistics
    national truck activity and commodity survey / NTACS
    pt
    inquérito nacional às atividades de transporte de mercadorias
  • preparation for market
    international commodity agreement or arrangement
    pt
    acordo ou convénio internacional sobre produtos de base
  • international trade
    international commodity agreement or arrangement / ICA
    pt
    acordo internacional de produto, AIP
  • trade policy / tariff policy
    Harmonised System / HS / Harmonised Commodity Description and Coding System
    pt
    SH, Sistema Harmonizado, Sistema Harmonizado de Designação e Codificação de Mercadorias
  • tariff policy / international agreement
    HS Convention / International Convention on the Harmonised System / International Convention on the Harmonised Commodity Description and Coding System
    pt
    Convenção do Sistema Harmonizado, Convenção Internacional sobre o Sistema Harmonizado de Designação e de Codificação de Mercadorias
  • FINANCE
    commodities
    pt
    mercadoria, bem suscetível de ser transacionado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
commodity – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/commodity [visualizado em 2026-07-10 15:13:12].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro