- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
damaging
Present participle do verbo damage
damaging
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistrySuspected of damaging fertility or the unborn child.ptSuspeito de afectar a fertilidade ou o nascituro.
- LAW / social affairsdamage / harmptdano
- LAW / land transport / FINANCEharm / damageptdanos
- ENVIRONMENTdamageptdanos
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdamageptdefeito de integridade
- electronics and electrical engineeringdamageptanomalia
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdamageptdano
- damageptdano
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdamageptprejuízo
- communicationsdamageptavaria
- civil lawdamagesptperdas e danos
- healthdamager / damage factorptfator de prejuízo, fator de dano
- damagedptdanificado
- chemical compounddamagedptdeteriorado
- life sciencesDNA damage / DNA lesionptlesão do ADN
- statistics / information technology and data processingwar damageptdano de guerra
- insuranceown damageptdanos próprios
- accountingwar damageptdanos por atos de guerra
- ENVIRONMENTland damageptdanos causados ao solo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfire damageptdanos por incêndio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESzinc-damageptdano devido ao zinco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfume damageptdesgaste provocado por fumos industriais, danos provocados pelo fumo
- core damageptdano do núcleo
- healthdamage-riskptrisco de acidente
- administrative law / insurance / life sciencesflood loss / flood damage / flood lossesptdanos provocados pelas cheias
- ENVIRONMENTdamage to water / water damageptdanos causados à água
- building and public worksdamaged area / disaster area / distressed area / disaster zoneptzona sinistrada, área de emergência
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfreezing injury / frost damage / frostbiteptdeterioração por congelação, gelidificação
- medical sciencefoetal injury / fetal damageptlesão fetal
- ENVIRONMENTwater damageptdanos causados pela água, danos causados por água
- ENVIRONMENTstorm damageptdanos causados por tempestades
- ENVIRONMENTfield damageptdeterioração do terreno, deterioração de terrenos
- electronics and electrical engineeringdamage faultptfalhas com prejuízo
- healthfetal damageptdanos para o feto
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESspray damageptdanos causados pela pulverização
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsalt-damagesptdanos devido a sais minerais
- administrative law / materials technologywater damageptprejuízos da água
- insurancesmoke damageptdanos causados pelo fumo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesstorm damageptestragos provocados pela tempestade
- technology and technical regulationsdamage limitptlimite de danos
- iron, steel and other metal industriesdamage ratioptrazão de danificação
- industrial structuresdamaged keptptsegundas escolhas de acabamento
- medical sciencetissue damageptlesão de tecidos
- ENVIRONMENT / life sciencesdirect losses / direct damageptperdas diretas, danos diretos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdamage caused during treatment / curing damageptdeficiências causadas durante o tratamento, deficiências de cura
- ENVIRONMENTforest damageptdanos florestais
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
damaging – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/damaging [visualizado em 2026-06-30 00:46:44].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistrySuspected of damaging fertility or the unborn child.ptSuspeito de afectar a fertilidade ou o nascituro.
- LAW / social affairsdamage / harmptdano
- LAW / land transport / FINANCEharm / damageptdanos
- ENVIRONMENTdamageptdanos
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdamageptdefeito de integridade
- electronics and electrical engineeringdamageptanomalia
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdamageptdano
- damageptdano
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdamageptprejuízo
- communicationsdamageptavaria
- civil lawdamagesptperdas e danos
- healthdamager / damage factorptfator de prejuízo, fator de dano
- damagedptdanificado
- chemical compounddamagedptdeteriorado
- life sciencesDNA damage / DNA lesionptlesão do ADN
- statistics / information technology and data processingwar damageptdano de guerra
- insuranceown damageptdanos próprios
- accountingwar damageptdanos por atos de guerra
- ENVIRONMENTland damageptdanos causados ao solo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfire damageptdanos por incêndio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESzinc-damageptdano devido ao zinco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfume damageptdesgaste provocado por fumos industriais, danos provocados pelo fumo
- core damageptdano do núcleo
- healthdamage-riskptrisco de acidente
- administrative law / insurance / life sciencesflood loss / flood damage / flood lossesptdanos provocados pelas cheias
- ENVIRONMENTdamage to water / water damageptdanos causados à água
- building and public worksdamaged area / disaster area / distressed area / disaster zoneptzona sinistrada, área de emergência
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfreezing injury / frost damage / frostbiteptdeterioração por congelação, gelidificação
- medical sciencefoetal injury / fetal damageptlesão fetal
- ENVIRONMENTwater damageptdanos causados pela água, danos causados por água
- ENVIRONMENTstorm damageptdanos causados por tempestades
- ENVIRONMENTfield damageptdeterioração do terreno, deterioração de terrenos
- electronics and electrical engineeringdamage faultptfalhas com prejuízo
- healthfetal damageptdanos para o feto
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESspray damageptdanos causados pela pulverização
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsalt-damagesptdanos devido a sais minerais
- administrative law / materials technologywater damageptprejuízos da água
- insurancesmoke damageptdanos causados pelo fumo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesstorm damageptestragos provocados pela tempestade
- technology and technical regulationsdamage limitptlimite de danos
- iron, steel and other metal industriesdamage ratioptrazão de danificação
- industrial structuresdamaged keptptsegundas escolhas de acabamento
- medical sciencetissue damageptlesão de tecidos
- ENVIRONMENT / life sciencesdirect losses / direct damageptperdas diretas, danos diretos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdamage caused during treatment / curing damageptdeficiências causadas durante o tratamento, deficiências de cura
- ENVIRONMENTforest damageptdanos florestais
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
damaging – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/damaging [visualizado em 2026-06-30 00:46:44].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: