concerned

Outros exemplos de uso

• Procedural law
  party concerned

  pt

  parte interessada
• LAW / BUSINESS AND COMPETITION
  interested party / party concerned

  pt

  parte interessada, interessado
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  party concerned

  pt

  parte interessada
• LAW
  party to the dispute / party concerned

  pt

  parte ao diferendo
• LAW / technology and technical regulations
  party concerned

  pt

  parte interessada
• pharmaceutical industry / European Medicines Agency
  concerned Member State / CMS

  pt

  Estado-Membro interessado, EMI
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  the financial year concerned

  pt

  exercício de referência
• LAW / FINANCE / business organisation
  owner of the rights concerned / entitled payee / person entitled to receive / person entitled

  pt

  titular do direito
• LAW / information technology and data processing
  consent of the person concerned / consent of the individual concerned

  pt

  autorização da pessoa registada
• FINANCE
  undertaking by the person concerned

  pt

  compromisso do interessado
• LAW / information technology and data processing
  stored and numbered person / person concerned (warranting protection) / data subject / registered person / individual registered

  pt

  pessoa registada, titular do registo
• LAW / information technology and data processing
  provision to inform the person concerned / provision of information to the data subject

  pt

  informação da pessoa registada
• LAW
  accept the choice of the person concerned

  pt

  aprovar a escolha do interessado
• LAW / information technology and data processing
  protective interests of the person concerned

  pt

  interesses legítimos da pessoa registada
• FINANCE
  the operations concerned are not carried out

  pt

  não realização dos projetos correspondentes
• LAW
  lawyer appointed to act for the person concerned

  pt

  advogado designado para assistir o interessado
• EUROPEAN UNION / LAW
  to invoke a judgment against any party concerned

  pt

  invocar uma decisão judicial junto de qualquer interessado
• land transport / TRANSPORT
  damage compensation in the Member State concerned

  pt

  indemnização por danos no Estado-membro em causa
• LAW
  statement setting out the public interest concerned

  pt

  declaração indicando o interesse público envolvido
• LAW
  geographical area of activity of undertakings concerned

  pt

  domínio geográfico da atividade das empresas em causa
• EUROPEAN UNION / LAW
  proceedings concerned with the enforcement of judgments

  pt

  diferendos relativos à execução de sentenças
• LAW
  natural or legal person directly and individually concerned

  pt

  pessoa singular ou coletiva a quem as decisões digam direta e individualmente respeito
• LAW
  notification to the purchaser and to the undertakings concerned

  pt

  notificação ao comprador bem como às empresas interessadas
• education / social sciences
  reciprocal information concerned with vocational qualifications and certification

  pt

  sistema de informação recíproca em matéria de qualificações profissionais e de certificação
• EU institution
  COSAC / Conference of European Affairs Committees / Conference of bodies concerned with Community affairs in the Parliaments of the European Community

  pt

  COSAC, Conferência dos Órgãos Especializados em Assuntos Comunitários dos Parlamentos da União Europeia
• EUROPEAN UNION / LAW
  right of direct recourse of the authority concerned against a third party responsible for injury or damage

  pt

  direito de recurso direto da administração contra um terceiro responsável por danos
• EUROPEAN UNION / LAW
  in the same way persons should be able to invoke rules of exorbitant jurisdiction in the same way as the nationals of the State concerned

  pt

  em igualdade de circunstâncias
• EUROPEAN UNION / EU institution / ENVIRONMENT
  Committee on the adaptation to technical progress of the directive on procedures for the surveillance and monitoring of environments concerned by waste from the titanium dioxide industry

  pt

  Comité para a adaptação ao progresso técnico da diretiva relativa às modalidades de vigilância e de controlo dos meios afetados por descargas provenientes da indústria do dióxido de titânio
• banking / civil law / accounting
  gone concern

  pt

  empresa em liquidação, entidade em liquidação, empresa que cessou atividade
• civil law / business organisation / accounting
  going concern

  pt

  empresa em atividade
• EU relations / European Union
  state of concern / country of concern / rogue state / pariah state

  pt

  Estado pária, Estado preocupante
• FINANCE
  commercial enterprise / business concern

  pt

  empresa comercial
• United Nations / migration
  person of concern to UNHCR / person of concern / PoC

  pt

  pessoa em dificuldade, pessoa no âmbito de ação do ACNUR
• epidemiology
  SARS-CoV-2 variant of concern / VOC / variant of concern

  pt

  variante de preocupação do SARS-CoV-2, variante de preocupação, variante preocupante
• civil law / business organisation / accounting
  principle of continuity / going concern basis / going concern assumption

  pt

  princípio da continuidade
• toxicology
  substance of concern / chemical of concern

  pt

  produto químico que suscita preocupação, substâncias potencialmente perigosas, substância que suscita preocupação
• accounting
  going concern value

  pt

  valor de cedência global, valor global
• banking
  gone concern capital / tier 2 capital / T2 capital

  pt

  fundos próprios complementares, fundos próprios de nível 2
• banking
  going-concern capital / core capital / tier 1 capital

  pt

  FPB, fundos próprios de base, fundos próprios de nível 1
• plant health product
  metabolite of concern

  pt

  metabolito que suscita preocupação
• personal data / health policy
  data concerning health / personal health data / personal data concerning health / health data

  pt

  dados relativos à saúde, dados pessoais médicos
• chemistry
  IF exposed or concerned:

  pt

  EM CASO DE exposição ou suspeita de exposição:
• EUROPEAN UNION / LAW / European Union
  matter of common concern

  pt

  questão de interesse comum
• humanities
  to express one's concern

  pt

  exprimir a sua preocupação