-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

dɪˈpliːt
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
diminuir, reduzir
2.
esvaziar
3.
esgotar
4.
descongestionar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    make a collection incomplete / deplete
    pt
    desemparelhar uma coleção
  • earth sciences
    to deplete / to degrade
    pt
    gastar, «queimar», esgotar, depletar
  • nuisance / pollution / international agreement / physical environment
    Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer / Montreal Protocol
    pt
    Protocolo de Montreal, Protocolo de Montreal sobre as Substâncias que Deterioram a Camada de Ozono
  • climate change / international agreement / stratospheric pollutant / stratospheric pollution / climate change policy / ozone
    Kigali Amendment to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer / Kigali Amendment
    pt
    Alteração de Quigali do Protocolo de Montreal sobre as Substâncias que Deterioram a Camada de Ozono, Alteração de Quigali
  • EUROPEAN UNION / ENVIRONMENT
    Committee for implementation of the regulation on substances that deplete the ozone layer / SDO Committee
    pt
    comité para a aplicação do regulamento relativo às substâncias que empobrecem a camada de ozono
  • pharmaceutical industry / life sciences
    depletion
    pt
    depleção
  • preparation for market / ECONOMICS
    depletion
    pt
    esgotamento, depleção
  • electronics and electrical engineering
    depletion
    pt
    depleção
  • nuclear physics
    depletion
    pt
    empobrecimento
  • nuclear energy
    irradiated nuclear fuel / impoverished fuel / depleted fuel / spent fuel / SNF / INF / spent nuclear fuel / irradiated fuel
    pt
    combustível irradiado, combustível usado
  • chemical compound / industrial structures
    ion depletion
    pt
    esgotamento iónico, empobrecimento iónico
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    space charge / depletion zone / cell barrier
    pt
    zona de depleção, carga de espaço
  • electronics and electrical engineering
    depletion MOS field effect transistor / depletion MOST
    pt
    transístor MOS de efeito de campo por depleção
  • electronics and electrical engineering
    depletion type
    pt
    tipo depleção
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    deep depletion
    pt
    depleção profunda
  • ENVIRONMENT
    ozone depletion / ozone decrease / ozone decline / depletion of the ozone layer / ozone reduction / ozone diminution
    pt
    empobrecimento da camada de ozono
  • fisheries / resources of the sea
    stock depletion
    pt
    depauperamento das populações
  • electronics and electrical engineering
    depletion layer / depletion region
    pt
    zona de transição, região de depleção
  • electronics and electrical engineering
    depletion layer / depletion region
    pt
    camada de depleção
  • electronics and electrical engineering
    depletion layer
    pt
    camada de depleção
  • electronics and electrical engineering
    depletion depth
    pt
    profundidade de depleção
  • earth sciences / technology and technical regulations
    depletion layer
    pt
    zona de depleção
  • nuclear industry
    depleted uranium / DU
    pt
    urânio empobrecido
  • electronics and electrical engineering
    p-n transition region / junction interface / transition region / junction transition region / depletion region
    pt
    região de transição p-n, região de transição da junção, interface da junção
  • electronics and electrical engineering
    p-channel depletion MOST / depletion p-MOST / p-channel depletion MOS field-effect transistor
    pt
    transístor MOS de efeito de campo com depleção do canal p
  • electronics and electrical engineering
    depletion n-MOST / n-channel depletion MOS field-effect transistor / n-channel depletion MOST
    pt
    transístor MOS de efeito de campo por depleção do canal-n
  • mechanical engineering
    depletion member / coarse control member / coarse control element
    pt
    elemento de controlo aproximado
  • electronics and electrical engineering
    depletion effect
    pt
    efeito de depleção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    depletion period
    pt
    período de depleção
  • electrical and nuclear industries
    depleted uranium / DU / uranium depleted in U 235 / uranium that is depleted in isotope 235
    pt
    urânio empobrecido
  • earth sciences
    depleted material
    pt
    material empobrecido
  • electronics and electrical engineering
    depletion-type TFT
    pt
    transístor de película fina do tipo por depleção
  • electronics and electrical engineering
    depletion-mode FET
    pt
    FET do tipo empobrecido
  • life sciences
    depletion of bases
    pt
    empobrecimento de bases, depleção de bases
  • electronics and electrical engineering
    junction depletion layer / p-n depletion layer
    pt
    camada de depleção da junção
  • electronics and electrical engineering
    gate depletion layer / gate depletion region
    pt
    camada de depleção da porta
  • electronics and electrical engineering
    depletion type field-effect transistor / depletion mode IGFET
    pt
    transístor de efeito de campo de depleção
  • earth sciences / building and public works
    depleted phreatic surface / depleted water table
    pt
    superfície freática de um aquífero em sobrexploração
  • fisheries
    depletion experiment
    pt
    experiência de esgotamento
  • ENVIRONMENT
    ozone layer depletion
    pt
    esgotamento da camada de ozono, redução da camada de ozono
  • electronics and electrical engineering
    depletion-layer width
    pt
    largura da camada de depleção
  • earth sciences / life sciences
    stream-flow depletion
    pt
    depleção do escoamento
  • life sciences
    annual depletion rate
    pt
    taxa de esvaziamento anual, taxa de depleção anual
  • chemistry / ENVIRONMENT
    ozone layer depletion
    pt
    destruição da camada de ozono
  • ENVIRONMENT
    net resource depletion
    pt
    esgotamento de recursos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
deplete – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/deplete [visualizado em 2026-08-08 05:55:46].
palavras parecidas com deplete

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    make a collection incomplete / deplete
    pt
    desemparelhar uma coleção
  • earth sciences
    to deplete / to degrade
    pt
    gastar, «queimar», esgotar, depletar
  • nuisance / pollution / international agreement / physical environment
    Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer / Montreal Protocol
    pt
    Protocolo de Montreal, Protocolo de Montreal sobre as Substâncias que Deterioram a Camada de Ozono
  • climate change / international agreement / stratospheric pollutant / stratospheric pollution / climate change policy / ozone
    Kigali Amendment to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer / Kigali Amendment
    pt
    Alteração de Quigali do Protocolo de Montreal sobre as Substâncias que Deterioram a Camada de Ozono, Alteração de Quigali
  • EUROPEAN UNION / ENVIRONMENT
    Committee for implementation of the regulation on substances that deplete the ozone layer / SDO Committee
    pt
    comité para a aplicação do regulamento relativo às substâncias que empobrecem a camada de ozono
  • pharmaceutical industry / life sciences
    depletion
    pt
    depleção
  • preparation for market / ECONOMICS
    depletion
    pt
    esgotamento, depleção
  • electronics and electrical engineering
    depletion
    pt
    depleção
  • nuclear physics
    depletion
    pt
    empobrecimento
  • nuclear energy
    irradiated nuclear fuel / impoverished fuel / depleted fuel / spent fuel / SNF / INF / spent nuclear fuel / irradiated fuel
    pt
    combustível irradiado, combustível usado
  • chemical compound / industrial structures
    ion depletion
    pt
    esgotamento iónico, empobrecimento iónico
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    space charge / depletion zone / cell barrier
    pt
    zona de depleção, carga de espaço
  • electronics and electrical engineering
    depletion MOS field effect transistor / depletion MOST
    pt
    transístor MOS de efeito de campo por depleção
  • electronics and electrical engineering
    depletion type
    pt
    tipo depleção
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    deep depletion
    pt
    depleção profunda
  • ENVIRONMENT
    ozone depletion / ozone decrease / ozone decline / depletion of the ozone layer / ozone reduction / ozone diminution
    pt
    empobrecimento da camada de ozono
  • fisheries / resources of the sea
    stock depletion
    pt
    depauperamento das populações
  • electronics and electrical engineering
    depletion layer / depletion region
    pt
    zona de transição, região de depleção
  • electronics and electrical engineering
    depletion layer / depletion region
    pt
    camada de depleção
  • electronics and electrical engineering
    depletion layer
    pt
    camada de depleção
  • electronics and electrical engineering
    depletion depth
    pt
    profundidade de depleção
  • earth sciences / technology and technical regulations
    depletion layer
    pt
    zona de depleção
  • nuclear industry
    depleted uranium / DU
    pt
    urânio empobrecido
  • electronics and electrical engineering
    p-n transition region / junction interface / transition region / junction transition region / depletion region
    pt
    região de transição p-n, região de transição da junção, interface da junção
  • electronics and electrical engineering
    p-channel depletion MOST / depletion p-MOST / p-channel depletion MOS field-effect transistor
    pt
    transístor MOS de efeito de campo com depleção do canal p
  • electronics and electrical engineering
    depletion n-MOST / n-channel depletion MOS field-effect transistor / n-channel depletion MOST
    pt
    transístor MOS de efeito de campo por depleção do canal-n
  • mechanical engineering
    depletion member / coarse control member / coarse control element
    pt
    elemento de controlo aproximado
  • electronics and electrical engineering
    depletion effect
    pt
    efeito de depleção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    depletion period
    pt
    período de depleção
  • electrical and nuclear industries
    depleted uranium / DU / uranium depleted in U 235 / uranium that is depleted in isotope 235
    pt
    urânio empobrecido
  • earth sciences
    depleted material
    pt
    material empobrecido
  • electronics and electrical engineering
    depletion-type TFT
    pt
    transístor de película fina do tipo por depleção
  • electronics and electrical engineering
    depletion-mode FET
    pt
    FET do tipo empobrecido
  • life sciences
    depletion of bases
    pt
    empobrecimento de bases, depleção de bases
  • electronics and electrical engineering
    junction depletion layer / p-n depletion layer
    pt
    camada de depleção da junção
  • electronics and electrical engineering
    gate depletion layer / gate depletion region
    pt
    camada de depleção da porta
  • electronics and electrical engineering
    depletion type field-effect transistor / depletion mode IGFET
    pt
    transístor de efeito de campo de depleção
  • earth sciences / building and public works
    depleted phreatic surface / depleted water table
    pt
    superfície freática de um aquífero em sobrexploração
  • fisheries
    depletion experiment
    pt
    experiência de esgotamento
  • ENVIRONMENT
    ozone layer depletion
    pt
    esgotamento da camada de ozono, redução da camada de ozono
  • electronics and electrical engineering
    depletion-layer width
    pt
    largura da camada de depleção
  • earth sciences / life sciences
    stream-flow depletion
    pt
    depleção do escoamento
  • life sciences
    annual depletion rate
    pt
    taxa de esvaziamento anual, taxa de depleção anual
  • chemistry / ENVIRONMENT
    ozone layer depletion
    pt
    destruição da camada de ozono
  • ENVIRONMENT
    net resource depletion
    pt
    esgotamento de recursos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
deplete – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/deplete [visualizado em 2026-08-08 05:55:46].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya