-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈkræʃɪŋ
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(barulho) que faz estrondo, estrondoso
2.
aparatoso
3.
coloquial, antiquado completo, total
coloquial a crashing bore
uma chatice de primeira
crashinglocução
Present participle do verbo crash
expandir
crashing

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    crash
    pt
    paragem anormal, fim anormal
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    crash
    pt
    falha fatal
  • social problem
    to crash
    pt
    borregar
  • air transport
    crash axe
    pt
    machado de emergência
  • land transport / TRANSPORT
    collision test / impact test / crash test
    pt
    ensaio de colisão, ensaio de choque
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    head crash
    pt
    choque de cabeça, embate de cabeça
  • administrative law / land transport / TRANSPORT
    crash fire
    pt
    incêndio decorrente de choque
  • land transport / TRANSPORT
    crash crew
    pt
    equipa de salvamento
  • financial market
    flash crash
    pt
    flash crash
  • transport safety
    frontal impact / head-on collision / front crash / front-end collision
    pt
    colisão frontal
  • FINANCE
    stock market crash / market crash
    pt
    queda das cotações
  • land transport / TRANSPORT
    crash safety
    pt
    segurança contra colisões
  • electronics and electrical engineering
    crash switch
    pt
    interruptor de crash
  • land transport / TRANSPORT
    crash runway
    pt
    pista de queda
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    crash switch
    pt
    interruptor de crash
  • coal industry / mechanical engineering
    crash tow bar / miner's bar / crow bar / jumper bar / jumper
    pt
    barra de mina
  • road safety / public works / land transport
    impact attenuator / crash cushion
    pt
    atenuador de impacto
  • communications / land transport / TRANSPORT
    crash landing
    pt
    aterragem de barriga
  • space transport
    crash landing
    pt
    pouso violento, pouso de emergência, acidente no pouso
  • communications / air transport
    black box / voyage event recorder / flight recorder / crash recorder
    pt
    registador de voo, caixa preta, registador de parâmetros de voo
  • land transport / organisation of transport
    collision avoidance / crash avoidance
    pt
    anticolisão, prevenção de colisão
  • space transport
    (pneumatic) life boat / raft / crash launch/boat
    pt
    lancha de socorro, balsa, bote de socorro, bote, jangada
  • communications / information technology and data processing
    crash proof beacon
    pt
    sinal a prova de embate
  • transport policy
    crash survival space / residual space / survival space
    pt
    espaço residual
  • land transport / TRANSPORT
    crash back-up fitting
    pt
    ferragem de união de crash
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    crash-resistant fuel system / CRFS
    pt
    sistema de alimentação de combustível antichoque
  • land transport / technology and technical regulations
    frontal crash area of the vehicle being tested
    pt
    área frontal de choque do veículo em ensaio
  • land transport
    frontal crash area of the vehicle being tested
    pt
    área frontal de choque do veículo em ensaio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
crashing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/crashing [visualizado em 2026-07-29 20:15:43].
palavras parecidas com crashing

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    crash
    pt
    paragem anormal, fim anormal
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    crash
    pt
    falha fatal
  • social problem
    to crash
    pt
    borregar
  • air transport
    crash axe
    pt
    machado de emergência
  • land transport / TRANSPORT
    collision test / impact test / crash test
    pt
    ensaio de colisão, ensaio de choque
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    head crash
    pt
    choque de cabeça, embate de cabeça
  • administrative law / land transport / TRANSPORT
    crash fire
    pt
    incêndio decorrente de choque
  • land transport / TRANSPORT
    crash crew
    pt
    equipa de salvamento
  • financial market
    flash crash
    pt
    flash crash
  • transport safety
    frontal impact / head-on collision / front crash / front-end collision
    pt
    colisão frontal
  • FINANCE
    stock market crash / market crash
    pt
    queda das cotações
  • land transport / TRANSPORT
    crash safety
    pt
    segurança contra colisões
  • electronics and electrical engineering
    crash switch
    pt
    interruptor de crash
  • land transport / TRANSPORT
    crash runway
    pt
    pista de queda
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    crash switch
    pt
    interruptor de crash
  • coal industry / mechanical engineering
    crash tow bar / miner's bar / crow bar / jumper bar / jumper
    pt
    barra de mina
  • road safety / public works / land transport
    impact attenuator / crash cushion
    pt
    atenuador de impacto
  • communications / land transport / TRANSPORT
    crash landing
    pt
    aterragem de barriga
  • space transport
    crash landing
    pt
    pouso violento, pouso de emergência, acidente no pouso
  • communications / air transport
    black box / voyage event recorder / flight recorder / crash recorder
    pt
    registador de voo, caixa preta, registador de parâmetros de voo
  • land transport / organisation of transport
    collision avoidance / crash avoidance
    pt
    anticolisão, prevenção de colisão
  • space transport
    (pneumatic) life boat / raft / crash launch/boat
    pt
    lancha de socorro, balsa, bote de socorro, bote, jangada
  • communications / information technology and data processing
    crash proof beacon
    pt
    sinal a prova de embate
  • transport policy
    crash survival space / residual space / survival space
    pt
    espaço residual
  • land transport / TRANSPORT
    crash back-up fitting
    pt
    ferragem de união de crash
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    crash-resistant fuel system / CRFS
    pt
    sistema de alimentação de combustível antichoque
  • land transport / technology and technical regulations
    frontal crash area of the vehicle being tested
    pt
    área frontal de choque do veículo em ensaio
  • land transport
    frontal crash area of the vehicle being tested
    pt
    área frontal de choque do veículo em ensaio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
crashing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/crashing [visualizado em 2026-07-29 20:15:43].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro