- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
kreɪn
nome
1.
grua; guindaste
2.
sifão
3.
ZOOLOGIA grou
verbo transitivo
1.
erguer/baixar por meio de guindaste
2.
alongar; estender; esticar
to crane one's neck
esticar o pescoço
verbo intransitivo
esticar-se
crane arm / crane beam
braço de guindaste
crane driver / crane operator
operador de grua
ZOOLOGIA (melga) crane fly
tipulídeo
crane hook
gato do guindaste
crane rail
trilho do guindaste
crane rope
cabo do guindaste
phrasal verbs
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building industrytower crane / craneptgrua
- wildlifecraneptgrou, grou-comum
- land transport / TRANSPORTcraneptguindaste
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScraneptguindaste
- wildlifecraneptgrou-comum
- land transport / TRANSPORTcraneptguindaste
- mechanical engineeringjib crane / craneptgrua
- INDUSTRYfixed crane / jib craneptgrua fixa
- mechanical engineeringice craneptponte rolante para tanque de gelo
- wildlife / ENVIRONMENTSiberian white crane / Siberian crane / snow craneptgrou Siberiano, grou-branco
- mechanical engineeringcrane wall / crane support wallptparede de apoio para o guindaste
- land transport / TRANSPORTdock craneptgrua portuária
- air and space transportflying crane / skycrane / rotor cranepthelicóptero grua
- air and space transportrotor crane / flying crane / skycraneptguincho de helicóptero
- mechanical engineeringcable crane / cablewayptguindaste de cabo
- air transportrotor crane / crane helicopterpthelicóptero grua
- mechanical engineeringpolar crane / circular track craneptgrua polar, guindaste polar
- land transport / TRANSPORTcrane lorryptautomóvel-grua
- mechanical engineeringsteam craneptgrua a vapor
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTwater craneptgrua hidráulica
- iron, steel and other metal industriesladle craneptponte porta lingotes
- building and public workstower craneptgrua de torre
- technology and technical regulations / INDUSTRYtower craneptgrua-torre
- mechanical engineering / building and public worksportal crane / gantry craneptgrua de pórtico, guindaste de pórtico, pórtico rolante
- wildlifehooded craneptgrou-monge
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESanchor craneptcegonha, grua da âncora
- mechanical engineeringbridge craneptponte-guindaste
- wildlife / ENVIRONMENThooded craneptgrou monge
- mechanical engineeringcrane girderptsuporte de guindaste
- mechanical engineeringcoffin craneptgrua do contentor blindado para transporte de combustíveis radioativos
- electronics and electrical engineeringbridge / crane bridgeptponte do guindaste, ponte volante
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScable-crane / skyline craneptcabo-grua transversal
- wildlife / ENVIRONMENTTibetan crane / black-necked craneptgrou-de-pescoço-preto
- wildlifecrowned crane / balearica regulorumptgrou-coroado, mangual
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescasting craneptguindaste de vazamento, grua de vazamento
- mechanical engineering / land transporttractor craneptgrupo trator
- land transport / building and public works / TRANSPORTbracket craneptmastro giratório
- mechanical engineeringwalking craneptgrua velocipédica
- wildlife / ENVIRONMENTManchurian crane / red-crowned crane / Japanese craneptgrou-do-japão, grou-da-manchúria
- iron, steel and other metal industriesstripper / ingot stripper / stripper craneptgruta de estripagem de lingotes, ponte de estripagem de lingotes
- mechanical engineering / ENVIRONMENTmagnetic crane / electromagnetic craneptgrua eletromagnética
- mechanical engineeringwrecking crane / breakdown craneptgrua de socorro
- land transport / TRANSPORTportable craneptguindaste móvel
- wildlifewhooping craneptgrou-branco-da-américa
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringelectric craneptgrua elétrica
- natural and applied sciences / wildlifesandhill craneptgrou-do-canadá
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
crane – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/crane [visualizado em 2026-07-30 17:54:43].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building industrytower crane / craneptgrua
- wildlifecraneptgrou, grou-comum
- land transport / TRANSPORTcraneptguindaste
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScraneptguindaste
- wildlifecraneptgrou-comum
- land transport / TRANSPORTcraneptguindaste
- mechanical engineeringjib crane / craneptgrua
- INDUSTRYfixed crane / jib craneptgrua fixa
- mechanical engineeringice craneptponte rolante para tanque de gelo
- wildlife / ENVIRONMENTSiberian white crane / Siberian crane / snow craneptgrou Siberiano, grou-branco
- mechanical engineeringcrane wall / crane support wallptparede de apoio para o guindaste
- land transport / TRANSPORTdock craneptgrua portuária
- air and space transportflying crane / skycrane / rotor cranepthelicóptero grua
- air and space transportrotor crane / flying crane / skycraneptguincho de helicóptero
- mechanical engineeringcable crane / cablewayptguindaste de cabo
- air transportrotor crane / crane helicopterpthelicóptero grua
- mechanical engineeringpolar crane / circular track craneptgrua polar, guindaste polar
- land transport / TRANSPORTcrane lorryptautomóvel-grua
- mechanical engineeringsteam craneptgrua a vapor
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTwater craneptgrua hidráulica
- iron, steel and other metal industriesladle craneptponte porta lingotes
- building and public workstower craneptgrua de torre
- technology and technical regulations / INDUSTRYtower craneptgrua-torre
- mechanical engineering / building and public worksportal crane / gantry craneptgrua de pórtico, guindaste de pórtico, pórtico rolante
- wildlifehooded craneptgrou-monge
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESanchor craneptcegonha, grua da âncora
- mechanical engineeringbridge craneptponte-guindaste
- wildlife / ENVIRONMENThooded craneptgrou monge
- mechanical engineeringcrane girderptsuporte de guindaste
- mechanical engineeringcoffin craneptgrua do contentor blindado para transporte de combustíveis radioativos
- electronics and electrical engineeringbridge / crane bridgeptponte do guindaste, ponte volante
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScable-crane / skyline craneptcabo-grua transversal
- wildlife / ENVIRONMENTTibetan crane / black-necked craneptgrou-de-pescoço-preto
- wildlifecrowned crane / balearica regulorumptgrou-coroado, mangual
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescasting craneptguindaste de vazamento, grua de vazamento
- mechanical engineering / land transporttractor craneptgrupo trator
- land transport / building and public works / TRANSPORTbracket craneptmastro giratório
- mechanical engineeringwalking craneptgrua velocipédica
- wildlife / ENVIRONMENTManchurian crane / red-crowned crane / Japanese craneptgrou-do-japão, grou-da-manchúria
- iron, steel and other metal industriesstripper / ingot stripper / stripper craneptgruta de estripagem de lingotes, ponte de estripagem de lingotes
- mechanical engineering / ENVIRONMENTmagnetic crane / electromagnetic craneptgrua eletromagnética
- mechanical engineeringwrecking crane / breakdown craneptgrua de socorro
- land transport / TRANSPORTportable craneptguindaste móvel
- wildlifewhooping craneptgrou-branco-da-américa
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringelectric craneptgrua elétrica
- natural and applied sciences / wildlifesandhill craneptgrou-do-canadá
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
crane – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/crane [visualizado em 2026-07-30 17:54:43].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: