hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

dɪˈsɪʒən
favoritosfavoritos
nome
1.
decisão
2.
resolução; determinação
a look of decision
um ar resoluto
to arrive at a decision
chegar a uma resolução
to come to a decision
chegar a uma resolução
to make a decision
tomar uma decisão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU act
    decision
    pt
    decisão
  • leisure / information technology and data processing
    decision
    pt
    decisão
  • customs regulations / European Union law
    decision
    pt
    decisão
  • ENVIRONMENT
    decision
    pt
    decisões, decisão
  • information technology and data processing
    decision
    pt
    decisão
  • public safety
    Prüm Decision / Council Decision 2008/615/JHA of 23 June 2008 on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime
    pt
    Decisão 2008/615/JAI do Conselho, de 23 de junho de 2008, relativa ao aprofundamento da cooperação transfronteiras, em particular no domínio da luta contra o terrorismo e a criminalidade transfronteiras, Decisão Prüm
  • statistics
    decision rule / decision function
    pt
    regra de decisão, função de decisão
  • information technology and data processing
    decision tree
    pt
    árvore de decisão, esquema de decisão em árvore
  • statistics
    decision rule
    pt
    regra de decisão
  • data processing / information technology and data processing
    decision node
    pt
    nodo de árvore de decisão
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    decision time
    pt
    tempo de decisão
  • EUROPEAN UNION / public safety
    Decision 2008/617/JHA on the improvement of cooperation between the special intervention units of the Member States of the European Union in crisis situations / Atlas Decision
    pt
    Decisão Atlas, Decisão 2008/617/JAI relativa à melhoria da cooperação entre as unidades especiais de intervenção dos Estados-Membros da União Europeia em situações de crise
  • parliamentary procedure / European Parliament
    draft decision
    pt
    projeto de decisão
  • LAW
    judgment which has entered into force / judgment which has obtained the force of "res judicata" / sentence having obtained the force of "res judicata" / judgment which has the force of "res judicata" / final decision / decision which has become final / judgment which is res judicata / judgment which has become final
    pt
    decisão transitada em julgado, sentença transitada em julgado
  • public contract / EU finance / EU budget
    grant decision
    pt
    decisão de subvenção
  • public contract / EU financing / EU budget
    award decision
    pt
    decisão de adjudicação
  • international issue / private international law
    final decision
    pt
    decisão definitiva
  • European Union law
    draft decision
    pt
    projeto de decisão
  • information technology and data processing
    decision table / truth table
    pt
    tabela de verdade, tabela de decisão
  • statistics
    CCalpha / decision limit
    pt
    limite de decisão, CCα
  • air transport
    DP / decision point
    pt
    ponto de decisão
  • electronics and electrical engineering
    decision value
    pt
    amplitude de decisão
  • statistics / SCIENCE
    decision space
    pt
    espaço de decisão
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    decision table
    pt
    tabela de decisão
  • Law on aliens
    return decision / obligation to leave the territory
    pt
    decisão de regresso, ordem para abandonar o território, obrigação de abandonar o território
  • right of asylum / migration
    return decision
    pt
    obrigação de abandonar o território, ordem para abandonar o território, decisão de regresso
  • EU budget
    decision to waive recovery / waiver decision
    pt
    decisão de renúncia, decisão de renúncia ao crédito
  • air transport
    decision height / DH
    pt
    altura de decisão
  • LAW / migration
    return decision
    pt
    decisão de regresso
  • decision-making
    decision making / decision-making
    pt
    tomada de decisões, tomada de decisão
  • electronics and electrical engineering
    signal decision
    pt
    decisão do sinal
  • information technology and data processing
    decision symbol
    pt
    símbolo de decisão
  • information technology and data processing
    binary decision
    pt
    decisão binária
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    tariff decision
    pt
    decisão pautal
  • EU act
    Council decision
    pt
    decisão do Conselho
  • Procedural law
    decision of stay
    pt
    decisão de suspensão
  • LAW / migration
    removal decision / removal order
    pt
    ordem de afastamento, decisão de afastamento, decisão de afastamento coercivo
  • ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    decision of stay
    pt
    decisão de suspensão
  • health / civil law
    living will / advance decision
    pt
    testamento vital
  • electronics and electrical engineering
    decision element / threshold element
    pt
    elemento de limiar
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    amended decision
    pt
    decisão alterada
  • ENVIRONMENT
    interim decision
    pt
    decisão provisória, decisões provisórias
  • ENVIRONMENT
    decision process
    pt
    processo de decisão
  • electronics and electrical engineering
    decision circuit
    pt
    circuito de decisão
  • data processing / information technology and data processing
    logical decision
    pt
    decisão lógica
  • information technology and data processing
    decision element
    pt
    elemento de decisão
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    revoked decision
    pt
    decisão revogada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
decision – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/decision [visualizado em 2026-07-04 08:35:26].
palavras parecidas com decision

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU act
    decision
    pt
    decisão
  • leisure / information technology and data processing
    decision
    pt
    decisão
  • customs regulations / European Union law
    decision
    pt
    decisão
  • ENVIRONMENT
    decision
    pt
    decisões, decisão
  • information technology and data processing
    decision
    pt
    decisão
  • public safety
    Prüm Decision / Council Decision 2008/615/JHA of 23 June 2008 on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime
    pt
    Decisão 2008/615/JAI do Conselho, de 23 de junho de 2008, relativa ao aprofundamento da cooperação transfronteiras, em particular no domínio da luta contra o terrorismo e a criminalidade transfronteiras, Decisão Prüm
  • statistics
    decision rule / decision function
    pt
    regra de decisão, função de decisão
  • information technology and data processing
    decision tree
    pt
    árvore de decisão, esquema de decisão em árvore
  • statistics
    decision rule
    pt
    regra de decisão
  • data processing / information technology and data processing
    decision node
    pt
    nodo de árvore de decisão
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    decision time
    pt
    tempo de decisão
  • EUROPEAN UNION / public safety
    Decision 2008/617/JHA on the improvement of cooperation between the special intervention units of the Member States of the European Union in crisis situations / Atlas Decision
    pt
    Decisão Atlas, Decisão 2008/617/JAI relativa à melhoria da cooperação entre as unidades especiais de intervenção dos Estados-Membros da União Europeia em situações de crise
  • parliamentary procedure / European Parliament
    draft decision
    pt
    projeto de decisão
  • LAW
    judgment which has entered into force / judgment which has obtained the force of "res judicata" / sentence having obtained the force of "res judicata" / judgment which has the force of "res judicata" / final decision / decision which has become final / judgment which is res judicata / judgment which has become final
    pt
    decisão transitada em julgado, sentença transitada em julgado
  • public contract / EU finance / EU budget
    grant decision
    pt
    decisão de subvenção
  • public contract / EU financing / EU budget
    award decision
    pt
    decisão de adjudicação
  • international issue / private international law
    final decision
    pt
    decisão definitiva
  • European Union law
    draft decision
    pt
    projeto de decisão
  • information technology and data processing
    decision table / truth table
    pt
    tabela de verdade, tabela de decisão
  • statistics
    CCalpha / decision limit
    pt
    limite de decisão, CCα
  • air transport
    DP / decision point
    pt
    ponto de decisão
  • electronics and electrical engineering
    decision value
    pt
    amplitude de decisão
  • statistics / SCIENCE
    decision space
    pt
    espaço de decisão
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    decision table
    pt
    tabela de decisão
  • Law on aliens
    return decision / obligation to leave the territory
    pt
    decisão de regresso, ordem para abandonar o território, obrigação de abandonar o território
  • right of asylum / migration
    return decision
    pt
    obrigação de abandonar o território, ordem para abandonar o território, decisão de regresso
  • EU budget
    decision to waive recovery / waiver decision
    pt
    decisão de renúncia, decisão de renúncia ao crédito
  • air transport
    decision height / DH
    pt
    altura de decisão
  • LAW / migration
    return decision
    pt
    decisão de regresso
  • decision-making
    decision making / decision-making
    pt
    tomada de decisões, tomada de decisão
  • electronics and electrical engineering
    signal decision
    pt
    decisão do sinal
  • information technology and data processing
    decision symbol
    pt
    símbolo de decisão
  • information technology and data processing
    binary decision
    pt
    decisão binária
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    tariff decision
    pt
    decisão pautal
  • EU act
    Council decision
    pt
    decisão do Conselho
  • Procedural law
    decision of stay
    pt
    decisão de suspensão
  • LAW / migration
    removal decision / removal order
    pt
    ordem de afastamento, decisão de afastamento, decisão de afastamento coercivo
  • ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    decision of stay
    pt
    decisão de suspensão
  • health / civil law
    living will / advance decision
    pt
    testamento vital
  • electronics and electrical engineering
    decision element / threshold element
    pt
    elemento de limiar
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    amended decision
    pt
    decisão alterada
  • ENVIRONMENT
    interim decision
    pt
    decisão provisória, decisões provisórias
  • ENVIRONMENT
    decision process
    pt
    processo de decisão
  • electronics and electrical engineering
    decision circuit
    pt
    circuito de decisão
  • data processing / information technology and data processing
    logical decision
    pt
    decisão lógica
  • information technology and data processing
    decision element
    pt
    elemento de decisão
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    revoked decision
    pt
    decisão revogada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
decision – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/decision [visualizado em 2026-07-04 08:35:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro