hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

dɪˈfɪʃənt
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
deficiente
2.
incompleto, defeituoso
3.
deficiente (mental)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    deficient in lime
    pt
    pobre em cal
  • communications
    deficient postage
    pt
    franqueamento faltante, franquia em falta
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    deficient procedure
    pt
    procedimento deficiente
  • statistics
    declining population / deficient population
    pt
    população em declínio
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    gravely deficient control system
    pt
    sistema de controlo gravemente deficiente
  • natural and applied sciences
    plant with deficient sexed reproduction
    pt
    planta de reprodução sexuada deficiente
  • natural and applied sciences
    oligotrophic lakes are deficient in nutrient substances
    pt
    os lagos oligotróficos são deficientes em substâncias nutrientes
  • implementation of the budget / EU financing / accounting / common agricultural policy
    weakness / deficiency
    pt
    deficiência
  • medical science
    deficiency
    pt
    carência
  • FINANCE
    deficiency
    pt
    pagamento diferencial
  • air transport
    deficiencies
    pt
    deficiências
  • illness
    LPLD / LPL-deficiency / familial lipoprotein lipase deficiency / FLLD / lipoprotein lipase deficiency
    pt
    deficiência familiar da lipoproteína lípase
  • medical science
    IgA deficiency
    pt
    deficiência de imunoglobulina A
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    air deficiency
    pt
    falta de ar
  • land transport / mechanical engineering
    unbalance / cant deficiency
    pt
    insuficiência de escala
  • illness / medical science
    globoid cell leukoencephalopathy / GCL / galactocerebrosidase deficiency / galactosylceramide beta-galactosidase deficiency / Krabbe's disease / Krabbe disease / globoid cell leukodystrophy / Galc deficiency
    pt
    leucodistrofia de células globoides, doença de Krabbe, doença da deficiência de galactosilceramidase, esclerose do corpo globoide
  • health
    iron deficiency
    pt
    carência de ferro
  • chemical compound / industrial structures
    under-gauge / not up / below-gauge / glass deficiency
    pt
    falta de vidro, abaixo do calibre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boron deficiency
    pt
    maromba
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    light deficiency
    pt
    falta de luz
  • medical science
    device deficiency
    pt
    defeito num dispositivo
  • medical science
    Se-deficient area / selenium-deficient area
    pt
    área carente de Se, área carente de selénio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    copper deficiency
    pt
    carência de cobre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / trade policy / international trade / FINANCE / GATT
    DP / deficiency payment
    pt
    subsídio compensatório, pagamento compensatório
  • EU financing
    serious deficiency
    pt
    deficiência grave
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    control deficiency
    pt
    deficiência no controlo
  • health
    nutritional disturbance / dietary deficiency / nutritional disorder
    pt
    perturbações da nutrição
  • medical science
    deficiency disease
    pt
    doença carencial, doença resultante de alimentação deficiente, subnutrição
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    deficiency disease
    pt
    doença de deficiência
  • administrative law
    residual deficiency
    pt
    défice residual
  • nutrition
    nutrient deficiency
    pt
    subalimentação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nitrogen deficiency
    pt
    carência de azoto
  • intellectual property
    correct deficiencies
    pt
    irregularidades sanadas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manganese deficiency
    pt
    carência de manganês
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    magnesium deficiency
    pt
    carência de magnésio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    potassium deficiency
    pt
    carência de potássio
  • ENVIRONMENT
    arid area / water-shortage area / water-deficiency area
    pt
    zona árida
  • earth sciences
    saturation deficiency / saturation deficit
    pt
    défice de saturação, diferencial de saturação
  • medical science
    spécifique deficiency
    pt
    carência específica
  • free movement of capital / public safety
    strategic deficiencies
    pt
    deficiências estratégicas
  • illness / medical science
    GSD-II / glycogenosis type II / acid maltase deficiency / AMD / Pompe disease / glycogen storage disease type II
    pt
    doença de Pompe, glicogenose tipo 2
  • medical science
    iron-deficiency anaemia
    pt
    anemia por carência de ferro, anemia ferropénica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    deficiency in phosphorus
    pt
    carência de fósforo
  • preparation for market / ECONOMICS
    deficiency in subsidiary
    pt
    prejuízo de filial
  • illness
    AATD / α1-antitrypsin deficiency / A1AD / AAT / Alpha-1-Antitrypsin Deficiency / AAD
    pt
    deficiência de alfa-1-antitripsina
  • medical science
    chronic energy deficiency
    pt
    deficiência crónica de energia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    field moisture deficiency
    pt
    défice hídrico, deficiência de humidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
deficient – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/deficient [visualizado em 2026-06-30 01:15:08].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    deficient in lime
    pt
    pobre em cal
  • communications
    deficient postage
    pt
    franqueamento faltante, franquia em falta
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    deficient procedure
    pt
    procedimento deficiente
  • statistics
    declining population / deficient population
    pt
    população em declínio
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    gravely deficient control system
    pt
    sistema de controlo gravemente deficiente
  • natural and applied sciences
    plant with deficient sexed reproduction
    pt
    planta de reprodução sexuada deficiente
  • natural and applied sciences
    oligotrophic lakes are deficient in nutrient substances
    pt
    os lagos oligotróficos são deficientes em substâncias nutrientes
  • implementation of the budget / EU financing / accounting / common agricultural policy
    weakness / deficiency
    pt
    deficiência
  • medical science
    deficiency
    pt
    carência
  • FINANCE
    deficiency
    pt
    pagamento diferencial
  • air transport
    deficiencies
    pt
    deficiências
  • illness
    LPLD / LPL-deficiency / familial lipoprotein lipase deficiency / FLLD / lipoprotein lipase deficiency
    pt
    deficiência familiar da lipoproteína lípase
  • medical science
    IgA deficiency
    pt
    deficiência de imunoglobulina A
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    air deficiency
    pt
    falta de ar
  • land transport / mechanical engineering
    unbalance / cant deficiency
    pt
    insuficiência de escala
  • illness / medical science
    globoid cell leukoencephalopathy / GCL / galactocerebrosidase deficiency / galactosylceramide beta-galactosidase deficiency / Krabbe's disease / Krabbe disease / globoid cell leukodystrophy / Galc deficiency
    pt
    leucodistrofia de células globoides, doença de Krabbe, doença da deficiência de galactosilceramidase, esclerose do corpo globoide
  • health
    iron deficiency
    pt
    carência de ferro
  • chemical compound / industrial structures
    under-gauge / not up / below-gauge / glass deficiency
    pt
    falta de vidro, abaixo do calibre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boron deficiency
    pt
    maromba
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    light deficiency
    pt
    falta de luz
  • medical science
    device deficiency
    pt
    defeito num dispositivo
  • medical science
    Se-deficient area / selenium-deficient area
    pt
    área carente de Se, área carente de selénio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    copper deficiency
    pt
    carência de cobre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / trade policy / international trade / FINANCE / GATT
    DP / deficiency payment
    pt
    subsídio compensatório, pagamento compensatório
  • EU financing
    serious deficiency
    pt
    deficiência grave
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    control deficiency
    pt
    deficiência no controlo
  • health
    nutritional disturbance / dietary deficiency / nutritional disorder
    pt
    perturbações da nutrição
  • medical science
    deficiency disease
    pt
    doença carencial, doença resultante de alimentação deficiente, subnutrição
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    deficiency disease
    pt
    doença de deficiência
  • administrative law
    residual deficiency
    pt
    défice residual
  • nutrition
    nutrient deficiency
    pt
    subalimentação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nitrogen deficiency
    pt
    carência de azoto
  • intellectual property
    correct deficiencies
    pt
    irregularidades sanadas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manganese deficiency
    pt
    carência de manganês
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    magnesium deficiency
    pt
    carência de magnésio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    potassium deficiency
    pt
    carência de potássio
  • ENVIRONMENT
    arid area / water-shortage area / water-deficiency area
    pt
    zona árida
  • earth sciences
    saturation deficiency / saturation deficit
    pt
    défice de saturação, diferencial de saturação
  • medical science
    spécifique deficiency
    pt
    carência específica
  • free movement of capital / public safety
    strategic deficiencies
    pt
    deficiências estratégicas
  • illness / medical science
    GSD-II / glycogenosis type II / acid maltase deficiency / AMD / Pompe disease / glycogen storage disease type II
    pt
    doença de Pompe, glicogenose tipo 2
  • medical science
    iron-deficiency anaemia
    pt
    anemia por carência de ferro, anemia ferropénica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    deficiency in phosphorus
    pt
    carência de fósforo
  • preparation for market / ECONOMICS
    deficiency in subsidiary
    pt
    prejuízo de filial
  • illness
    AATD / α1-antitrypsin deficiency / A1AD / AAT / Alpha-1-Antitrypsin Deficiency / AAD
    pt
    deficiência de alfa-1-antitripsina
  • medical science
    chronic energy deficiency
    pt
    deficiência crónica de energia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    field moisture deficiency
    pt
    défice hídrico, deficiência de humidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
deficient – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/deficient [visualizado em 2026-06-30 01:15:08].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos