- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
kənˈsɪstəntlɪ
advérbio
1.
consistentemente
2.
coerentemente
3.
logicamente
4.
firmemente
5.
constantemente, regularmente
6.
persistentemente
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTtrain formation / consistptformação de comboio
- statisticsconsistentptconsistente
- data processing / information technology and data processingconsistency / coherenceptconsistência
- information technology and data processingpartial correctness / consistencyptcorreção parcial
- land transport / TRANSPORTconsistence / consistencyptconsistência
- chemical compoundconsistency / bodyptconsistência
- information technology and data processingconsistencyptconsistência
- electronics and electrical engineeringconsistencyptfidelidade
- pharmaceutical industryconsistencyptconsistência
- medical scienceconsistencyptconsistência
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesconsistency / soil consistenceptconsistência do solo
- coal industry / technology and technical regulationssize consist / size distributionptdistribuição por tamanhos, granulometria
- TRANSPORT / land transporttrain consistptpré-aviso de composição e de utilização de comboios
- earth sciences / technology and technical regulationsefflux viscosimeter / consistency cup / efflux viscometer / efflux cupptviscosímetro de escorrimento
- statistics / SCIENCEconsistent testptteste de consistência, teste consistente
- land transport / TRANSPORTtrain capacity / consist capacityptcapacidade do comboio
- industrial structurespulp consistency / pulp concentrationptconsistência da pasta
- data processing / information technology and data processingtest for consistency / consistency checkptverificação de consistência
- industrial structuresstuff consistency / stock consistencyptconsistência da pasta
- information technology and data processingconsistency errorpterro de consistência
- building and public works / life sciencesconsistency index / Ic earth and rockfillptíndice de consistência, Ic, terra e enrocamento
- ECONOMICSconsistency checkptcontrolo de coerência
- physical sciencescolour consistencyptcoerência cromática
- building and public worksconsistency limits / Atterberg limitsptlimites de consistência, limites de Atterberg
- preparation for marketconsistency conceptptprincípio de continuidade
- information technology and data processingconsistency checkerptverificador de coerência
- life sciencesplastic consistencyptconsistência plástica
- information technology and data processingconsistency checking / contradiction checking / integrity checkingptverificação de consistência
- ENVIRONMENTanalyzer consistency / analyser consistencyptfidelidade de um analisador
- information technology and data processingconsistency enforcer / knowledge acquisition moduleptforçador de consistência
- statistics / SCIENCEconsistent estimatorptestimador consistente
- iron, steel and other metal industriesdegree of consistencyptgrau de homogeneidade
- electronics and electrical engineeringreference consistencyptfidelidade de referência
- earth sciencesself consistent fieldptcampo magnético autoconsistente
- information technology and data processingconsistency constraintptrestrição de consistência
- information technology and data processingconsistency managementptgestão da coerência
- documentation / information technology and data processingconsistency of indexingptconsistência da indexação, coerência da indexação
- life sciencesconsistency of the soilptconsistência do solo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesskeletal soil / soil consisting of stoneptsolo esquelético
- European Union lawprinciple of consistencyptprincípio da coerência
- communicationsmean busy hour / time consistent busy hourpthora carregada média
- documentation / information technology and data processinginter-indexer consistencyptcoerência da equipa de indexação
- documentation / information technology and data processingintra-indexer consistencyptcoerência interna
- communicationsconsistency of a postcardptconsistência de um bilhete, consistência de uma cartão
- statistics / SCIENCEcoefficient of consistenceptcoeficiente de consistência
- land transport / TRANSPORTconsistency test(flow test)ptensaio de consistência
- communicationsconsistent ground reflectionptreflexão do solo consistente
- statisticsstrongly consistent estimatorptestimador fortemente consistente
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
consistently – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/consistently [visualizado em 2026-07-04 05:52:47].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTtrain formation / consistptformação de comboio
- statisticsconsistentptconsistente
- data processing / information technology and data processingconsistency / coherenceptconsistência
- information technology and data processingpartial correctness / consistencyptcorreção parcial
- land transport / TRANSPORTconsistence / consistencyptconsistência
- chemical compoundconsistency / bodyptconsistência
- information technology and data processingconsistencyptconsistência
- electronics and electrical engineeringconsistencyptfidelidade
- pharmaceutical industryconsistencyptconsistência
- medical scienceconsistencyptconsistência
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesconsistency / soil consistenceptconsistência do solo
- coal industry / technology and technical regulationssize consist / size distributionptdistribuição por tamanhos, granulometria
- TRANSPORT / land transporttrain consistptpré-aviso de composição e de utilização de comboios
- earth sciences / technology and technical regulationsefflux viscosimeter / consistency cup / efflux viscometer / efflux cupptviscosímetro de escorrimento
- statistics / SCIENCEconsistent testptteste de consistência, teste consistente
- land transport / TRANSPORTtrain capacity / consist capacityptcapacidade do comboio
- industrial structurespulp consistency / pulp concentrationptconsistência da pasta
- data processing / information technology and data processingtest for consistency / consistency checkptverificação de consistência
- industrial structuresstuff consistency / stock consistencyptconsistência da pasta
- information technology and data processingconsistency errorpterro de consistência
- building and public works / life sciencesconsistency index / Ic earth and rockfillptíndice de consistência, Ic, terra e enrocamento
- ECONOMICSconsistency checkptcontrolo de coerência
- physical sciencescolour consistencyptcoerência cromática
- building and public worksconsistency limits / Atterberg limitsptlimites de consistência, limites de Atterberg
- preparation for marketconsistency conceptptprincípio de continuidade
- information technology and data processingconsistency checkerptverificador de coerência
- life sciencesplastic consistencyptconsistência plástica
- information technology and data processingconsistency checking / contradiction checking / integrity checkingptverificação de consistência
- ENVIRONMENTanalyzer consistency / analyser consistencyptfidelidade de um analisador
- information technology and data processingconsistency enforcer / knowledge acquisition moduleptforçador de consistência
- statistics / SCIENCEconsistent estimatorptestimador consistente
- iron, steel and other metal industriesdegree of consistencyptgrau de homogeneidade
- electronics and electrical engineeringreference consistencyptfidelidade de referência
- earth sciencesself consistent fieldptcampo magnético autoconsistente
- information technology and data processingconsistency constraintptrestrição de consistência
- information technology and data processingconsistency managementptgestão da coerência
- documentation / information technology and data processingconsistency of indexingptconsistência da indexação, coerência da indexação
- life sciencesconsistency of the soilptconsistência do solo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesskeletal soil / soil consisting of stoneptsolo esquelético
- European Union lawprinciple of consistencyptprincípio da coerência
- communicationsmean busy hour / time consistent busy hourpthora carregada média
- documentation / information technology and data processinginter-indexer consistencyptcoerência da equipa de indexação
- documentation / information technology and data processingintra-indexer consistencyptcoerência interna
- communicationsconsistency of a postcardptconsistência de um bilhete, consistência de uma cartão
- statistics / SCIENCEcoefficient of consistenceptcoeficiente de consistência
- land transport / TRANSPORTconsistency test(flow test)ptensaio de consistência
- communicationsconsistent ground reflectionptreflexão do solo consistente
- statisticsstrongly consistent estimatorptestimador fortemente consistente
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
consistently – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/consistently [visualizado em 2026-07-04 05:52:47].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: