hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈkɒmənnɪs
favoritosfavoritos
nome
1.
frequência
2.
vulgaridade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land use
    common land / commonage / common
    pt
    baldio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    common
    pt
    corrente
  • life sciences / wildlife / fisheries
    common dab / dab
    pt
    solha-escura-do-mar-do-norte, solha-escura
  • wild mammal
    forest fox / crab-eating fox / common fox / common zorro / crab-eating zorro / savannah fox / crab-eating dog
    pt
    cachorro-do-mato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    common use / common utilization / common utilisation / joint stock use / joint use
    pt
    pastoreio com espécies diferentes
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    English oak / European white oak / common oak / European oak
    pt
    carvalho-pedunculado, carvalho-alvarinho, carvalho-europeu
  • wildlife
    Norway rat / brown rat / common rat / sewer rat
    pt
    ratazana
  • forestry
    European yew / yew / common yew
    pt
    teixo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    common rye / rye
    pt
    centeio, centeio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oat / common oat
    pt
    aveia
  • forestry
    common ash / European ash
    pt
    freixo-europeu, freixo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fig tree / common fig
    pt
    bebereira, figueira, figueira-mansa
  • information technology and data processing
    common hub
    pt
    alimentação comum
  • parliament
    United Kingdom House of Commons / House of Commons / the Commons
    pt
    Câmara dos Comuns do Reino Unido, Câmara dos Comuns
  • life sciences / wildlife
    grey wolf / common wolf / gray wolf / timber wolf / Wolf
    pt
    lobo-comum, lobo
  • fishery resources / life sciences / fisheries
    mirror carp / koi carp / carp / common carp / scale carp
    pt
    sarmão, carpa-espelho, carpa-comum, carpa
  • industrial plant / life sciences
    garden sage / common sage / meadow sage / sage
    pt
    sálvia, salva
  • natural resources / economic resources
    common pool resource / CPR / common good
    pt
    bem comum
  • fisheries / life sciences / wildlife
    Dover sole / common sole / sole
    pt
    linguado, linguado-legítimo
  • wildlife / animal taxonomy / fish
    common mora
    pt
    salmonete-preto, mora
  • pharmaceutical industry
    common name
    pt
    denominação comum
  • life sciences / wildlife
    common tern
    pt
    andorinha-do-mar-comum
  • illness / medical science
    common cold / acute nasopharyngitis / acute coryza
    pt
    constipação, nasofaringite aguda
  • crop production / life sciences
    common bean / garden bean / kidney bean / French bean
    pt
    feijão, feijoeiro-de-trepar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    common pear / pear-tree / pear tree / Pear
    pt
    pereira, madeira de pereira
  • fisheries
    common nase / nase
    pt
    boga-do-danúbio
  • wildlife
    harbour seal / common seal
    pt
    foca-vulgar
  • crop production / life sciences
    common oats / oats
    pt
    aveia
  • wildlife
    Usa: short-billed gull / common gull
    pt
    alcatraz-pardo
  • wildlife
    common loon / great northern diver
    pt
    mobelha-grande
  • wildlife
    field mouse / common vole
    pt
    rato-silvestre
  • monetary relations / FINANCE / European Monetary System
    common side / European side
    pt
    face europeia
  • electronics and electrical engineering
    common base / common-base circuit configuration
    pt
    montagem em base comum
  • chemistry
    sodium chloride / common salt
    pt
    cloreto de sódio, sal comum
  • data processing / information technology and data processing
    common data areas / common data
    pt
    dados comuns
  • migration / European Union
    common visa
    pt
    visto comum
  • health policy / pharmaceutical industry
    common name
    pt
    denominação comum
  • FINANCE / international trade
    common fund
    pt
    fundo comum
  • wildlife
    common gull
    pt
    gaivota-prateada-pequena, alcatraz-pardo
  • wildlife / fisheries
    common mora
    pt
    mora
  • electronics and electrical engineering
    commonality
    pt
    comunidade de conceção
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
commonness – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/commonness [visualizado em 2026-06-28 15:38:08].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land use
    common land / commonage / common
    pt
    baldio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    common
    pt
    corrente
  • life sciences / wildlife / fisheries
    common dab / dab
    pt
    solha-escura-do-mar-do-norte, solha-escura
  • wild mammal
    forest fox / crab-eating fox / common fox / common zorro / crab-eating zorro / savannah fox / crab-eating dog
    pt
    cachorro-do-mato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    common use / common utilization / common utilisation / joint stock use / joint use
    pt
    pastoreio com espécies diferentes
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    English oak / European white oak / common oak / European oak
    pt
    carvalho-pedunculado, carvalho-alvarinho, carvalho-europeu
  • wildlife
    Norway rat / brown rat / common rat / sewer rat
    pt
    ratazana
  • forestry
    European yew / yew / common yew
    pt
    teixo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    common rye / rye
    pt
    centeio, centeio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oat / common oat
    pt
    aveia
  • forestry
    common ash / European ash
    pt
    freixo-europeu, freixo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fig tree / common fig
    pt
    bebereira, figueira, figueira-mansa
  • information technology and data processing
    common hub
    pt
    alimentação comum
  • parliament
    United Kingdom House of Commons / House of Commons / the Commons
    pt
    Câmara dos Comuns do Reino Unido, Câmara dos Comuns
  • life sciences / wildlife
    grey wolf / common wolf / gray wolf / timber wolf / Wolf
    pt
    lobo-comum, lobo
  • fishery resources / life sciences / fisheries
    mirror carp / koi carp / carp / common carp / scale carp
    pt
    sarmão, carpa-espelho, carpa-comum, carpa
  • industrial plant / life sciences
    garden sage / common sage / meadow sage / sage
    pt
    sálvia, salva
  • natural resources / economic resources
    common pool resource / CPR / common good
    pt
    bem comum
  • fisheries / life sciences / wildlife
    Dover sole / common sole / sole
    pt
    linguado, linguado-legítimo
  • wildlife / animal taxonomy / fish
    common mora
    pt
    salmonete-preto, mora
  • pharmaceutical industry
    common name
    pt
    denominação comum
  • life sciences / wildlife
    common tern
    pt
    andorinha-do-mar-comum
  • illness / medical science
    common cold / acute nasopharyngitis / acute coryza
    pt
    constipação, nasofaringite aguda
  • crop production / life sciences
    common bean / garden bean / kidney bean / French bean
    pt
    feijão, feijoeiro-de-trepar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    common pear / pear-tree / pear tree / Pear
    pt
    pereira, madeira de pereira
  • fisheries
    common nase / nase
    pt
    boga-do-danúbio
  • wildlife
    harbour seal / common seal
    pt
    foca-vulgar
  • crop production / life sciences
    common oats / oats
    pt
    aveia
  • wildlife
    Usa: short-billed gull / common gull
    pt
    alcatraz-pardo
  • wildlife
    common loon / great northern diver
    pt
    mobelha-grande
  • wildlife
    field mouse / common vole
    pt
    rato-silvestre
  • monetary relations / FINANCE / European Monetary System
    common side / European side
    pt
    face europeia
  • electronics and electrical engineering
    common base / common-base circuit configuration
    pt
    montagem em base comum
  • chemistry
    sodium chloride / common salt
    pt
    cloreto de sódio, sal comum
  • data processing / information technology and data processing
    common data areas / common data
    pt
    dados comuns
  • migration / European Union
    common visa
    pt
    visto comum
  • health policy / pharmaceutical industry
    common name
    pt
    denominação comum
  • FINANCE / international trade
    common fund
    pt
    fundo comum
  • wildlife
    common gull
    pt
    gaivota-prateada-pequena, alcatraz-pardo
  • wildlife / fisheries
    common mora
    pt
    mora
  • electronics and electrical engineering
    commonality
    pt
    comunidade de conceção
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
commonness – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/commonness [visualizado em 2026-06-28 15:38:08].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos