- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
kənˈdɪʃən
nome
1.
condição
2.
estado; condições
in condition
em (boas) condições
in good condition
em bom estado
out of condition
em mau estado
3.
circunstância; situação
under these conditions
nestas circunstâncias
4.
LINGUÍSTICA proposição condicional
5.
(contrato) cláusula [of, de]
6.
(saúde) doença; problema
he's got a heart condition
ele sofre do coração
7.
forma; condição física
in condition
de boa saúde
to be out of condition
estar em baixo de forma
verbo transitivo
1.
condicionar [to, a]
2.
determinar, estipular
3.
(situação, mecanismo) regular; pôr em condições
4.
(cabelo, pele) tratar de
working conditions
condições de trabalho
of humble condition
de classe humilde
on condition that
na condição de
to be in no condition to
não ter condições para
to condition the air in a room
instalar ar condicionado numa divisão
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresconditionptacondicionar
- industrial structuresconditionptacondicionamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – condition no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-26 15:38:02]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresconditionptacondicionar
- industrial structuresconditionptacondicionamento
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Jean Cazeneuve...
condition humaine, Sociologie de la radio-télévision, Les pouvoirs de la télévision e L'homme télévision. - Emmanuel Mounier...communautaire (1935), Manifeste au service du personnalisme (1936), Liberté sous
condition (1946), Traité du - Morris HalleOxford University Press: Oxford, pp. 93-123; "Hypercorrection and the Elsewhere
Condition ," in I. Roca - Lewis MumfordCivilization 1938, The Culture of Cities 1944, The
Condition of Man 1945, City Development 1951, The Conduct of - Clive Barker...
Condition (1986), In The Flesh (1987) e Cabal (1988) e a novela The Hellbound Heart (1987), que decidiu
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – condition no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-26 15:38:02]. Disponível em
