-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

kreɪt
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

nome
1.
grade; caixa
2.
engradado
3.
cesto grande
verbo transitivo
embalar; engradar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal production / land transport / animal product
    crate / poultry crate
    pt
    caixa
  • migration
    Centralised Record of Available Technical Equipment / CRATE
    pt
    CRATE, Inventário Centralizado do Equipamento Técnico Disponível, Registo centralizado do equipamento técnico
  • beverage / TRANSPORT
    crate / bottle crate
    pt
    grade
  • electricity storage device
    C-rate
    pt
    taxa C, taxa de carga e de descarga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sow crate / sow cage / sow cubicle
    pt
    jaula da porca
  • materials technology / mechanical engineering
    open crate
    pt
    caixa aberta, grade aberta
  • materials technology / mechanical engineering
    crate frame
    pt
    grade
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crate washer
    pt
    lavadora de grades, máquina de lavar grades
  • materials technology / industrial structures
    wooden crate
    pt
    grade de madeira, caixa de madeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cattle crate / cattle stock
    pt
    instalação de tratamento de gado, estábulo de tratamento de gado, instalação para tratamento de bovinos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    service stocks / service crate
    pt
    posto de cobrição
  • materials technology / industrial structures
    plywood case / plywood crate
    pt
    caixa em contraplacado
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crate washing
    pt
    lavagem de grades
  • preparation for market / materials technology
    folding crate
    pt
    embalagem planificável
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crate conveyor
    pt
    transportador de grades
  • materials technology / mechanical engineering
    sheathed crate
    pt
    caixa forrada
  • iron, steel and other metal industries
    pickling crate
    pt
    cesta de decapagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dispatch crate
    pt
    gaiola de expedição
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maternity pen / guard rail / farrowing pen / farrowing rail / pig guard rail / farrowing crate
    pt
    compartimento de parto, gaiola de parto
  • livestock / animal production / livestock farming
    farrowing crate
    pt
    cela para maternidade
  • materials technology
    wire-bound crate
    pt
    grade reforçada, caixa armada, caixa de madeira reforçada
  • mechanical engineering / building and public works
    egg crate diffuser
    pt
    difusor
  • mechanical engineering
    closed shipping crate
    pt
    engradado fechado para transporte de combustível fresco ou novo
  • materials technology / information technology and data processing
    filled crate inspector
    pt
    inspetor automático de grades cheias
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    transport crate for large fowls
    pt
    caixas de transporte para aves grandes
  • electronics and electrical engineering
    interlocked in an egg crate fashion
    pt
    interligados em forma de antiga embalagem de ovos, grelha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crated calf
    pt
    vitelo em jaula
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bull pens and service crates or stocks in tubular steel construction
    pt
    jaulas ou boxes para touros e estalas de cobrição em estrutura tubular de aço
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
crate – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/crate [visualizado em 2026-07-17 16:44:06].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal production / land transport / animal product
    crate / poultry crate
    pt
    caixa
  • migration
    Centralised Record of Available Technical Equipment / CRATE
    pt
    CRATE, Inventário Centralizado do Equipamento Técnico Disponível, Registo centralizado do equipamento técnico
  • beverage / TRANSPORT
    crate / bottle crate
    pt
    grade
  • electricity storage device
    C-rate
    pt
    taxa C, taxa de carga e de descarga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sow crate / sow cage / sow cubicle
    pt
    jaula da porca
  • materials technology / mechanical engineering
    open crate
    pt
    caixa aberta, grade aberta
  • materials technology / mechanical engineering
    crate frame
    pt
    grade
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crate washer
    pt
    lavadora de grades, máquina de lavar grades
  • materials technology / industrial structures
    wooden crate
    pt
    grade de madeira, caixa de madeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cattle crate / cattle stock
    pt
    instalação de tratamento de gado, estábulo de tratamento de gado, instalação para tratamento de bovinos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    service stocks / service crate
    pt
    posto de cobrição
  • materials technology / industrial structures
    plywood case / plywood crate
    pt
    caixa em contraplacado
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crate washing
    pt
    lavagem de grades
  • preparation for market / materials technology
    folding crate
    pt
    embalagem planificável
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crate conveyor
    pt
    transportador de grades
  • materials technology / mechanical engineering
    sheathed crate
    pt
    caixa forrada
  • iron, steel and other metal industries
    pickling crate
    pt
    cesta de decapagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dispatch crate
    pt
    gaiola de expedição
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maternity pen / guard rail / farrowing pen / farrowing rail / pig guard rail / farrowing crate
    pt
    compartimento de parto, gaiola de parto
  • livestock / animal production / livestock farming
    farrowing crate
    pt
    cela para maternidade
  • materials technology
    wire-bound crate
    pt
    grade reforçada, caixa armada, caixa de madeira reforçada
  • mechanical engineering / building and public works
    egg crate diffuser
    pt
    difusor
  • mechanical engineering
    closed shipping crate
    pt
    engradado fechado para transporte de combustível fresco ou novo
  • materials technology / information technology and data processing
    filled crate inspector
    pt
    inspetor automático de grades cheias
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    transport crate for large fowls
    pt
    caixas de transporte para aves grandes
  • electronics and electrical engineering
    interlocked in an egg crate fashion
    pt
    interligados em forma de antiga embalagem de ovos, grelha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crated calf
    pt
    vitelo em jaula
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bull pens and service crates or stocks in tubular steel construction
    pt
    jaulas ou boxes para touros e estalas de cobrição em estrutura tubular de aço
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
crate – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/crate [visualizado em 2026-07-17 16:44:06].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro