- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
kreɪt
nome
1.
grade; caixa
2.
engradado
3.
cesto grande
verbo transitivo
embalar; engradar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- animal production / land transport / animal productcrate / poultry crateptcaixa
- migrationCentralised Record of Available Technical Equipment / CRATEptCRATE, Inventário Centralizado do Equipamento Técnico Disponível, Registo centralizado do equipamento técnico
- beverage / TRANSPORTcrate / bottle crateptgrade
- electricity storage deviceC-ratepttaxa C, taxa de carga e de descarga
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsow crate / sow cage / sow cubicleptjaula da porca
- materials technology / mechanical engineeringopen crateptcaixa aberta, grade aberta
- materials technology / mechanical engineeringcrate frameptgrade
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScrate washerptlavadora de grades, máquina de lavar grades
- materials technology / industrial structureswooden crateptgrade de madeira, caixa de madeira
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScattle crate / cattle stockptinstalação de tratamento de gado, estábulo de tratamento de gado, instalação para tratamento de bovinos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESservice stocks / service crateptposto de cobrição
- materials technology / industrial structuresplywood case / plywood crateptcaixa em contraplacado
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScrate washingptlavagem de grades
- preparation for market / materials technologyfolding crateptembalagem planificável
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScrate conveyorpttransportador de grades
- materials technology / mechanical engineeringsheathed crateptcaixa forrada
- iron, steel and other metal industriespickling crateptcesta de decapagem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdispatch crateptgaiola de expedição
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmaternity pen / guard rail / farrowing pen / farrowing rail / pig guard rail / farrowing crateptcompartimento de parto, gaiola de parto
- livestock / animal production / livestock farmingfarrowing crateptcela para maternidade
- materials technologywire-bound crateptgrade reforçada, caixa armada, caixa de madeira reforçada
- mechanical engineering / building and public worksegg crate diffuserptdifusor
- mechanical engineeringclosed shipping crateptengradado fechado para transporte de combustível fresco ou novo
- materials technology / information technology and data processingfilled crate inspectorptinspetor automático de grades cheias
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStransport crate for large fowlsptcaixas de transporte para aves grandes
- electronics and electrical engineeringinterlocked in an egg crate fashionptinterligados em forma de antiga embalagem de ovos, grelha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScrated calfptvitelo em jaula
- iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbull pens and service crates or stocks in tubular steel constructionptjaulas ou boxes para touros e estalas de cobrição em estrutura tubular de aço
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
crate – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/crate [visualizado em 2026-07-17 16:44:06].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- animal production / land transport / animal productcrate / poultry crateptcaixa
- migrationCentralised Record of Available Technical Equipment / CRATEptCRATE, Inventário Centralizado do Equipamento Técnico Disponível, Registo centralizado do equipamento técnico
- beverage / TRANSPORTcrate / bottle crateptgrade
- electricity storage deviceC-ratepttaxa C, taxa de carga e de descarga
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsow crate / sow cage / sow cubicleptjaula da porca
- materials technology / mechanical engineeringopen crateptcaixa aberta, grade aberta
- materials technology / mechanical engineeringcrate frameptgrade
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScrate washerptlavadora de grades, máquina de lavar grades
- materials technology / industrial structureswooden crateptgrade de madeira, caixa de madeira
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScattle crate / cattle stockptinstalação de tratamento de gado, estábulo de tratamento de gado, instalação para tratamento de bovinos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESservice stocks / service crateptposto de cobrição
- materials technology / industrial structuresplywood case / plywood crateptcaixa em contraplacado
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScrate washingptlavagem de grades
- preparation for market / materials technologyfolding crateptembalagem planificável
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScrate conveyorpttransportador de grades
- materials technology / mechanical engineeringsheathed crateptcaixa forrada
- iron, steel and other metal industriespickling crateptcesta de decapagem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdispatch crateptgaiola de expedição
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmaternity pen / guard rail / farrowing pen / farrowing rail / pig guard rail / farrowing crateptcompartimento de parto, gaiola de parto
- livestock / animal production / livestock farmingfarrowing crateptcela para maternidade
- materials technologywire-bound crateptgrade reforçada, caixa armada, caixa de madeira reforçada
- mechanical engineering / building and public worksegg crate diffuserptdifusor
- mechanical engineeringclosed shipping crateptengradado fechado para transporte de combustível fresco ou novo
- materials technology / information technology and data processingfilled crate inspectorptinspetor automático de grades cheias
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStransport crate for large fowlsptcaixas de transporte para aves grandes
- electronics and electrical engineeringinterlocked in an egg crate fashionptinterligados em forma de antiga embalagem de ovos, grelha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScrated calfptvitelo em jaula
- iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbull pens and service crates or stocks in tubular steel constructionptjaulas ou boxes para touros e estalas de cobrição em estrutura tubular de aço
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
crate – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/crate [visualizado em 2026-07-17 16:44:06].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: