- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ˈkaʊntə
favoritos
nome
1.
(estabelecimentos) balcão
2.
(cozinha) balcão
3.
contador
4.
(máquinas) contador de rotações
5.
ficha de jogo
6.
caixa registadora
7.
(cavalo) peitoral
8.
NÁUTICA abóbada de almeida
9.
(calçado) contraforte
10.
DESPORTO (esgrima) parada
11.
(boxe) encaixe dum golpe com um braço e contra-ataque imediato com o outro
adjetivo
contrário [to, a]; oposto [to, a]
advérbio
contra; contrariamente [to, a]; em sentido inverso [to, a]
to run counter to
agir contra, ser contrário a
verbo transitivo e intransitivo
1.
rebater; refutar
to counter an accusation
rebater uma acusação
2.
(combater) contrariar; fazer frente a
to counter a problem
fazer frente a um problema
3.
(boxe) encaixar e contra-atacar
4.
contradizer
5.
opor(-se)
6.
contra-atacar
counter capacity
capacidade do contador
electric counter
contador elétrico
(medicamentos) available over the counter
de venda livre; que pode ser comprado sem receita médica
to buy something under the counter
comprar algo ilegalmente
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringcounter unit / counterptunidade de contagem
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationscounter / counting deviceptcontador de operações
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
counter – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/counter [visualizado em 2026-07-08 23:40:31].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringcounter unit / counterptunidade de contagem
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationscounter / counting deviceptcontador de operações
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
counter – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/counter [visualizado em 2026-07-08 23:40:31].
