- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ˈkʌtɪŋ
adjetivo
1.
cortante
2.
(vento) cortante; glacial
3.
(comentários) incisivo; cáustico; mordaz
nome
1.
corte
2.
(jornais, revistas, etc.) recorte
3.
CINEMA montagem
cutting room
sala de montagem
4.
perfuração
5.
cinzelagem, entalhe
6.
escavação
7.
BOTÂNICA estaca
Estados Unidos da América CULINÁRIA cutting board
tábua (de cozinha)
cutting depth
altura de corte
cutting down
corte; chapota
cutting edge
1.
gume
2.
vanguarda
at the cutting edge
na vanguarda3.
vantagem
cutting in
intromissão, intervenção; intercalamento
cutting nippers
alicate de cortar; corta-arame
cutting off
corte; separação
cutting plane
plano de corte
(filme) cutting room
sala de montagem
cutting width
largura de corte
cutting
Present participle do verbo cut
cutting
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciences / means of agricultural productionplant cutting / cuttingptestaca
- land transport / building and public works / TRANSPORTcut / cutting / road cut / road cuttingptescavação
- agri-foodstuffs / food technologybreaking down / reduction in proof / cuttingptredução do grau alcoólico, rebaixamento
- building and public worksexcavation / cutting / trenchingptescavação
- medical sciencecutting / sharpptcortante, aguçado
- chemical industrycutting / grindingptcorte
- land transport / building and public works / TRANSPORTcutting / sawingptserragem
- fisheriescuttingptcorte
- industrial structurescuttingptcorte localizado
- INDUSTRYcuttingptcorte
- crop productioncuttingptestaca, sarmento lenhificado
- building and public works / industrial structurescuttingptcorte
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescuttingptcorte
- land transport / TRANSPORTcuttingpttrincheira
- plant product / agri-foodstuffscuttingptcorte
- industrial structures / technology and technical regulationscuttingptcorte transversal
- iron, steel and other metal industriescuttingptcorte
- iron, steel and other metal industriesshaping by stock removal / machining by stock removal / stock removal / chip removal / cutting by stock removal / working by stock removal / cutting / metal-cuttingptlevantamento de apara, arranque de apara, trabalho por levantamento de apara, trabalho por arranque de apara
- iron, steel and other metal industriesworking by cutting / shaping by cutting / cuttingpttrabalho por ferramenta cortante, trabalho por corte
- ENVIRONMENTshearing / cutting upptrecorte
- mechanical engineering / industrial structuresbar / guide plate / guide bar / chain blade / chain guide / guide blade / chain bar / cutting bar / cutter bar / swordptguia, lâmina-guia
- iron, steel and other metal industriesdie forging / drop forging / stamping / cutting outptmatrizagem, matriçagem, estampagem
- electronics and electrical engineering / earth sciencesopen / cutting off / transientptcorte
- iron, steel and other metal industriesgas shielded metal-arc cutting / MIG cuttingptcorte MIG, corte por arco com gás de proteção e elétrodo fusível
- iron, steel and other metal industriesgas shielded tungsten arc cutting / TIG cuttingptcorte por arco com gás de proteção e elétrodo de tungsténio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESDLG cutting / cutting of vealptretalhadura da vitela segundo o método da DLG
- migration / chemical compound / European Union / technology and technical regulationsdie-cutting / die cuttingptcorte, máquina de corte
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmatt cutting / mat cuttingptlapidação mate, lapidação não polida, lapidação em bruto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESeye cutting / bud cuttingptolho-estaca
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringthread whirling / fly cuttingptfresagem com ferramenta de um dente
- iron, steel and other metal industriescutting punch and die / punching tool / punching tool for cutting / blanking die / cutting die / blanking tool / punching dieptferramenta de puncionar, ferramenta de corte, lâmina de corte
- iron, steel and other metal industriesarc cuttingptcorte por arco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScutting barptbarra de corte
- iron, steel and other metal industriesarc cuttingptcorte por arco por fusão
- life sciences / crop productionleaf cuttingptestaca foliar, estaca de folhas
- life sciences / crop productionroot cuttingptestaca de raiz
- crop production / life sciencesstem cuttingptestaca caulinar
- fisheriescutting rateptprocesso de corte, método de corte
- mechanical engineering / industrial structurescutting angle / rake angle / hock angle / cutter angle / face rake / cutting rake / helix angle at peripheryptângulo de corte
- electronics and electrical engineeringcutter head / cutting head / mechanical recording head / recording headptcabeça de gravação mecânica, gravador
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESseeding felling / seed cutting / seed fellingptcorte de sementeira
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESside cutting / side notching / corneringptcorte da sapata
- mechanical engineering / building and public workscutter shoe / cutting shoe / drive shoeptsapata de tubo
- building and public workscutter / cutting edge / jackbit insertptcortante
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-24 19:48:41]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciences / means of agricultural productionplant cutting / cuttingptestaca
- land transport / building and public works / TRANSPORTcut / cutting / road cut / road cuttingptescavação
- agri-foodstuffs / food technologybreaking down / reduction in proof / cuttingptredução do grau alcoólico, rebaixamento
- building and public worksexcavation / cutting / trenchingptescavação
- medical sciencecutting / sharpptcortante, aguçado
- chemical industrycutting / grindingptcorte
- land transport / building and public works / TRANSPORTcutting / sawingptserragem
- fisheriescuttingptcorte
- industrial structurescuttingptcorte localizado
- INDUSTRYcuttingptcorte
- crop productioncuttingptestaca, sarmento lenhificado
- building and public works / industrial structurescuttingptcorte
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescuttingptcorte
- land transport / TRANSPORTcuttingpttrincheira
- plant product / agri-foodstuffscuttingptcorte
- industrial structures / technology and technical regulationscuttingptcorte transversal
- iron, steel and other metal industriescuttingptcorte
- iron, steel and other metal industriesshaping by stock removal / machining by stock removal / stock removal / chip removal / cutting by stock removal / working by stock removal / cutting / metal-cuttingptlevantamento de apara, arranque de apara, trabalho por levantamento de apara, trabalho por arranque de apara
- iron, steel and other metal industriesworking by cutting / shaping by cutting / cuttingpttrabalho por ferramenta cortante, trabalho por corte
- ENVIRONMENTshearing / cutting upptrecorte
- mechanical engineering / industrial structuresbar / guide plate / guide bar / chain blade / chain guide / guide blade / chain bar / cutting bar / cutter bar / swordptguia, lâmina-guia
- iron, steel and other metal industriesdie forging / drop forging / stamping / cutting outptmatrizagem, matriçagem, estampagem
- electronics and electrical engineering / earth sciencesopen / cutting off / transientptcorte
- iron, steel and other metal industriesgas shielded metal-arc cutting / MIG cuttingptcorte MIG, corte por arco com gás de proteção e elétrodo fusível
- iron, steel and other metal industriesgas shielded tungsten arc cutting / TIG cuttingptcorte por arco com gás de proteção e elétrodo de tungsténio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESDLG cutting / cutting of vealptretalhadura da vitela segundo o método da DLG
- migration / chemical compound / European Union / technology and technical regulationsdie-cutting / die cuttingptcorte, máquina de corte
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmatt cutting / mat cuttingptlapidação mate, lapidação não polida, lapidação em bruto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESeye cutting / bud cuttingptolho-estaca
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringthread whirling / fly cuttingptfresagem com ferramenta de um dente
- iron, steel and other metal industriescutting punch and die / punching tool / punching tool for cutting / blanking die / cutting die / blanking tool / punching dieptferramenta de puncionar, ferramenta de corte, lâmina de corte
- iron, steel and other metal industriesarc cuttingptcorte por arco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScutting barptbarra de corte
- iron, steel and other metal industriesarc cuttingptcorte por arco por fusão
- life sciences / crop productionleaf cuttingptestaca foliar, estaca de folhas
- life sciences / crop productionroot cuttingptestaca de raiz
- crop production / life sciencesstem cuttingptestaca caulinar
- fisheriescutting rateptprocesso de corte, método de corte
- mechanical engineering / industrial structurescutting angle / rake angle / hock angle / cutter angle / face rake / cutting rake / helix angle at peripheryptângulo de corte
- electronics and electrical engineeringcutter head / cutting head / mechanical recording head / recording headptcabeça de gravação mecânica, gravador
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESseeding felling / seed cutting / seed fellingptcorte de sementeira
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESside cutting / side notching / corneringptcorte da sapata
- mechanical engineering / building and public workscutter shoe / cutting shoe / drive shoeptsapata de tubo
- building and public workscutter / cutting edge / jackbit insertptcortante
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-24 19:48:41]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: