hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

diːˈseləreɪt
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo e intransitivo
(ritmo, velocidade) abrandar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / land transport
    negative acceleration / braking effect / deceleration
    pt
    desaceleração, aceleração negativa
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    deceleration
    pt
    abrandamento, redução de velocidade
  • ECONOMICS
    deceleration
    pt
    desaceleração
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    deceleration ramp
    pt
    rampa, troço de abrandamento
  • land transport / TRANSPORT
    deceleration lane
    pt
    via de desaceleração
  • mechanical engineering / earth sciences
    valve deceleration / valve acceleration
    pt
    aceleração da válvula
  • leisure / mechanical engineering
    deceleration value
    pt
    valor de desaceleração
  • mechanical engineering
    deceleration valve
    pt
    válvula de desaceleração
  • land transport
    nominal vehicle deceleration / normal deceleration / service deceleration
    pt
    abrandamento normal
  • mechanical engineering / data processing / information technology and data processing
    deceleration period
    pt
    duração da desaceleração
  • mechanical engineering / building and public works
    deceleration factor
    pt
    aceleração negativa
  • land transport
    deceleration period
    pt
    duração da desaceleração
  • physical sciences
    bremsstrahlung / deceleration radiation
    pt
    radiação de travagem
  • electronics and electrical engineering
    decelerating electrode
    pt
    elétrodo de desaceleração
  • mechanical engineering
    deceleration enleanment
    pt
    mistura mais pobre na desaceleração
  • land transport
    deceleration enleanment
    pt
    mistura mais pobre na desaceleração
  • land transport / TRANSPORT
    emergency deceleration rate
    pt
    taxa de redução de velocidade
  • land transport / TRANSPORT
    maximum vehicle deceleration
    pt
    abrandamento máximo, redução máxima de velocidade do veículo
  • land transport / TRANSPORT
    acceleration/deceleration device
    pt
    sistema acelerador para tapetes/amortecimento
  • technical regulations / land transport
    deceleration curve of the structure
    pt
    curva de desaceleração da estrutura
  • mechanical engineering / earth sciences
    resistance due to acceleration or deceleration
    pt
    resistência à variação de velocidade
  • mechanical engineering
    maximum deceleration permitted by the manufacturer
    pt
    desaceleração máxima autorizada pelo fabricante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
decelerate – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/decelerate [visualizado em 2026-06-30 00:25:51].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / land transport
    negative acceleration / braking effect / deceleration
    pt
    desaceleração, aceleração negativa
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    deceleration
    pt
    abrandamento, redução de velocidade
  • ECONOMICS
    deceleration
    pt
    desaceleração
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    deceleration ramp
    pt
    rampa, troço de abrandamento
  • land transport / TRANSPORT
    deceleration lane
    pt
    via de desaceleração
  • mechanical engineering / earth sciences
    valve deceleration / valve acceleration
    pt
    aceleração da válvula
  • leisure / mechanical engineering
    deceleration value
    pt
    valor de desaceleração
  • mechanical engineering
    deceleration valve
    pt
    válvula de desaceleração
  • land transport
    nominal vehicle deceleration / normal deceleration / service deceleration
    pt
    abrandamento normal
  • mechanical engineering / data processing / information technology and data processing
    deceleration period
    pt
    duração da desaceleração
  • mechanical engineering / building and public works
    deceleration factor
    pt
    aceleração negativa
  • land transport
    deceleration period
    pt
    duração da desaceleração
  • physical sciences
    bremsstrahlung / deceleration radiation
    pt
    radiação de travagem
  • electronics and electrical engineering
    decelerating electrode
    pt
    elétrodo de desaceleração
  • mechanical engineering
    deceleration enleanment
    pt
    mistura mais pobre na desaceleração
  • land transport
    deceleration enleanment
    pt
    mistura mais pobre na desaceleração
  • land transport / TRANSPORT
    emergency deceleration rate
    pt
    taxa de redução de velocidade
  • land transport / TRANSPORT
    maximum vehicle deceleration
    pt
    abrandamento máximo, redução máxima de velocidade do veículo
  • land transport / TRANSPORT
    acceleration/deceleration device
    pt
    sistema acelerador para tapetes/amortecimento
  • technical regulations / land transport
    deceleration curve of the structure
    pt
    curva de desaceleração da estrutura
  • mechanical engineering / earth sciences
    resistance due to acceleration or deceleration
    pt
    resistência à variação de velocidade
  • mechanical engineering
    maximum deceleration permitted by the manufacturer
    pt
    desaceleração máxima autorizada pelo fabricante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
decelerate – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/decelerate [visualizado em 2026-06-30 00:25:51].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos