-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈdeɪlaɪt
favoritosfavoritos
nome
1.
luz do dia
2.
dia
in broad daylight
em pleno dia
it's still daylight
ainda é de dia
3.
aurora
4.
DESPORTO (corridas) intervalo entre barcos
5.
coloquial (parte de copo) colarinho, gravata; não gosto de colarinhos; enche o copo até cima
these prices are daylight robbery!
estes preços são um roubo!
to expose to daylight
denunciar; expor publicamente
to see daylight
começar a compreender

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / mechanical engineering / industrial structures
    daylight / opening
    pt
    espaço livre
  • mechanical engineering
    clearance / daylight
    pt
    capacidade
  • building and public works / industrial structures
    daylight
    pt
    abertura da prensa
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    daylight clearance / daylight gap
    pt
    distância livre, espaço livre
  • electronics and electrical engineering
    daylight blue lamp / daylight lamp
    pt
    lâmpada de luz do dia
  • mechanical engineering / industrial structures
    daylight press
    pt
    prensa por andares
  • financial institutions and credit
    intraday overdraft / intraday credit / daylight credit / daylight overdraft / daylight exposure
    pt
    descoberto intradiário
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    daylight type mantle / daylight mantle
    pt
    manga de luz diurna
  • building industry
    daylight design
    pt
    arquitetura solar, arquitetura bioclimática
  • air transport
    daylight visual
    pt
    visual diurno
  • earth sciences
    daylight factor
    pt
    fator de luz do dia
  • mechanical engineering / industrial structures
    daylight opening
    pt
    distância entre pratos
  • FINANCE
    intra-day position / daylight position
    pt
    posição momentânea
  • LAW / technology and technical regulations
    daylight saving time / summer time / DST
    pt
    hora de verão
  • electronics and electrical engineering
    daylight propagation
    pt
    propagação diurna
  • earth sciences
    daylight penetration
    pt
    penetração de luz natural diurna
  • building industry
    daylight transmittance
    pt
    transmissividade de luz diurna
  • electronics and electrical engineering
    daylight service range
    pt
    alcance do serviço diurno
  • wood industry / iron, steel and other metal industries
    multi daylight platen press / multi-opening press
    pt
    prensa multipratos
  • land transport / TRANSPORT
    daylight rearview periscope
    pt
    periscópio retrovisor da luz natural
  • earth sciences
    sky component of daylight factor
    pt
    componente de céu do fator de luz do dia
  • earth sciences
    internally reflected component of daylight factor
    pt
    componente refletida interna do fator de luz do dia
  • earth sciences
    externally reflected component of daylight factor
    pt
    componente refletida externa do fator de luz do dia
  • earth sciences / soft energy
    daylighting
    pt
    entrada de luz natural, luz natural diurna
  • ENERGY
    daylighting technique
    pt
    aproveitamento da luz diurna
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
daylight – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/daylight [visualizado em 2026-07-14 00:36:36].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / mechanical engineering / industrial structures
    daylight / opening
    pt
    espaço livre
  • mechanical engineering
    clearance / daylight
    pt
    capacidade
  • building and public works / industrial structures
    daylight
    pt
    abertura da prensa
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    daylight clearance / daylight gap
    pt
    distância livre, espaço livre
  • electronics and electrical engineering
    daylight blue lamp / daylight lamp
    pt
    lâmpada de luz do dia
  • mechanical engineering / industrial structures
    daylight press
    pt
    prensa por andares
  • financial institutions and credit
    intraday overdraft / intraday credit / daylight credit / daylight overdraft / daylight exposure
    pt
    descoberto intradiário
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    daylight type mantle / daylight mantle
    pt
    manga de luz diurna
  • building industry
    daylight design
    pt
    arquitetura solar, arquitetura bioclimática
  • air transport
    daylight visual
    pt
    visual diurno
  • earth sciences
    daylight factor
    pt
    fator de luz do dia
  • mechanical engineering / industrial structures
    daylight opening
    pt
    distância entre pratos
  • FINANCE
    intra-day position / daylight position
    pt
    posição momentânea
  • LAW / technology and technical regulations
    daylight saving time / summer time / DST
    pt
    hora de verão
  • electronics and electrical engineering
    daylight propagation
    pt
    propagação diurna
  • earth sciences
    daylight penetration
    pt
    penetração de luz natural diurna
  • building industry
    daylight transmittance
    pt
    transmissividade de luz diurna
  • electronics and electrical engineering
    daylight service range
    pt
    alcance do serviço diurno
  • wood industry / iron, steel and other metal industries
    multi daylight platen press / multi-opening press
    pt
    prensa multipratos
  • land transport / TRANSPORT
    daylight rearview periscope
    pt
    periscópio retrovisor da luz natural
  • earth sciences
    sky component of daylight factor
    pt
    componente de céu do fator de luz do dia
  • earth sciences
    internally reflected component of daylight factor
    pt
    componente refletida interna do fator de luz do dia
  • earth sciences
    externally reflected component of daylight factor
    pt
    componente refletida externa do fator de luz do dia
  • earth sciences / soft energy
    daylighting
    pt
    entrada de luz natural, luz natural diurna
  • ENERGY
    daylighting technique
    pt
    aproveitamento da luz diurna
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
daylight – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/daylight [visualizado em 2026-07-14 00:36:36].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro