-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

dɪˈfɪnɪtɪv
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
definitivo
2.
conclusivo
3.
decisivo
4.
fundamental
5.
mais importante
6.
insuperável

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • trade policy / tariff policy / competition
    definitive anti-dumping duty / definitive duty
    pt
    direito definitivo, direito anti-dumping definitivo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    final host / definitive host
    pt
    hospedeiro definitivo
  • LAW / FINANCE
    definitive duty
    pt
    direito definitivo
  • data processing / information technology and data processing
    definitive deletion / physical deletion / physical erasure / definitive erasure
    pt
    remoção física, remoção definitiva
  • EUROPEAN UNION
    definitive pensions
    pt
    pensões definitivas
  • documentation / information technology and data processing
    definitive relation
    pt
    relação definitiva
  • international agreement / LAW
    definitive signature
    pt
    assinatura definitiva
  • tax system
    definitive VAT system
    pt
    regime definitivo do IVA
  • FINANCE
    definitive certificate
    pt
    título definitivo
  • taxation
    definitive uniform arrangements for the collection of own resources accruing from value added tax / definitive arrangements
    pt
    regime uniforme e definitivo de cobrança dos recursos próprios provenientes do Imposto sobre o Valor Acrescentado
  • taxation
    definitive antidumping duty
    pt
    direito anti-dumping definitivo
  • insurance
    table of definitive numbers
    pt
    quadro de participações, quadro de quotas-partes
  • tariff policy / competition law / international trade
    definitive countervailing duty
    pt
    direito de compensação definitivo
  • taxation
    imposition of definitive duties
    pt
    instituição de direitos definitivos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    definitive reduction coefficient
    pt
    coeficiente de redução definitivo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    definitive withdrawal of vessels
    pt
    paragem definitiva dos navios
  • EUROPEAN UNION / Community budget / FINANCE
    final adoption of the budget / definitive adoption of the budget
    pt
    aprovação definitiva do orçamento
  • FINANCE
    definitive changeover to the euro
    pt
    generalização da moeda única
  • land transport / TRANSPORT
    definitive arrangement for cabotage
    pt
    regime definitivo de cabotagem
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    definitive discontinuation of production
    pt
    abandono definitivo da produção
  • LAW
    opposition rejected by a definitive decision
    pt
    oposição rejeitada por uma decisão definitiva
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    allowance on definitive termination of service / termination-of-service allowance / early retirement allowance
    pt
    indemnização para libertação de lugares, compensação por cessação de funções
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    premium for definitive cessation of milk production
    pt
    indemnização pelo abandono definitivo da produção leiteira, prémio ao abandono definitivo da produção leiteira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    compensation for the definitive discontinuation of milk production
    pt
    indemnização para a cessação definitiva da produção de leite
  • LAW
    effects considered as definitive in respect of the parties to the litigation
    pt
    efeitos considerados subsistentes em relação às partes em litígio
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    resolving power / resolution / resolving capability / resolution capability / definition
    pt
    poder de resolução, resolução, capacidade de resolução
  • documentation / humanities
    definition
    pt
    definição
  • accounting
    definition
    pt
    definição
  • data processing / information technology and data processing
    definition
    pt
    definição
  • mechanical engineering
    dead stop / stationary stop / positive stop / definite stop
    pt
    batente fixo
  • information technology and data processing
    job definition
    pt
    definição de trabalhos
  • health policy / public health
    case definition
    pt
    definição de caso
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    definition package / definition file
    pt
    ficheiro de definição
  • insurance
    definite advice
    pt
    aviso de firme
  • electronics industry / information technology and data processing
    edge definition
    pt
    definição do bordo
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    beam definition
    pt
    calibragem do arco
  • natural and applied sciences / satellite navigation
    definition phase
    pt
    fase de definição
  • data processing / information technology and data processing
    title definition
    pt
    definição de título
  • communications systems / technology and technical regulations / means of communication
    HDTV / high-definition television / high-definition TV
    pt
    televisão de alta definição, TVAD
  • data processing / information technology and data processing
    element type definition / element definition
    pt
    definição de tipo de elemento
  • communications / life sciences
    definite timetable
    pt
    horário fixo
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    product definition
    pt
    definição de produto
  • data processing / information technology and data processing
    printer configuration / printer initialization / printer definition
    pt
    inicialização de impressora, configuração de impressora
  • data processing / information technology and data processing
    document type definition / DTD / document definition
    pt
    DTD, Definição de Tipo de Documento
  • LAW / insurance
    definite trust deed
    pt
    escritura de obrigação firme
  • communications / information technology and data processing
    vertical definition
    pt
    resolução vertical
  • electronics and electrical engineering
    reception definition
    pt
    definição na receção
  • communications
    definition statement
    pt
    instrução de definição
  • data processing / information technology and data processing
    attribute definition
    pt
    definição de atributo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
definitive – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/definitive [visualizado em 2026-07-31 12:28:15].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • trade policy / tariff policy / competition
    definitive anti-dumping duty / definitive duty
    pt
    direito definitivo, direito anti-dumping definitivo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    final host / definitive host
    pt
    hospedeiro definitivo
  • LAW / FINANCE
    definitive duty
    pt
    direito definitivo
  • data processing / information technology and data processing
    definitive deletion / physical deletion / physical erasure / definitive erasure
    pt
    remoção física, remoção definitiva
  • EUROPEAN UNION
    definitive pensions
    pt
    pensões definitivas
  • documentation / information technology and data processing
    definitive relation
    pt
    relação definitiva
  • international agreement / LAW
    definitive signature
    pt
    assinatura definitiva
  • tax system
    definitive VAT system
    pt
    regime definitivo do IVA
  • FINANCE
    definitive certificate
    pt
    título definitivo
  • taxation
    definitive uniform arrangements for the collection of own resources accruing from value added tax / definitive arrangements
    pt
    regime uniforme e definitivo de cobrança dos recursos próprios provenientes do Imposto sobre o Valor Acrescentado
  • taxation
    definitive antidumping duty
    pt
    direito anti-dumping definitivo
  • insurance
    table of definitive numbers
    pt
    quadro de participações, quadro de quotas-partes
  • tariff policy / competition law / international trade
    definitive countervailing duty
    pt
    direito de compensação definitivo
  • taxation
    imposition of definitive duties
    pt
    instituição de direitos definitivos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    definitive reduction coefficient
    pt
    coeficiente de redução definitivo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    definitive withdrawal of vessels
    pt
    paragem definitiva dos navios
  • EUROPEAN UNION / Community budget / FINANCE
    final adoption of the budget / definitive adoption of the budget
    pt
    aprovação definitiva do orçamento
  • FINANCE
    definitive changeover to the euro
    pt
    generalização da moeda única
  • land transport / TRANSPORT
    definitive arrangement for cabotage
    pt
    regime definitivo de cabotagem
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    definitive discontinuation of production
    pt
    abandono definitivo da produção
  • LAW
    opposition rejected by a definitive decision
    pt
    oposição rejeitada por uma decisão definitiva
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    allowance on definitive termination of service / termination-of-service allowance / early retirement allowance
    pt
    indemnização para libertação de lugares, compensação por cessação de funções
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    premium for definitive cessation of milk production
    pt
    indemnização pelo abandono definitivo da produção leiteira, prémio ao abandono definitivo da produção leiteira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    compensation for the definitive discontinuation of milk production
    pt
    indemnização para a cessação definitiva da produção de leite
  • LAW
    effects considered as definitive in respect of the parties to the litigation
    pt
    efeitos considerados subsistentes em relação às partes em litígio
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    resolving power / resolution / resolving capability / resolution capability / definition
    pt
    poder de resolução, resolução, capacidade de resolução
  • documentation / humanities
    definition
    pt
    definição
  • accounting
    definition
    pt
    definição
  • data processing / information technology and data processing
    definition
    pt
    definição
  • mechanical engineering
    dead stop / stationary stop / positive stop / definite stop
    pt
    batente fixo
  • information technology and data processing
    job definition
    pt
    definição de trabalhos
  • health policy / public health
    case definition
    pt
    definição de caso
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    definition package / definition file
    pt
    ficheiro de definição
  • insurance
    definite advice
    pt
    aviso de firme
  • electronics industry / information technology and data processing
    edge definition
    pt
    definição do bordo
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    beam definition
    pt
    calibragem do arco
  • natural and applied sciences / satellite navigation
    definition phase
    pt
    fase de definição
  • data processing / information technology and data processing
    title definition
    pt
    definição de título
  • communications systems / technology and technical regulations / means of communication
    HDTV / high-definition television / high-definition TV
    pt
    televisão de alta definição, TVAD
  • data processing / information technology and data processing
    element type definition / element definition
    pt
    definição de tipo de elemento
  • communications / life sciences
    definite timetable
    pt
    horário fixo
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    product definition
    pt
    definição de produto
  • data processing / information technology and data processing
    printer configuration / printer initialization / printer definition
    pt
    inicialização de impressora, configuração de impressora
  • data processing / information technology and data processing
    document type definition / DTD / document definition
    pt
    DTD, Definição de Tipo de Documento
  • LAW / insurance
    definite trust deed
    pt
    escritura de obrigação firme
  • communications / information technology and data processing
    vertical definition
    pt
    resolução vertical
  • electronics and electrical engineering
    reception definition
    pt
    definição na receção
  • communications
    definition statement
    pt
    instrução de definição
  • data processing / information technology and data processing
    attribute definition
    pt
    definição de atributo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
definitive – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/definitive [visualizado em 2026-07-31 12:28:15].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro