- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
iːz
favoritos
nome
1.
à-vontade
to be perfectly at ease
estar perfeitamente à vontade
with the greatest of ease
com o maior à-vontade
2.
conforto; bem-estar
3.
sossego; tranquilidade; ausência de preocupações
to lead a life of ease
levar uma vida sem preocupações
4.
facilidade
ease of use / ease of access
facilidades de uso / facilidades de acesso
ease of working
facilidade de trabalho
for ease of transportation
para maior facilidade de transporte
verbo transitivo e intransitivo
1.
abrandar; afrouxar
2.
(dor, tensão) aliviar; suavizar
3.
tranquilizar
to ease the population
tranquilizar a população
4.
minorar; atenuar; mitigar
to ease the effects of war
mitigar as consequências da guerra
5.
libertar(-se); descomprimir
6.
conseguir gradualmente
7.
(vestuário) alargar
NÁUTICA ease her!
abranda a marcha!
ease of manners
à-vontade; desenvoltura
ease of mind
paz de espírito
MILITAR stand at ease!
descansar!
to be ill at ease
estar inquieto
coloquial to ease nature / to ease oneself
aliviar a bexiga / aliviar as tripas
to put somebody's mind at ease / to ease somebody's mind
tranquilizar alguém / sossegar alguém
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingease of useptfacilidade de utilização, acessibilidade
- wildlifepansy / heart's easeptamor perfeito
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
ease – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/ease [visualizado em 2026-07-04 13:24:35].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingease of useptfacilidade de utilização, acessibilidade
- wildlifepansy / heart's easeptamor perfeito
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
ease – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/ease [visualizado em 2026-07-04 13:24:35].
