hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

kənˈkʌrənt
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
concomitante; simultâneo
2.
concertado; convergente
3.
concordante
4.
arcaico oposto; concorrente
nome
1.
arcaico circunstância concorrente
2.
arcaico concorrente, rival
GEOMETRIA concurrent lines
linhas concorrentes

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • drug addiction
    concurrent use
    pt
    consumo concomitante
  • information technology and data processing
    concurrent I/0
    pt
    E/S concorrente
  • mechanical engineering
    concurrent flow
    pt
    corrente paralela
  • medical science
    concurrent study
    pt
    estudo concomitante
  • pharmaceutical industry
    Concurrent study
    pt
    Estudo concomitante
  • data processing / information technology and data processing
    concurrent tasks
    pt
    tarefas concorrentes
  • information technology and data processing
    concurrent operation / concurrent working
    pt
    operação concorrente
  • Criminal law
    concurrent offences
    pt
    acumulação de infrações, concurso de crimes, concurso de infrações
  • humanities
    concurrent sessions
    pt
    sessões simultâneas
  • economic analysis
    coincident indicator / concurrent indicator
    pt
    indicador coincidente, indicador corrente
  • insurance
    concurrent insurance
    pt
    seguros cumulativos, seguros múltiplos
  • information technology and data processing
    concurrent processes
    pt
    processos concorrentes
  • statistics
    concurrent deviation
    pt
    desvios do mesmo sinal, desvios concorrentes
  • information technology and data processing
    parallel processing / concurrent processing
    pt
    processamento em paralelo
  • chemistry
    flow-through centrifuge / concurrent centrifuge
    pt
    centrifugadora de corrente paralela
  • EUROPEAN UNION / LAW
    concurrent competence
    pt
    competência mista
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    concurrent evaluation
    pt
    avaliação concomitante
  • concurrent engineering / simultaneous engineering
    pt
    engenharia simultânea
  • information technology and data processing
    concurrent programming
    pt
    programação concorrente
  • information technology and data processing
    concurrent engineering
    pt
    engenharia concorrente
  • private international law
    concurrent jurisdiction
    pt
    competência concorrente
  • information technology and data processing
    concurrent operating control
    pt
    controlo de operação concorrente
  • information technology and data processing
    concurrent high-order integration computer
    pt
    computador de arquiteturas paralelas de alta integração
  • information technology and data processing
    Investigation of performance achievable with highly concurrent interpretations of functional programs
    pt
    investigação sobre o desempenho alcançável por meio de interpretações fortemente paralelas de programas funcionais
  • information technology and data processing
    concurrency
    pt
    concorrência
  • Criminal law
    single act constituting more than one offence / several offences committed by means of a single act / notional concurrence
    pt
    concurso ideal de infrações
  • insurance
    non-concurrent insurances
    pt
    seguros não concorrentes
  • communications policy / information technology and data processing
    CCR relationship / commitment, concurrency and recovery relationship
    pt
    relação de compromisso, concorrência e recuperação
  • information technology and data processing
    Software development using concurrently executable modules / PEACOCK
    pt
    PEACOCK, desenvolvimento de suporte lógico utilizando módulos executáveis em paralelo
  • European civil service / social protection
    invalidity pension and retirement pension may not be paid concurrently
    pt
    a pensão de invalidez não pode ser cumulada com a pensão de aposentação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
concurrent – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/concurrent [visualizado em 2026-06-29 08:46:38].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • drug addiction
    concurrent use
    pt
    consumo concomitante
  • information technology and data processing
    concurrent I/0
    pt
    E/S concorrente
  • mechanical engineering
    concurrent flow
    pt
    corrente paralela
  • medical science
    concurrent study
    pt
    estudo concomitante
  • pharmaceutical industry
    Concurrent study
    pt
    Estudo concomitante
  • data processing / information technology and data processing
    concurrent tasks
    pt
    tarefas concorrentes
  • information technology and data processing
    concurrent operation / concurrent working
    pt
    operação concorrente
  • Criminal law
    concurrent offences
    pt
    acumulação de infrações, concurso de crimes, concurso de infrações
  • humanities
    concurrent sessions
    pt
    sessões simultâneas
  • economic analysis
    coincident indicator / concurrent indicator
    pt
    indicador coincidente, indicador corrente
  • insurance
    concurrent insurance
    pt
    seguros cumulativos, seguros múltiplos
  • information technology and data processing
    concurrent processes
    pt
    processos concorrentes
  • statistics
    concurrent deviation
    pt
    desvios do mesmo sinal, desvios concorrentes
  • information technology and data processing
    parallel processing / concurrent processing
    pt
    processamento em paralelo
  • chemistry
    flow-through centrifuge / concurrent centrifuge
    pt
    centrifugadora de corrente paralela
  • EUROPEAN UNION / LAW
    concurrent competence
    pt
    competência mista
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    concurrent evaluation
    pt
    avaliação concomitante
  • concurrent engineering / simultaneous engineering
    pt
    engenharia simultânea
  • information technology and data processing
    concurrent programming
    pt
    programação concorrente
  • information technology and data processing
    concurrent engineering
    pt
    engenharia concorrente
  • private international law
    concurrent jurisdiction
    pt
    competência concorrente
  • information technology and data processing
    concurrent operating control
    pt
    controlo de operação concorrente
  • information technology and data processing
    concurrent high-order integration computer
    pt
    computador de arquiteturas paralelas de alta integração
  • information technology and data processing
    Investigation of performance achievable with highly concurrent interpretations of functional programs
    pt
    investigação sobre o desempenho alcançável por meio de interpretações fortemente paralelas de programas funcionais
  • information technology and data processing
    concurrency
    pt
    concorrência
  • Criminal law
    single act constituting more than one offence / several offences committed by means of a single act / notional concurrence
    pt
    concurso ideal de infrações
  • insurance
    non-concurrent insurances
    pt
    seguros não concorrentes
  • communications policy / information technology and data processing
    CCR relationship / commitment, concurrency and recovery relationship
    pt
    relação de compromisso, concorrência e recuperação
  • information technology and data processing
    Software development using concurrently executable modules / PEACOCK
    pt
    PEACOCK, desenvolvimento de suporte lógico utilizando módulos executáveis em paralelo
  • European civil service / social protection
    invalidity pension and retirement pension may not be paid concurrently
    pt
    a pensão de invalidez não pode ser cumulada com a pensão de aposentação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
concurrent – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/concurrent [visualizado em 2026-06-29 08:46:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos