- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
dɪˈpliːt
verbo transitivo
1.
diminuir, reduzir
2.
esvaziar
3.
esgotar
4.
descongestionar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationmake a collection incomplete / depleteptdesemparelhar uma coleção
- earth sciencesto deplete / to degradeptgastar, «queimar», esgotar, depletar
- nuisance / pollution / international agreement / physical environmentMontreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer / Montreal ProtocolptProtocolo de Montreal, Protocolo de Montreal sobre as Substâncias que Deterioram a Camada de Ozono
- climate change / international agreement / stratospheric pollutant / stratospheric pollution / climate change policy / ozoneKigali Amendment to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer / Kigali AmendmentptAlteração de Quigali do Protocolo de Montreal sobre as Substâncias que Deterioram a Camada de Ozono, Alteração de Quigali
- EUROPEAN UNION / ENVIRONMENTCommittee for implementation of the regulation on substances that deplete the ozone layer / SDO Committeeptcomité para a aplicação do regulamento relativo às substâncias que empobrecem a camada de ozono
- pharmaceutical industry / life sciencesdepletionptdepleção
- preparation for market / ECONOMICSdepletionptesgotamento, depleção
- electronics and electrical engineeringdepletionptdepleção
- nuclear physicsdepletionptempobrecimento
- nuclear energyirradiated nuclear fuel / impoverished fuel / depleted fuel / spent fuel / SNF / INF / spent nuclear fuel / irradiated fuelptcombustível irradiado, combustível usado
- chemical compound / industrial structuresion depletionptesgotamento iónico, empobrecimento iónico
- electronics and electrical engineering / earth sciencesspace charge / depletion zone / cell barrierptzona de depleção, carga de espaço
- electronics and electrical engineeringdepletion MOS field effect transistor / depletion MOSTpttransístor MOS de efeito de campo por depleção
- electronics and electrical engineeringdepletion typepttipo depleção
- electronics and electrical engineering / earth sciencesdeep depletionptdepleção profunda
- ENVIRONMENTozone depletion / ozone decrease / ozone decline / depletion of the ozone layer / ozone reduction / ozone diminutionptempobrecimento da camada de ozono
- fisheries / resources of the seastock depletionptdepauperamento das populações
- electronics and electrical engineeringdepletion layer / depletion regionptzona de transição, região de depleção
- electronics and electrical engineeringdepletion layer / depletion regionptcamada de depleção
- electronics and electrical engineeringdepletion layerptcamada de depleção
- electronics and electrical engineeringdepletion depthptprofundidade de depleção
- earth sciences / technology and technical regulationsdepletion layerptzona de depleção
- nuclear industrydepleted uranium / DUpturânio empobrecido
- electronics and electrical engineeringp-n transition region / junction interface / transition region / junction transition region / depletion regionptregião de transição p-n, região de transição da junção, interface da junção
- electronics and electrical engineeringp-channel depletion MOST / depletion p-MOST / p-channel depletion MOS field-effect transistorpttransístor MOS de efeito de campo com depleção do canal p
- electronics and electrical engineeringdepletion n-MOST / n-channel depletion MOS field-effect transistor / n-channel depletion MOSTpttransístor MOS de efeito de campo por depleção do canal-n
- mechanical engineeringdepletion member / coarse control member / coarse control elementptelemento de controlo aproximado
- electronics and electrical engineeringdepletion effectptefeito de depleção
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesdepletion periodptperíodo de depleção
- electrical and nuclear industriesdepleted uranium / DU / uranium depleted in U 235 / uranium that is depleted in isotope 235pturânio empobrecido
- earth sciencesdepleted materialptmaterial empobrecido
- electronics and electrical engineeringdepletion-type TFTpttransístor de película fina do tipo por depleção
- electronics and electrical engineeringdepletion-mode FETptFET do tipo empobrecido
- life sciencesdepletion of basesptempobrecimento de bases, depleção de bases
- electronics and electrical engineeringjunction depletion layer / p-n depletion layerptcamada de depleção da junção
- electronics and electrical engineeringgate depletion layer / gate depletion regionptcamada de depleção da porta
- electronics and electrical engineeringdepletion type field-effect transistor / depletion mode IGFETpttransístor de efeito de campo de depleção
- earth sciences / building and public worksdepleted phreatic surface / depleted water tableptsuperfície freática de um aquífero em sobrexploração
- fisheriesdepletion experimentptexperiência de esgotamento
- ENVIRONMENTozone layer depletionptesgotamento da camada de ozono, redução da camada de ozono
- electronics and electrical engineeringdepletion-layer widthptlargura da camada de depleção
- earth sciences / life sciencesstream-flow depletionptdepleção do escoamento
- life sciencesannual depletion ratepttaxa de esvaziamento anual, taxa de depleção anual
- chemistry / ENVIRONMENTozone layer depletionptdestruição da camada de ozono
- ENVIRONMENTnet resource depletionptesgotamento de recursos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
deplete – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/deplete [visualizado em 2026-08-08 06:13:15].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationmake a collection incomplete / depleteptdesemparelhar uma coleção
- earth sciencesto deplete / to degradeptgastar, «queimar», esgotar, depletar
- nuisance / pollution / international agreement / physical environmentMontreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer / Montreal ProtocolptProtocolo de Montreal, Protocolo de Montreal sobre as Substâncias que Deterioram a Camada de Ozono
- climate change / international agreement / stratospheric pollutant / stratospheric pollution / climate change policy / ozoneKigali Amendment to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer / Kigali AmendmentptAlteração de Quigali do Protocolo de Montreal sobre as Substâncias que Deterioram a Camada de Ozono, Alteração de Quigali
- EUROPEAN UNION / ENVIRONMENTCommittee for implementation of the regulation on substances that deplete the ozone layer / SDO Committeeptcomité para a aplicação do regulamento relativo às substâncias que empobrecem a camada de ozono
- pharmaceutical industry / life sciencesdepletionptdepleção
- preparation for market / ECONOMICSdepletionptesgotamento, depleção
- electronics and electrical engineeringdepletionptdepleção
- nuclear physicsdepletionptempobrecimento
- nuclear energyirradiated nuclear fuel / impoverished fuel / depleted fuel / spent fuel / SNF / INF / spent nuclear fuel / irradiated fuelptcombustível irradiado, combustível usado
- chemical compound / industrial structuresion depletionptesgotamento iónico, empobrecimento iónico
- electronics and electrical engineering / earth sciencesspace charge / depletion zone / cell barrierptzona de depleção, carga de espaço
- electronics and electrical engineeringdepletion MOS field effect transistor / depletion MOSTpttransístor MOS de efeito de campo por depleção
- electronics and electrical engineeringdepletion typepttipo depleção
- electronics and electrical engineering / earth sciencesdeep depletionptdepleção profunda
- ENVIRONMENTozone depletion / ozone decrease / ozone decline / depletion of the ozone layer / ozone reduction / ozone diminutionptempobrecimento da camada de ozono
- fisheries / resources of the seastock depletionptdepauperamento das populações
- electronics and electrical engineeringdepletion layer / depletion regionptzona de transição, região de depleção
- electronics and electrical engineeringdepletion layer / depletion regionptcamada de depleção
- electronics and electrical engineeringdepletion layerptcamada de depleção
- electronics and electrical engineeringdepletion depthptprofundidade de depleção
- earth sciences / technology and technical regulationsdepletion layerptzona de depleção
- nuclear industrydepleted uranium / DUpturânio empobrecido
- electronics and electrical engineeringp-n transition region / junction interface / transition region / junction transition region / depletion regionptregião de transição p-n, região de transição da junção, interface da junção
- electronics and electrical engineeringp-channel depletion MOST / depletion p-MOST / p-channel depletion MOS field-effect transistorpttransístor MOS de efeito de campo com depleção do canal p
- electronics and electrical engineeringdepletion n-MOST / n-channel depletion MOS field-effect transistor / n-channel depletion MOSTpttransístor MOS de efeito de campo por depleção do canal-n
- mechanical engineeringdepletion member / coarse control member / coarse control elementptelemento de controlo aproximado
- electronics and electrical engineeringdepletion effectptefeito de depleção
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesdepletion periodptperíodo de depleção
- electrical and nuclear industriesdepleted uranium / DU / uranium depleted in U 235 / uranium that is depleted in isotope 235pturânio empobrecido
- earth sciencesdepleted materialptmaterial empobrecido
- electronics and electrical engineeringdepletion-type TFTpttransístor de película fina do tipo por depleção
- electronics and electrical engineeringdepletion-mode FETptFET do tipo empobrecido
- life sciencesdepletion of basesptempobrecimento de bases, depleção de bases
- electronics and electrical engineeringjunction depletion layer / p-n depletion layerptcamada de depleção da junção
- electronics and electrical engineeringgate depletion layer / gate depletion regionptcamada de depleção da porta
- electronics and electrical engineeringdepletion type field-effect transistor / depletion mode IGFETpttransístor de efeito de campo de depleção
- earth sciences / building and public worksdepleted phreatic surface / depleted water tableptsuperfície freática de um aquífero em sobrexploração
- fisheriesdepletion experimentptexperiência de esgotamento
- ENVIRONMENTozone layer depletionptesgotamento da camada de ozono, redução da camada de ozono
- electronics and electrical engineeringdepletion-layer widthptlargura da camada de depleção
- earth sciences / life sciencesstream-flow depletionptdepleção do escoamento
- life sciencesannual depletion ratepttaxa de esvaziamento anual, taxa de depleção anual
- chemistry / ENVIRONMENTozone layer depletionptdestruição da camada de ozono
- ENVIRONMENTnet resource depletionptesgotamento de recursos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
deplete – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/deplete [visualizado em 2026-08-08 06:13:15].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: