-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ˈkjʊərɪŋ
favoritosfavoritos
nome
1.
(alimentos) defumação
2.
cura; tratamento
curinglocução
Present participle do verbo cure
expandir
curing

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry / chemical compound
    curing / ageing / cure
    pt
    presa
  • industrial structures
    setting / curing
    pt
    endurecimento, vulcanização
  • industrial plant
    curing / drying
    pt
    cura
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / food technology / fisheries
    curing / salting
    pt
    salga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    curing
    pt
    golpe de fogo
  • chemical compound / industrial structures
    curing
    pt
    cura, cozedura
  • electronics and electrical engineering
    curing
    pt
    vulcanização
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    curing
    pt
    polimerização
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    curing
    pt
    endurecimento
  • AGRI-FOODSTUFFS
    curing
    pt
    salga profunda
  • administrative law
    curing
    pt
    vulcanização
  • industrial structures
    vulcanization pan / vulcanizer / curing pan
    pt
    autoclave, caldeira de vulcanização
  • food production / materials technology
    curing oven
    pt
    estufa de cura, estufa de polimerização
  • chemical compound / industrial structures
    gluing time / curing time / setting time
    pt
    tempo de cura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    curing shed / curing barn / curing kiln
    pt
    secador
  • industrial structures
    rate of curing / curing rate
    pt
    velocidade de vulcanização
  • industrial structures
    curing time / setting time
    pt
    tempo de vulcanização, tempo de endurecimento
  • INDUSTRY
    curing time / cure time
    pt
    tempo de presa, tempo de endurecimento
  • industrial structures
    curing time
    pt
    tempo de vulcanização
  • administrative law
    self curing
    pt
    autovulcanizante
  • administrative law
    curing time
    pt
    tempo de vulcanização
  • administrative law
    curing rate
    pt
    velocidade de vulcanização
  • mechanical engineering / industrial structures
    curing press / vulcanization press
    pt
    prensa de vulcanização
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    curing agent
    pt
    endurecedor
  • industrial structures
    mould curing
    pt
    vulcanização em molde
  • administrative law
    curing agent
    pt
    agente de vulcanização
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    damage caused during treatment / curing damage
    pt
    deficiências causadas durante o tratamento, deficiências de cura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    curing cellar
    pt
    câmara de cura
  • industrial structures
    curing cement
    pt
    dissolução vulcanizante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    curing defect
    pt
    defeito de cura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    curing defect
    pt
    defeito de secagem
  • administrative law
    curing system
    pt
    processo de vulcanização
  • building and public works / industrial structures
    curing of glue / setting of glue
    pt
    presa da cola, cura da cola
  • industrial structures
    polymerizing machine / curing machine
    pt
    polimerizadora, máquina de polimerizar
  • building and public works / industrial structures
    curing process
    pt
    polimerização, processo de cura
  • INDUSTRY
    air oven curing
    pt
    vulcanização em estufa de ar
  • industrial manufacturing / electrochemistry / industrial production
    radiation curing
    pt
    endurecimento por radiação, cura por radiação
  • chemical compound / industrial structures
    microwave curing
    pt
    polimerização por micro-ondas, secagem por micro-ondas, endurecimento por micro-ondas
  • chemical compound / industrial structures
    infra-red curing
    pt
    cura por raios infravermelhos, endurecimento por raios infravermelhos
  • industrial structures / chemical compound
    dielectric curing
    pt
    secagem dielétrica
  • industrial structures / chemical compound
    ultraviolet curing / UV-curing
    pt
    endurecimento por raios ultravioletas
  • land transport / TRANSPORT
    curing(after-treatment) / curing of concrete
    pt
    cura do betão
  • INDUSTRY
    curing temperature
    pt
    temperatura de cura
  • iron, steel and other metal industries
    curing temperature
    pt
    temperatura de endurecimento
  • chemical compound / building and public works
    slow curing cutback
    pt
    betume fluidificado de cura lenta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    post cutting curing
    pt
    secagem após corte
  • chemical compound / building and public works
    rapid curing cutback
    pt
    betume fluidificado de cura rápida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
curing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/curing [visualizado em 2026-08-07 17:41:39].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry / chemical compound
    curing / ageing / cure
    pt
    presa
  • industrial structures
    setting / curing
    pt
    endurecimento, vulcanização
  • industrial plant
    curing / drying
    pt
    cura
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / food technology / fisheries
    curing / salting
    pt
    salga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    curing
    pt
    golpe de fogo
  • chemical compound / industrial structures
    curing
    pt
    cura, cozedura
  • electronics and electrical engineering
    curing
    pt
    vulcanização
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    curing
    pt
    polimerização
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    curing
    pt
    endurecimento
  • AGRI-FOODSTUFFS
    curing
    pt
    salga profunda
  • administrative law
    curing
    pt
    vulcanização
  • industrial structures
    vulcanization pan / vulcanizer / curing pan
    pt
    autoclave, caldeira de vulcanização
  • food production / materials technology
    curing oven
    pt
    estufa de cura, estufa de polimerização
  • chemical compound / industrial structures
    gluing time / curing time / setting time
    pt
    tempo de cura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    curing shed / curing barn / curing kiln
    pt
    secador
  • industrial structures
    rate of curing / curing rate
    pt
    velocidade de vulcanização
  • industrial structures
    curing time / setting time
    pt
    tempo de vulcanização, tempo de endurecimento
  • INDUSTRY
    curing time / cure time
    pt
    tempo de presa, tempo de endurecimento
  • industrial structures
    curing time
    pt
    tempo de vulcanização
  • administrative law
    self curing
    pt
    autovulcanizante
  • administrative law
    curing time
    pt
    tempo de vulcanização
  • administrative law
    curing rate
    pt
    velocidade de vulcanização
  • mechanical engineering / industrial structures
    curing press / vulcanization press
    pt
    prensa de vulcanização
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    curing agent
    pt
    endurecedor
  • industrial structures
    mould curing
    pt
    vulcanização em molde
  • administrative law
    curing agent
    pt
    agente de vulcanização
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    damage caused during treatment / curing damage
    pt
    deficiências causadas durante o tratamento, deficiências de cura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    curing cellar
    pt
    câmara de cura
  • industrial structures
    curing cement
    pt
    dissolução vulcanizante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    curing defect
    pt
    defeito de cura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    curing defect
    pt
    defeito de secagem
  • administrative law
    curing system
    pt
    processo de vulcanização
  • building and public works / industrial structures
    curing of glue / setting of glue
    pt
    presa da cola, cura da cola
  • industrial structures
    polymerizing machine / curing machine
    pt
    polimerizadora, máquina de polimerizar
  • building and public works / industrial structures
    curing process
    pt
    polimerização, processo de cura
  • INDUSTRY
    air oven curing
    pt
    vulcanização em estufa de ar
  • industrial manufacturing / electrochemistry / industrial production
    radiation curing
    pt
    endurecimento por radiação, cura por radiação
  • chemical compound / industrial structures
    microwave curing
    pt
    polimerização por micro-ondas, secagem por micro-ondas, endurecimento por micro-ondas
  • chemical compound / industrial structures
    infra-red curing
    pt
    cura por raios infravermelhos, endurecimento por raios infravermelhos
  • industrial structures / chemical compound
    dielectric curing
    pt
    secagem dielétrica
  • industrial structures / chemical compound
    ultraviolet curing / UV-curing
    pt
    endurecimento por raios ultravioletas
  • land transport / TRANSPORT
    curing(after-treatment) / curing of concrete
    pt
    cura do betão
  • INDUSTRY
    curing temperature
    pt
    temperatura de cura
  • iron, steel and other metal industries
    curing temperature
    pt
    temperatura de endurecimento
  • chemical compound / building and public works
    slow curing cutback
    pt
    betume fluidificado de cura lenta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    post cutting curing
    pt
    secagem após corte
  • chemical compound / building and public works
    rapid curing cutback
    pt
    betume fluidificado de cura rápida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
curing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/curing [visualizado em 2026-08-07 17:41:39].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya