hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

1
2
kəʊˈɔːdɪneɪt
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
coordenar
1
2
kəʊˈɔːdɪnɪt
adjetivo
1.
coordenado
2.
equivalente
nome
1.
LINGUÍSTICA, MATEMÁTICA coordenada
2.
(vestuário) plural coordenados
LINGUÍSTICA coordinate clauses
orações coordenadas
coordinate geometry
geometria analítica

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SCIENCE
    coordinate
    pt
    coordenada
  • humanities
    arrange / co-ordinate
    pt
    dispor graficamente
  • data processing / information technology and data processing
    text coordinate
    pt
    coordenadas de texto
  • documentation / information technology and data processing
    coordinate index
    pt
    índice coordenado
  • ENVIRONMENT
    coordinate system / co-ordinate system
    pt
    sistema de coordenadas, sistemas de coordenadas
  • electronics and electrical engineering
    coordinate switch / matrix card
    pt
    carta matricial
  • SCIENCE
    coordinate system
    pt
    sistema de coordenadas
  • documentation / information technology and data processing
    coordinate indexing
    pt
    indexação coordenada
  • information technology and data processing
    coordinate graphics
    pt
    gráficos por coordenados
  • data processing / information technology and data processing
    X-Y coordinate system / rectangular coordinate system / Cartesian coordinate system
    pt
    sistema de coordenadas cartesianas
  • life sciences
    polar coordinatograph / coordinate protractor
    pt
    coordinatógrafo polar
  • data processing / information technology and data processing
    page coordinate system
    pt
    sistema de coordenadas de página
  • information technology and data processing
    fixed coordinate system
    pt
    sistema de coordenadas fixas
  • technical regulations / means of transport
    polar coordinate system
    pt
    sistema em coordenadas polares
  • land transport
    polar coordinate system
    pt
    sistema em coordenadas polares
  • data processing / information technology and data processing
    non-absolute coordinate
    pt
    coordenada não absoluta
  • information technology and data processing
    cartesian robot / rectangular robot / cartesian coordinate robot
    pt
    robô de coordenadas cartesianas
  • information technology and data processing
    relative coordinate system
    pt
    sistema de coordenadas relativas
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    coordinate milling machine
    pt
    fresadora de coordenadas, fresadora ponteadora
  • SCIENCE
    spherical coordinate system
    pt
    coordenadas esféricas
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    CMM / coordinate measuring machine
    pt
    máquina de medição por coordenadas
  • information technology and data processing
    cylindrical coordinate system
    pt
    coordenadas cilíndricas
  • chemistry / technology and technical regulations
    three chromaticity coordinate
    pt
    coeficiente tricromático
  • information technology and data processing / electronics and electrical engineering
    Hall-effect coordinate resolver
    pt
    conversor de coordenadas por efeito Hall
  • ECONOMICS
    mandate to coordinate assistance
    pt
    mandato de coordenação de assistência
  • air transport
    decision to designate an airport as coordinated / decision to coordinate an airport
    pt
    decisão de coordenar um aeroporto
  • mechanical engineering
    jig-boring machine / jig borer / coordinate drilling or boring machine
    pt
    mandriladora com mesa de coordenadas
  • iron, steel and other metal industries
    guiding by control of coordinate motors
    pt
    guiamento do maçarico pela ação coordenada de dois motores
  • air transport / TRANSPORT
    coordinates
    pt
    coordenadas
  • land transport / TRANSPORT
    coordinator
    pt
    coordenador
  • pharmaceutical industry
    coordinates
    pt
    coordenadas
  • education policy / EU programme
    coordinator / coordinating organisation
    pt
    organização coordenadora, coordenador
  • ENVIRONMENT
    co-ordination
    pt
    coordenação
  • health
    co-ordination
    pt
    coordenação
  • documentation / information technology and data processing
    co-ordination
    pt
    classes coordenadas, coordenação
  • life sciences
    UTM coordinates
    pt
    coordenadas UTM
  • air transport
    airport slot coordinator / slot coordinator
    pt
    coordenador de faixas horárias em aeroportos
  • land transport / TRANSPORT
    coordinated fare
    pt
    tarifa combinada
  • SCIENCE / technology and technical regulations
    co-ordinate time
    pt
    tempo coordenado
  • documentation / information technology and data processing
    pre-coordination
    pt
    pré-coordenação
  • life sciences
    grid coordinates
    pt
    coordenadas retangulares
  • life sciences
    true coordinates
    pt
    coordenadas reais
  • leisure / SCIENCE
    gore coordinates
    pt
    coordenadas do gomo
  • data processing / information technology and data processing
    cell coordinates
    pt
    coordenadas de célula
  • common agricultural policy
    coordinating body
    pt
    organismo de coordenação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
coordinate – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/coordinate [visualizado em 2026-06-27 11:36:57].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SCIENCE
    coordinate
    pt
    coordenada
  • humanities
    arrange / co-ordinate
    pt
    dispor graficamente
  • data processing / information technology and data processing
    text coordinate
    pt
    coordenadas de texto
  • documentation / information technology and data processing
    coordinate index
    pt
    índice coordenado
  • ENVIRONMENT
    coordinate system / co-ordinate system
    pt
    sistema de coordenadas, sistemas de coordenadas
  • electronics and electrical engineering
    coordinate switch / matrix card
    pt
    carta matricial
  • SCIENCE
    coordinate system
    pt
    sistema de coordenadas
  • documentation / information technology and data processing
    coordinate indexing
    pt
    indexação coordenada
  • information technology and data processing
    coordinate graphics
    pt
    gráficos por coordenados
  • data processing / information technology and data processing
    X-Y coordinate system / rectangular coordinate system / Cartesian coordinate system
    pt
    sistema de coordenadas cartesianas
  • life sciences
    polar coordinatograph / coordinate protractor
    pt
    coordinatógrafo polar
  • data processing / information technology and data processing
    page coordinate system
    pt
    sistema de coordenadas de página
  • information technology and data processing
    fixed coordinate system
    pt
    sistema de coordenadas fixas
  • technical regulations / means of transport
    polar coordinate system
    pt
    sistema em coordenadas polares
  • land transport
    polar coordinate system
    pt
    sistema em coordenadas polares
  • data processing / information technology and data processing
    non-absolute coordinate
    pt
    coordenada não absoluta
  • information technology and data processing
    cartesian robot / rectangular robot / cartesian coordinate robot
    pt
    robô de coordenadas cartesianas
  • information technology and data processing
    relative coordinate system
    pt
    sistema de coordenadas relativas
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    coordinate milling machine
    pt
    fresadora de coordenadas, fresadora ponteadora
  • SCIENCE
    spherical coordinate system
    pt
    coordenadas esféricas
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    CMM / coordinate measuring machine
    pt
    máquina de medição por coordenadas
  • information technology and data processing
    cylindrical coordinate system
    pt
    coordenadas cilíndricas
  • chemistry / technology and technical regulations
    three chromaticity coordinate
    pt
    coeficiente tricromático
  • information technology and data processing / electronics and electrical engineering
    Hall-effect coordinate resolver
    pt
    conversor de coordenadas por efeito Hall
  • ECONOMICS
    mandate to coordinate assistance
    pt
    mandato de coordenação de assistência
  • air transport
    decision to designate an airport as coordinated / decision to coordinate an airport
    pt
    decisão de coordenar um aeroporto
  • mechanical engineering
    jig-boring machine / jig borer / coordinate drilling or boring machine
    pt
    mandriladora com mesa de coordenadas
  • iron, steel and other metal industries
    guiding by control of coordinate motors
    pt
    guiamento do maçarico pela ação coordenada de dois motores
  • air transport / TRANSPORT
    coordinates
    pt
    coordenadas
  • land transport / TRANSPORT
    coordinator
    pt
    coordenador
  • pharmaceutical industry
    coordinates
    pt
    coordenadas
  • education policy / EU programme
    coordinator / coordinating organisation
    pt
    organização coordenadora, coordenador
  • ENVIRONMENT
    co-ordination
    pt
    coordenação
  • health
    co-ordination
    pt
    coordenação
  • documentation / information technology and data processing
    co-ordination
    pt
    classes coordenadas, coordenação
  • life sciences
    UTM coordinates
    pt
    coordenadas UTM
  • air transport
    airport slot coordinator / slot coordinator
    pt
    coordenador de faixas horárias em aeroportos
  • land transport / TRANSPORT
    coordinated fare
    pt
    tarifa combinada
  • SCIENCE / technology and technical regulations
    co-ordinate time
    pt
    tempo coordenado
  • documentation / information technology and data processing
    pre-coordination
    pt
    pré-coordenação
  • life sciences
    grid coordinates
    pt
    coordenadas retangulares
  • life sciences
    true coordinates
    pt
    coordenadas reais
  • leisure / SCIENCE
    gore coordinates
    pt
    coordenadas do gomo
  • data processing / information technology and data processing
    cell coordinates
    pt
    coordenadas de célula
  • common agricultural policy
    coordinating body
    pt
    organismo de coordenação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
coordinate – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/coordinate [visualizado em 2026-06-27 11:36:57].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos