favoritos
dɪˈfɪʃənsɪ
nome
plural: deficiencies
1.
deficiência
2.
insuficiência
3.
falha; imperfeição
4.
falta; carência
MEDICINA deficiency disease
avitaminose

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • implementation of the budget / EU financing / accounting / common agricultural policy
    weakness / deficiency
    pt
    deficiência
  • medical science
    deficiency
    pt
    carência
  • FINANCE
    deficiency
    pt
    pagamento diferencial
  • medical science
    IgA deficiency
    pt
    deficiência de imunoglobulina A
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    air deficiency
    pt
    falta de ar
  • land transport / mechanical engineering
    unbalance / cant deficiency
    pt
    insuficiência de escala
  • illness / medical science
    globoid cell leukoencephalopathy / GCL / galactocerebrosidase deficiency / galactosylceramide beta-galactosidase deficiency / Krabbe's disease / Krabbe disease / globoid cell leukodystrophy / Galc deficiency
    pt
    leucodistrofia de células globoides, doença de Krabbe, doença da deficiência de galactosilceramidase, esclerose do corpo globoide
  • health
    iron deficiency
    pt
    carência de ferro
  • chemical compound / industrial structures
    under-gauge / not up / below-gauge / glass deficiency
    pt
    falta de vidro, abaixo do calibre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boron deficiency
    pt
    maromba
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    light deficiency
    pt
    falta de luz
  • medical science
    device deficiency
    pt
    defeito num dispositivo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    copper deficiency
    pt
    carência de cobre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / trade policy / international trade / FINANCE / GATT
    DP / deficiency payment
    pt
    subsídio compensatório, pagamento compensatório
  • EU financing
    serious deficiency
    pt
    deficiência grave
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    control deficiency
    pt
    deficiência no controlo
  • health
    nutritional disturbance / dietary deficiency / nutritional disorder
    pt
    perturbações da nutrição
  • medical science
    deficiency disease
    pt
    doença carencial, doença resultante de alimentação deficiente, subnutrição
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    deficiency disease
    pt
    doença de deficiência
  • administrative law
    residual deficiency
    pt
    défice residual
  • nutrition
    nutrient deficiency
    pt
    subalimentação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nitrogen deficiency
    pt
    carência de azoto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manganese deficiency
    pt
    carência de manganês
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    magnesium deficiency
    pt
    carência de magnésio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    potassium deficiency
    pt
    carência de potássio
  • earth sciences
    saturation deficiency / saturation deficit
    pt
    défice de saturação, diferencial de saturação
  • medical science
    spécifique deficiency
    pt
    carência específica
  • illness / medical science
    GSD-II / glycogenosis type II / acid maltase deficiency / AMD / Pompe disease / glycogen storage disease type II
    pt
    doença de Pompe, glicogenose tipo 2
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    deficiency in phosphorus
    pt
    carência de fósforo
  • preparation for market / ECONOMICS
    deficiency in subsidiary
    pt
    prejuízo de filial
  • illness
    AATD / α1-antitrypsin deficiency / A1AD / AAT / Alpha-1-Antitrypsin Deficiency / AAD
    pt
    deficiência de alfa-1-antitripsina
  • medical science
    chronic energy deficiency
    pt
    deficiência crónica de energia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    field moisture deficiency
    pt
    défice hídrico, deficiência de humidade
  • illness
    lipid histiocytosis / sphingomyelinase deficiency / sphingomyelin lipidosis / DAF syndrome / Niemann-Pick disease / lipoid histiocytosis (classical phosphatide)
    pt
    doença de Niemann-Pick
  • health
    histotoxic oxygen deficiency
    pt
    insuficiência de oxigénio por histotoxicidade, falta de oxigénio por histotoxicidade
  • medical science
    multiple deficiency syndrome
    pt
    síndrome pluricarencial
  • medical science
    genetic enzymatic deficiency
    pt
    deficiência enzimática genética
  • illness
    LPLD / LPL-deficiency / familial lipoprotein lipase deficiency / FLLD / lipoprotein lipase deficiency
    pt
    deficiência familiar da lipoproteína lípase
  • mechanical engineering
    gradual engagement deficiency
    pt
    falta de progressividade
  • medical science
    intrauterine iodine deficiency
    pt
    carência de iodo intrauterina
  • medical science
    secondary functional deficiency
    pt
    carência secundária funcional
  • medical science
    congenital Factor VIII deficiency
    pt
    deficiência congénita do fator VIII
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hypocalcipenia / hypocalcaemia / deficiency of calcium in the blood
    pt
    hipocalcemia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – deficiency no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-09 23:19:30]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • implementation of the budget / EU financing / accounting / common agricultural policy
    weakness / deficiency
    pt
    deficiência
  • medical science
    deficiency
    pt
    carência
  • FINANCE
    deficiency
    pt
    pagamento diferencial
  • medical science
    IgA deficiency
    pt
    deficiência de imunoglobulina A
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    air deficiency
    pt
    falta de ar
  • land transport / mechanical engineering
    unbalance / cant deficiency
    pt
    insuficiência de escala
  • illness / medical science
    globoid cell leukoencephalopathy / GCL / galactocerebrosidase deficiency / galactosylceramide beta-galactosidase deficiency / Krabbe's disease / Krabbe disease / globoid cell leukodystrophy / Galc deficiency
    pt
    leucodistrofia de células globoides, doença de Krabbe, doença da deficiência de galactosilceramidase, esclerose do corpo globoide
  • health
    iron deficiency
    pt
    carência de ferro
  • chemical compound / industrial structures
    under-gauge / not up / below-gauge / glass deficiency
    pt
    falta de vidro, abaixo do calibre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boron deficiency
    pt
    maromba
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    light deficiency
    pt
    falta de luz
  • medical science
    device deficiency
    pt
    defeito num dispositivo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    copper deficiency
    pt
    carência de cobre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / trade policy / international trade / FINANCE / GATT
    DP / deficiency payment
    pt
    subsídio compensatório, pagamento compensatório
  • EU financing
    serious deficiency
    pt
    deficiência grave
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    control deficiency
    pt
    deficiência no controlo
  • health
    nutritional disturbance / dietary deficiency / nutritional disorder
    pt
    perturbações da nutrição
  • medical science
    deficiency disease
    pt
    doença carencial, doença resultante de alimentação deficiente, subnutrição
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    deficiency disease
    pt
    doença de deficiência
  • administrative law
    residual deficiency
    pt
    défice residual
  • nutrition
    nutrient deficiency
    pt
    subalimentação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nitrogen deficiency
    pt
    carência de azoto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manganese deficiency
    pt
    carência de manganês
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    magnesium deficiency
    pt
    carência de magnésio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    potassium deficiency
    pt
    carência de potássio
  • earth sciences
    saturation deficiency / saturation deficit
    pt
    défice de saturação, diferencial de saturação
  • medical science
    spécifique deficiency
    pt
    carência específica
  • illness / medical science
    GSD-II / glycogenosis type II / acid maltase deficiency / AMD / Pompe disease / glycogen storage disease type II
    pt
    doença de Pompe, glicogenose tipo 2
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    deficiency in phosphorus
    pt
    carência de fósforo
  • preparation for market / ECONOMICS
    deficiency in subsidiary
    pt
    prejuízo de filial
  • illness
    AATD / α1-antitrypsin deficiency / A1AD / AAT / Alpha-1-Antitrypsin Deficiency / AAD
    pt
    deficiência de alfa-1-antitripsina
  • medical science
    chronic energy deficiency
    pt
    deficiência crónica de energia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    field moisture deficiency
    pt
    défice hídrico, deficiência de humidade
  • illness
    lipid histiocytosis / sphingomyelinase deficiency / sphingomyelin lipidosis / DAF syndrome / Niemann-Pick disease / lipoid histiocytosis (classical phosphatide)
    pt
    doença de Niemann-Pick
  • health
    histotoxic oxygen deficiency
    pt
    insuficiência de oxigénio por histotoxicidade, falta de oxigénio por histotoxicidade
  • medical science
    multiple deficiency syndrome
    pt
    síndrome pluricarencial
  • medical science
    genetic enzymatic deficiency
    pt
    deficiência enzimática genética
  • illness
    LPLD / LPL-deficiency / familial lipoprotein lipase deficiency / FLLD / lipoprotein lipase deficiency
    pt
    deficiência familiar da lipoproteína lípase
  • mechanical engineering
    gradual engagement deficiency
    pt
    falta de progressividade
  • medical science
    intrauterine iodine deficiency
    pt
    carência de iodo intrauterina
  • medical science
    secondary functional deficiency
    pt
    carência secundária funcional
  • medical science
    congenital Factor VIII deficiency
    pt
    deficiência congénita do fator VIII
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hypocalcipenia / hypocalcaemia / deficiency of calcium in the blood
    pt
    hipocalcemia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – deficiency no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-09 23:19:30]. Disponível em