- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ˈkɒpɪraɪt
nome
DIREITO copyright, propriedade literária/artística; direitos de autor
to hold the copyright for / to hold the copyright on
ser proprietário dos direitos de autor de
adjetivo
protegido por copyright
verbo transitivo
assegurar o copyright de
copyright reserved
proibida a reprodução
out of copyright
no domínio público
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / intellectual property / accountingauthors' rights / copyrightptcopyright, copirraite, direito de autor
- research and intellectual propertyEU copyright law / EU copyright legislation / EU copyright rulesptlegislação da UE sobre direitos de autor
- European Union law / intellectual propertycopyright noticeptdeclaração de direitos de autor
- means of communicationcopyright noticeptdeclaração de reprodução interdita
- means of communicationcopyright noticeptdeclaração de direitos reservados
- LAWterm of copyrightptduração do direito de autor
- information and information processing / ownership / intellectual propertycopyright clearance / clearance of rightsptautorização de direitos de autor
- copyright / directive (EU)Copyright Directive / Directive (EU) 2019/790 of the European Parliament and of the Council on copyright and related rights in the Digital Single Market and amending Directives 96/9/EC and 2001/29/ECptDiretiva (UE) 2019/790 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 17 de abril de 2019, relativa aos direitos de autor e direitos conexos no mercado único digital e que altera as Diretivas 96/9/CE e 2001/29/CE, Diretiva Direitos de Autor
- LAW / communications industry / intellectual propertylicensing of copyright / copyright licensingptconcessão de licenças de direitos de autor
- research and intellectual propertycopyright exceptionptexceção ao direito de autor
- LAW / cultural policycopyright protectionptproteção dos direitos de autor
- international agreement / EU relations / LAW / intellectual propertyWIPO Copyright Treaty / WCTptTratado da OMPI sobre o Direito de Autor, TDA
- research and intellectual propertysingle copyright codeptcódigo único de direitos de autor
- European Union law / intellectual propertysingle copyright title / single European copyright titleptregime único europeu de direitos de autor
- tariff policy / criminal law / international trade / intellectual propertypirated copyright goodsptmercadoria pirateada em desrespeito do direito de autor, mercadorias piratas
- enforcement of copyrightpttutela dos direitos de autor
- TRADE / European Union / intellectual propertyEurope's copyright regimeptregime europeu de direitos de autor
- book trade / literature / copyright / Unesco / public awareness campaignWorld Book and Copyright Day / World Book DayptDia Mundial do Livro e dos Direitos de Autor, Dia Mundial do Livro
- administrative law / international agreement / LAW / intellectual propertyUCC / Universal Copyright ConventionptConvenção Universal sobre Direito de Autor
- LAW / information technology and data processingcopyright in computer programsptdireitos de autor dos programas de computador
- copyrightCC licence / Creative Commons licence / Creative Commons copyright licenceptlicença Creative Commons
- means of communicationthe depositing of duty copies according to the law of copyrightptdepósito legal
- European Parliament / operation of the InstitutionsWorking Group on Intellectual Property Rights and Copyright Reformptgrupo de trabalho sobre os direitos de propriedade intelectual e a reforma dos direitos de autor
- LAW / European construction / information technology and data processingGreen Paper on copyright and related rights in the information societyptLivro Verde - O direito de autor e os direitos conexos na sociedade da informação
- intellectual propertyGreen Paper on copyright and the challenge of technology - Copyright issues requiring immediate actionptLivro Verde sobre os direitos de autor e o desafio tecnológico: Problemas de direitos de autor que exigem uma ação imediata
- EUROPEAN UNIONContact Committee on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information societyptComité de Contacto para a harmonização de certos aspetos do direito de autor e dos direitos conexos na sociedade da informação
- EU act / intellectual propertyDirective 2001/29/EC on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society / InfoSoc DirectiveptDiretiva Sociedade da Informação, Diretiva Infosoc
- research and intellectual propertycopyright-protected contentptconteúdo protegido por direitos de autor
- ECONOMICScopyrights on literary and artistic worksptdireitos de reprodução de obras artísticas e literárias, etc.
- EUROPEAN UNION / institutional structureWorking Party on Intellectual Property (Copyright)ptGrupo da Propriedade Intelectual (Direitos de Autor)
- EUROPEAN UNIONcopyrights of a publication whether in written form or otherwiseptdireitos de autor decorrentes de uma publicação ou de uma comunicação pública
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-19 03:41:16]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / intellectual property / accountingauthors' rights / copyrightptcopyright, copirraite, direito de autor
- research and intellectual propertyEU copyright law / EU copyright legislation / EU copyright rulesptlegislação da UE sobre direitos de autor
- European Union law / intellectual propertycopyright noticeptdeclaração de direitos de autor
- means of communicationcopyright noticeptdeclaração de reprodução interdita
- means of communicationcopyright noticeptdeclaração de direitos reservados
- LAWterm of copyrightptduração do direito de autor
- information and information processing / ownership / intellectual propertycopyright clearance / clearance of rightsptautorização de direitos de autor
- copyright / directive (EU)Copyright Directive / Directive (EU) 2019/790 of the European Parliament and of the Council on copyright and related rights in the Digital Single Market and amending Directives 96/9/EC and 2001/29/ECptDiretiva (UE) 2019/790 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 17 de abril de 2019, relativa aos direitos de autor e direitos conexos no mercado único digital e que altera as Diretivas 96/9/CE e 2001/29/CE, Diretiva Direitos de Autor
- LAW / communications industry / intellectual propertylicensing of copyright / copyright licensingptconcessão de licenças de direitos de autor
- research and intellectual propertycopyright exceptionptexceção ao direito de autor
- LAW / cultural policycopyright protectionptproteção dos direitos de autor
- international agreement / EU relations / LAW / intellectual propertyWIPO Copyright Treaty / WCTptTratado da OMPI sobre o Direito de Autor, TDA
- research and intellectual propertysingle copyright codeptcódigo único de direitos de autor
- European Union law / intellectual propertysingle copyright title / single European copyright titleptregime único europeu de direitos de autor
- tariff policy / criminal law / international trade / intellectual propertypirated copyright goodsptmercadoria pirateada em desrespeito do direito de autor, mercadorias piratas
- enforcement of copyrightpttutela dos direitos de autor
- TRADE / European Union / intellectual propertyEurope's copyright regimeptregime europeu de direitos de autor
- book trade / literature / copyright / Unesco / public awareness campaignWorld Book and Copyright Day / World Book DayptDia Mundial do Livro e dos Direitos de Autor, Dia Mundial do Livro
- administrative law / international agreement / LAW / intellectual propertyUCC / Universal Copyright ConventionptConvenção Universal sobre Direito de Autor
- LAW / information technology and data processingcopyright in computer programsptdireitos de autor dos programas de computador
- copyrightCC licence / Creative Commons licence / Creative Commons copyright licenceptlicença Creative Commons
- means of communicationthe depositing of duty copies according to the law of copyrightptdepósito legal
- European Parliament / operation of the InstitutionsWorking Group on Intellectual Property Rights and Copyright Reformptgrupo de trabalho sobre os direitos de propriedade intelectual e a reforma dos direitos de autor
- LAW / European construction / information technology and data processingGreen Paper on copyright and related rights in the information societyptLivro Verde - O direito de autor e os direitos conexos na sociedade da informação
- intellectual propertyGreen Paper on copyright and the challenge of technology - Copyright issues requiring immediate actionptLivro Verde sobre os direitos de autor e o desafio tecnológico: Problemas de direitos de autor que exigem uma ação imediata
- EUROPEAN UNIONContact Committee on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information societyptComité de Contacto para a harmonização de certos aspetos do direito de autor e dos direitos conexos na sociedade da informação
- EU act / intellectual propertyDirective 2001/29/EC on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society / InfoSoc DirectiveptDiretiva Sociedade da Informação, Diretiva Infosoc
- research and intellectual propertycopyright-protected contentptconteúdo protegido por direitos de autor
- ECONOMICScopyrights on literary and artistic worksptdireitos de reprodução de obras artísticas e literárias, etc.
- EUROPEAN UNION / institutional structureWorking Party on Intellectual Property (Copyright)ptGrupo da Propriedade Intelectual (Direitos de Autor)
- EUROPEAN UNIONcopyrights of a publication whether in written form or otherwiseptdireitos de autor decorrentes de uma publicação ou de uma comunicação pública
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-19 03:41:16]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: