Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

comfort

ˈkʌmfət

conjugação

nome

conforto; bem-estar

material comfort

conforto material

(coisa, luxo) comodidade

alívio, consolação

it was a comfort to know that they were already in town

foi um alívio saber que já estavam na cidade

verbo transitivo

tornar confortável

consolar; reconfortar

tranquilizar

Estados Unidos da América comfort station

sanitários

creature comforts

bem-estar material

if it's any comfort...

se serve de consolo....

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

building and public works
comfort
pt
conforto
working conditions / building services
comfort zone
pt
zona de conforto
offence / international conflict
military comfort women / comfort women
pt
mulher de conforto
life sciences
comfort curve
pt
curva de conforto
earth sciences / construction and town planning
comfort index
pt
índice de conforto
earth sciences / construction and town planning
comfort chart
pt
diagrama de conforto
communications policy / information technology and data processing
comfort noise
pt
ruído aceitável
financing and investment / business organisation / economic policy
comfort letter / letter of comfort
pt
carta de conforto, carta de patrocínio, declaração
European Union law / competition law
comfort letter
pt
ofício de arquivamento, ofício de compatibilidade, carta administrativa de arquivamento
land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
travel comfort
pt
conforto e comodidade da viagem
health
driver comfort
pt
conforto do tratorista
building services
thermal comfort
pt
conforto térmico
earth sciences / construction and town planning
comfort cooling
pt
refrigeração para o conforto
ENVIRONMENT
acoustic comfort
pt
conforto acústico
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
comfort conditions
pt
condições de conforto, condições de comodidade
construction and town planning / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
comfort ventilation
pt
ventilação para criar conforto, atmosfera satisfatória
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
value of the comfort index
pt
valor do índice de conforto
Family law
duty to provide help and comfort
pt
dever de cooperação
land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
seat's comfort adjustment device
pt
regulação do banco
land transport
seat's comfort adjustment device
pt
regulação do banco
Family law
society, help and comfort owed by one spouse to another
pt
entreajuda dos cônjuges
organisation of work and working conditions
comfortable to wear
pt
conforto na utilização
land transport / TRANSPORT
Light-Rapid-Comfortable-train / LRC-train
pt
comboio ligeiro-rápido-confortável
chemistry
Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
pt
Retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração., Retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê-la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.
chemistry
IF INHALED: Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
pt
EM CASO DE INALAÇÃO: retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.
chemistry
If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
pt
Em caso de dificuldade respiratória, retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.
chemistry
IF INHALED: If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
pt
EM CASO DE INALAÇÃO: em caso de dificuldade respiratória, retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – comfort no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-11 03:48:34]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/comfort

ver+

veja também

barbarize, comfortless, equalization, flux, heterodyne, irritate, obscure, panderer, permanent, plump, point up, remoulding, steel, vent, warm, worth

palavras vizinhas

come upon, comeuppance, come up to, come up with, comfit, comfortable, comfortably, comforter, comforting, comfortless

palavras parecidas

comport

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

building and public works
comfort
pt
conforto
working conditions / building services
comfort zone
pt
zona de conforto
offence / international conflict
military comfort women / comfort women
pt
mulher de conforto
life sciences
comfort curve
pt
curva de conforto
earth sciences / construction and town planning
comfort index
pt
índice de conforto
earth sciences / construction and town planning
comfort chart
pt
diagrama de conforto
communications policy / information technology and data processing
comfort noise
pt
ruído aceitável
financing and investment / business organisation / economic policy
comfort letter / letter of comfort
pt
carta de conforto, carta de patrocínio, declaração
European Union law / competition law
comfort letter
pt
ofício de arquivamento, ofício de compatibilidade, carta administrativa de arquivamento
land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
travel comfort
pt
conforto e comodidade da viagem
health
driver comfort
pt
conforto do tratorista
building services
thermal comfort
pt
conforto térmico
earth sciences / construction and town planning
comfort cooling
pt
refrigeração para o conforto
ENVIRONMENT
acoustic comfort
pt
conforto acústico
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
comfort conditions
pt
condições de conforto, condições de comodidade
construction and town planning / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
comfort ventilation
pt
ventilação para criar conforto, atmosfera satisfatória
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
value of the comfort index
pt
valor do índice de conforto
Family law
duty to provide help and comfort
pt
dever de cooperação
land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
seat's comfort adjustment device
pt
regulação do banco
land transport
seat's comfort adjustment device
pt
regulação do banco
Family law
society, help and comfort owed by one spouse to another
pt
entreajuda dos cônjuges
organisation of work and working conditions
comfortable to wear
pt
conforto na utilização
land transport / TRANSPORT
Light-Rapid-Comfortable-train / LRC-train
pt
comboio ligeiro-rápido-confortável
chemistry
Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
pt
Retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração., Retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê-la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.
chemistry
IF INHALED: Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
pt
EM CASO DE INALAÇÃO: retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.
chemistry
If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
pt
Em caso de dificuldade respiratória, retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.
chemistry
IF INHALED: If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
pt
EM CASO DE INALAÇÃO: em caso de dificuldade respiratória, retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.

Download IATE, European Union, 2023

Artigos

Partilhar

Como referenciar