- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Será que quis dizer fit?
Estados Unidos da América
abreviatura de federal income taxabreviatura de
free independent traveller
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical science / cancerFIT / faecal immunochemical testptteste imunoquímico fecal, FIT
- information processing / information / organisation of professionsInternational Federation of Translators / FITptFIT, Federação Internacional de Tradutores, Federação Internacional dos Tradutores
- medical sciencefit / attack / accessptcrise, ataque, acesso
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsetting / fitting / fitptajustagem
- EUROPEAN UNION / FINANCEFIT / Financial Transactionpttransação financeira
- communications / information technology and data processingFIT / failure in timeptnúmero de avarias num tempo dado
- technology and technical regulationsfitptajuste
- materials technology / mechanical engineeringsliding fit / slip fit / free fit / push fitptencaixe por pressão, ajustamento deslizante, ligação por encaixe, encaixe rápido
- statistics / SCIENCEbest fitptmelhor ajustamento
- information technology and data processingbest fitptmelhor ajustamento
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONShead fitptadaptação à cabeça
- space transportfree fitptencaixamento livre, encaixamento folgado, ajustagem móvel
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtight fit / interference fitptajustagem fixa
- mechanical engineering / building and public worksdrive fitptajuste forçado
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTloose fitptencaixamento frouxo
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtight fitptajustagem apertada
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTexact fitptajustagem exata, ajustagem de precisão
- materials technology / earth sciencesforce fitptencaixe forçado
- EU policy / climate change policy / reduction of gas emissions‘fit for 55’ package / fit for 55 legislation / fit for 55ptObjetivo 55, pacote Objetivo 55
- materials technologythread fit / close fit of threadpttolerância de rosca
- mechanical engineering / building and public worksforced fitptajuste forçado
- technology and technical regulationsclearance fit / running fitptajuste com folga, ajuste folgado
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTto force fit / to press inptajustar com montagem forçada
- medical scienceepileptic seizure / epileptic fit / ictus / epileptic attackptataque epilético
- medical scienceoutburst of temper / fit of temperptacesso de cólera
- technology and technical regulationsball bearing fit / ball race fitptajuste do rolamento
- technology and technical regulationstolerance of fit / fit tolerancepttolerância do ajuste, tolerância do ajustamento
- chemical compoundglaze-body fitptacordo pasta-vidrado
- technology and technical regulationstransition fitptajuste incerto
- statisticsgoodness of fitptqualidade de ajustamento, Adequação do ajuste
- technology and technical regulationscylindrical fitptajuste cilíndrico
- statisticstrend line / regression line / linear regression line / line of closest fit / line of best fitptreta de regressão, reta de regressão linear, reta mais bem-ajustada, reta de melhor ajustamento
- technology and technical regulationsinterference fitptajuste com aperto, ajuste com penetração
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSclose fit to faceptestanquidade da máscara
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSfit of the helmetptestabilidade do capacete na cabeça
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringshrink fit machineptmáquina de ajustamento por retração
- statisticsGoodness of fit test / goodness-of-fit testptTeste de adequação do ajuste, teste de bondade de ajustamento, teste de ajustamento
- construction and town planningcurved to fit the bodyptforma anatómica
- insuranceviolenti non fit injuriaptvolenti non fit injuria, risco consentido dano assumido
- LAWno wrong is done to one who consents / volenti non fit injuriaptNão se causa dano a quem quer
- institutional structure / European Union lawFit for Future Platform / F4FptPlataforma Prontos para o Futuro
- FINANCE / business organisation / financial managementfit and proper person requirement / fit and proper criterion / fit and proper requirementsptrequisitos de competência e de idoneidade, requisitos de qualificação e de idoneidade
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSto be fit to resume workptestar apto a retomar o trabalho
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSairtight fit to the faceptapoio estanque da peça facial sobre a face
- leisure / mechanical engineeringharness quick fit adapterptadaptador de ajustamento rápido do arnês
- financial institutions and credit / insurancefit and proper supervisionptsupervisão da adequação e idoneidade
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
FIT – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/FIT [visualizado em 2026-07-05 19:08:55].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical science / cancerFIT / faecal immunochemical testptteste imunoquímico fecal, FIT
- information processing / information / organisation of professionsInternational Federation of Translators / FITptFIT, Federação Internacional de Tradutores, Federação Internacional dos Tradutores
- medical sciencefit / attack / accessptcrise, ataque, acesso
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsetting / fitting / fitptajustagem
- EUROPEAN UNION / FINANCEFIT / Financial Transactionpttransação financeira
- communications / information technology and data processingFIT / failure in timeptnúmero de avarias num tempo dado
- technology and technical regulationsfitptajuste
- materials technology / mechanical engineeringsliding fit / slip fit / free fit / push fitptencaixe por pressão, ajustamento deslizante, ligação por encaixe, encaixe rápido
- statistics / SCIENCEbest fitptmelhor ajustamento
- information technology and data processingbest fitptmelhor ajustamento
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONShead fitptadaptação à cabeça
- space transportfree fitptencaixamento livre, encaixamento folgado, ajustagem móvel
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtight fit / interference fitptajustagem fixa
- mechanical engineering / building and public worksdrive fitptajuste forçado
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTloose fitptencaixamento frouxo
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtight fitptajustagem apertada
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTexact fitptajustagem exata, ajustagem de precisão
- materials technology / earth sciencesforce fitptencaixe forçado
- EU policy / climate change policy / reduction of gas emissions‘fit for 55’ package / fit for 55 legislation / fit for 55ptObjetivo 55, pacote Objetivo 55
- materials technologythread fit / close fit of threadpttolerância de rosca
- mechanical engineering / building and public worksforced fitptajuste forçado
- technology and technical regulationsclearance fit / running fitptajuste com folga, ajuste folgado
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTto force fit / to press inptajustar com montagem forçada
- medical scienceepileptic seizure / epileptic fit / ictus / epileptic attackptataque epilético
- medical scienceoutburst of temper / fit of temperptacesso de cólera
- technology and technical regulationsball bearing fit / ball race fitptajuste do rolamento
- technology and technical regulationstolerance of fit / fit tolerancepttolerância do ajuste, tolerância do ajustamento
- chemical compoundglaze-body fitptacordo pasta-vidrado
- technology and technical regulationstransition fitptajuste incerto
- statisticsgoodness of fitptqualidade de ajustamento, Adequação do ajuste
- technology and technical regulationscylindrical fitptajuste cilíndrico
- statisticstrend line / regression line / linear regression line / line of closest fit / line of best fitptreta de regressão, reta de regressão linear, reta mais bem-ajustada, reta de melhor ajustamento
- technology and technical regulationsinterference fitptajuste com aperto, ajuste com penetração
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSclose fit to faceptestanquidade da máscara
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSfit of the helmetptestabilidade do capacete na cabeça
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringshrink fit machineptmáquina de ajustamento por retração
- statisticsGoodness of fit test / goodness-of-fit testptTeste de adequação do ajuste, teste de bondade de ajustamento, teste de ajustamento
- construction and town planningcurved to fit the bodyptforma anatómica
- insuranceviolenti non fit injuriaptvolenti non fit injuria, risco consentido dano assumido
- LAWno wrong is done to one who consents / volenti non fit injuriaptNão se causa dano a quem quer
- institutional structure / European Union lawFit for Future Platform / F4FptPlataforma Prontos para o Futuro
- FINANCE / business organisation / financial managementfit and proper person requirement / fit and proper criterion / fit and proper requirementsptrequisitos de competência e de idoneidade, requisitos de qualificação e de idoneidade
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSto be fit to resume workptestar apto a retomar o trabalho
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSairtight fit to the faceptapoio estanque da peça facial sobre a face
- leisure / mechanical engineeringharness quick fit adapterptadaptador de ajustamento rápido do arnês
- financial institutions and credit / insurancefit and proper supervisionptsupervisão da adequação e idoneidade
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
FIT – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/FIT [visualizado em 2026-07-05 19:08:55].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: