-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

siːs
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo e intransitivo
1.
cessar, parar, acabar
2.
suspender
nome
cessação
to cease fire
cessar fogo
to cease to do something
deixar de fazer alguma coisa
without cease
incessantemente; sem parar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    cease publication
    pt
    cessou a publicação
  • means of communication
    withdraw subscription / cease to subscribe
    pt
    cancelar uma assinatura
  • land transport / TRANSPORT
    to cease operations
    pt
    cessar a exploração
  • LAW
    to cease to be effective
    pt
    deixar de produzir efeitos
  • insurance
    ceasing age
    pt
    idade de cessação
  • defence
    missile cease-fire order
    pt
    proibição de disparo de míssil
  • LAW
    infringement of the cease-fire
    pt
    violação do cessar-fogo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    notification of having ceased work / notice of cessation of work
    pt
    declaração de suspensão de trabalho
  • LAW
    the trade mark ceases to have effect
    pt
    a marca deixar de produzir efeitos
  • administrative law / migration
    the purpose of stay has ceased to apply
    pt
    uma vez terminada a razão de ser da estadia
  • LAW
    right of residence for others who have ceased work
    pt
    direito de estada dos restantes não ativos
  • LAW
    after they have ceased to hold office,they shall continue to enjoy immunity
    pt
    imunidade após a cessação das funções
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cease – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/cease [visualizado em 2026-07-29 10:36:07].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    cease publication
    pt
    cessou a publicação
  • means of communication
    withdraw subscription / cease to subscribe
    pt
    cancelar uma assinatura
  • land transport / TRANSPORT
    to cease operations
    pt
    cessar a exploração
  • LAW
    to cease to be effective
    pt
    deixar de produzir efeitos
  • insurance
    ceasing age
    pt
    idade de cessação
  • defence
    missile cease-fire order
    pt
    proibição de disparo de míssil
  • LAW
    infringement of the cease-fire
    pt
    violação do cessar-fogo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    notification of having ceased work / notice of cessation of work
    pt
    declaração de suspensão de trabalho
  • LAW
    the trade mark ceases to have effect
    pt
    a marca deixar de produzir efeitos
  • administrative law / migration
    the purpose of stay has ceased to apply
    pt
    uma vez terminada a razão de ser da estadia
  • LAW
    right of residence for others who have ceased work
    pt
    direito de estada dos restantes não ativos
  • LAW
    after they have ceased to hold office,they shall continue to enjoy immunity
    pt
    imunidade após a cessação das funções
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cease – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/cease [visualizado em 2026-07-29 10:36:07].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro