hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˌredʒɪsˈtreɪʃən
favoritosfavoritos
nome
1.
registo
registration of a letter
registo de uma carta
registration of mortgages
registo hipotecário
2.
inscrição; matrícula
3.
MÚSICA registação
4.
número de pessoas inscritas ou registadas para efeitos eleitorais
registration fee
taxa de registo
registration form
impresso de inscrição
registration number
número de registo; (carro) número de matrícula
registration of copyright
depósito legal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Law on aliens
    reporting / reporting to the police/immigration officer / report on entry / registration with the police / registration
    pt
    declaração de entrada
  • Procedural law
    entry in the register / registration
    pt
    inscrição no registo
  • crop production
    registration
    pt
    registo
  • chemistry
    registration
    pt
    registo
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    registration
    pt
    registo
  • administrative law
    registration
    pt
    matrícula
  • air transport / LAW / financial institution / land transport / ENVIRONMENT
    registration
    pt
    registo
  • communications
    registration
    pt
    registo
  • information technology and data processing
    registration
    pt
    registo
  • LAW / information technology and data processing
    registration
    pt
    registo
  • chemical compound / industrial structures
    registration
    pt
    centragem, marcação de referência
  • land transport / TRANSPORT
    registration
    pt
    matrícula
  • humanities
    registration
    pt
    inscrição
  • electronics and electrical engineering
    registration / line-up
    pt
    alinhamento
  • communications
    registration
    pt
    formalidades de registo
  • insurance
    registration
    pt
    inscrição
  • taxation
    registration for VAT / VAT registration
    pt
    registo para efeitos de IVA
  • chemistry
    registration fee
    pt
    taxa de registo
  • FINANCE
    registration fee / transfer fee / duties / registration duties
    pt
    taxas de registo, direitos de registo, imposto de registo
  • administrative law / technology
    registration fee
    pt
    taxa de registo
  • administrative law / taxation
    registration fee
    pt
    taxa de registo
  • electronics and electrical engineering
    registration arm
    pt
    dispositivo contra o balanço
  • ENVIRONMENT / humanities
    new registration
    pt
    nova inscrição
  • humanities
    registration fee
    pt
    preço da inscrição
  • LAW
    registration fee
    pt
    taxa de registo
  • transport policy / land transport
    registration number / vehicle registration number / VRN / registration mark / vehicle registration mark
    pt
    número de matrícula, número de matrícula do veículo
  • maritime and inland waterway transport
    registration port / port of registration / port of registry / registry port
    pt
    porto de registo, porto de matrícula
  • air and space transport / TRANSPORT
    registration mark / registration marking
    pt
    matrícula, marca de matrícula
  • livestock / European Union law
    registration card
    pt
    documento de identificação de equídeos, cartão de registo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    slippage / slow registration / meter slip
    pt
    atraso
  • demography and population / building and public works
    land parcelling / registration of property / land registration
    pt
    alvará de loteamento
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    time recording / time registration
    pt
    registo dos tempos
  • humanities
    reg desk / registration desk
    pt
    balcão de inscrição
  • mechanical engineering / building and public works
    call registration
    pt
    chamada registada
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    fast registration
    pt
    avanço
  • humanities
    registration form
    pt
    boletim de inscrição
  • humanities
    late registration
    pt
    inscrição tardia, inscrição fora de prazo
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    registration duty
    pt
    direito de registo
  • chemistry
    joint registration
    pt
    apresentação conjunta
  • electronics and electrical engineering
    color registration / convergence / colour registration
    pt
    convergência
  • ENVIRONMENT
    image registration
    pt
    registo de imagens
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    meter registration
    pt
    leitura, indicação do contador
  • LAW
    basic registration
    pt
    registo de base
  • chemistry
    registration number
    pt
    número de registo
  • social security / information technology and data processing
    insurance number / registration number
    pt
    número de inscrição
  • public safety / defence
    weapons registration / registration of weapons / record-keeping of weapons / record-keeping
    pt
    registo de armas
  • chemistry
    registration dossier
    pt
    dossiê de registo
  • electronics and electrical engineering
    optical registration / optical line-up
    pt
    alinhamento ótico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
registration – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/registration [visualizado em 2026-06-29 10:47:54].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Law on aliens
    reporting / reporting to the police/immigration officer / report on entry / registration with the police / registration
    pt
    declaração de entrada
  • Procedural law
    entry in the register / registration
    pt
    inscrição no registo
  • crop production
    registration
    pt
    registo
  • chemistry
    registration
    pt
    registo
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    registration
    pt
    registo
  • administrative law
    registration
    pt
    matrícula
  • air transport / LAW / financial institution / land transport / ENVIRONMENT
    registration
    pt
    registo
  • communications
    registration
    pt
    registo
  • information technology and data processing
    registration
    pt
    registo
  • LAW / information technology and data processing
    registration
    pt
    registo
  • chemical compound / industrial structures
    registration
    pt
    centragem, marcação de referência
  • land transport / TRANSPORT
    registration
    pt
    matrícula
  • humanities
    registration
    pt
    inscrição
  • electronics and electrical engineering
    registration / line-up
    pt
    alinhamento
  • communications
    registration
    pt
    formalidades de registo
  • insurance
    registration
    pt
    inscrição
  • taxation
    registration for VAT / VAT registration
    pt
    registo para efeitos de IVA
  • chemistry
    registration fee
    pt
    taxa de registo
  • FINANCE
    registration fee / transfer fee / duties / registration duties
    pt
    taxas de registo, direitos de registo, imposto de registo
  • administrative law / technology
    registration fee
    pt
    taxa de registo
  • administrative law / taxation
    registration fee
    pt
    taxa de registo
  • electronics and electrical engineering
    registration arm
    pt
    dispositivo contra o balanço
  • ENVIRONMENT / humanities
    new registration
    pt
    nova inscrição
  • humanities
    registration fee
    pt
    preço da inscrição
  • LAW
    registration fee
    pt
    taxa de registo
  • transport policy / land transport
    registration number / vehicle registration number / VRN / registration mark / vehicle registration mark
    pt
    número de matrícula, número de matrícula do veículo
  • maritime and inland waterway transport
    registration port / port of registration / port of registry / registry port
    pt
    porto de registo, porto de matrícula
  • air and space transport / TRANSPORT
    registration mark / registration marking
    pt
    matrícula, marca de matrícula
  • livestock / European Union law
    registration card
    pt
    documento de identificação de equídeos, cartão de registo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    slippage / slow registration / meter slip
    pt
    atraso
  • demography and population / building and public works
    land parcelling / registration of property / land registration
    pt
    alvará de loteamento
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    time recording / time registration
    pt
    registo dos tempos
  • humanities
    reg desk / registration desk
    pt
    balcão de inscrição
  • mechanical engineering / building and public works
    call registration
    pt
    chamada registada
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    fast registration
    pt
    avanço
  • humanities
    registration form
    pt
    boletim de inscrição
  • humanities
    late registration
    pt
    inscrição tardia, inscrição fora de prazo
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    registration duty
    pt
    direito de registo
  • chemistry
    joint registration
    pt
    apresentação conjunta
  • electronics and electrical engineering
    color registration / convergence / colour registration
    pt
    convergência
  • ENVIRONMENT
    image registration
    pt
    registo de imagens
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    meter registration
    pt
    leitura, indicação do contador
  • LAW
    basic registration
    pt
    registo de base
  • chemistry
    registration number
    pt
    número de registo
  • social security / information technology and data processing
    insurance number / registration number
    pt
    número de inscrição
  • public safety / defence
    weapons registration / registration of weapons / record-keeping of weapons / record-keeping
    pt
    registo de armas
  • chemistry
    registration dossier
    pt
    dossiê de registo
  • electronics and electrical engineering
    optical registration / optical line-up
    pt
    alinhamento ótico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
registration – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/registration [visualizado em 2026-06-29 10:47:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos