- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
kɒn
favoritos
nome
plural: cons
1.
contra; desvantagem
the pros and cons
os prós e os contras
2.
coloquial vigarista; criminoso, recluso, presidiário
3.
burla; vigarice, conto do vigário
verbo transitivo
particípio presente: conning
particípio passado: conned
1.
burlar, aldrabar, intrujar
2.
coloquial vigarizar [out of, em]
to con somebody out of a large sum of money
vigarizar alguém numa grande soma de dinheiro
3.
coloquial levar a crer [into, que]; convencer [into, a]; persuadir [into, a]
to con somebody into giving money
convencer alguém a dar dinheiro
4.
arcaico analisar
5.
arcaico estudar, aprender de cor
6.
NÁUTICA guiar (um navio)
coloquial con game
conto do vigário
coloquial con man
burlão
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciencescongestus / conptcongestus
- communicationsCONNECT message / CONptmensagem de LIGAR
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
con – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/con [visualizado em 2026-07-07 00:12:34].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciencescongestus / conptcongestus
- communicationsCONNECT message / CONptmensagem de LIGAR
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
con – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/con [visualizado em 2026-07-07 00:12:34].
