deprived

Outros exemplos de uso

• social affairs
  most deprived persons

  pt

  pessoas mais carenciadas
• Procedural law
  be deprived of one's office

  pt

  ser demitido das suas funções
• LAW
  judge deprived of his office

  pt

  juiz afastado das suas funções
• EUROPEAN UNION / LAW
  to be deprived of one's office

  pt

  ser demitido
• migration
  child deprived of parental care

  pt

  criança privada de cuidados parentais
• administrative law / POLITICS
  person deprived of the nationality

  pt

  pessoa privada da nacionalidade
• LAW
  rule deprived of its preventive effect

  pt

  disposição que ameaçaria esvaziar-se do seu efeito de prevenção
• social protection
  FEAD / Fund for European Aid to the Most Deprived

  pt

  Fundo de Auxílio Europeu às Pessoas mais Carenciadas, FEAD
• EUROPEAN UNION
  to be deprived of one's right to a pension

  pt

  ser privado do seu direito a pensão
• social sciences
  subsistence protection for the most deprived groups

  pt

  segurança de vida dos mais desfavorecidos
• EUROPEAN UNION / LAW
  one of the parties is deprived of a step in the hierarchy of the courts

  pt

  uma parte é privada de um grau de jurisdição
• human rights / rights and freedoms
  sleep deprivation

  pt

  privação de sono
• health
  sleep deprivation

  pt

  privação do sono
• SOCIAL QUESTIONS / housing
  housing deprivation

  pt

  carência habitacional
• rights of the individual / public safety
  perceptual isolation / deprivation of sensory stimuli / sensory deprivation

  pt

  privação sensorial
• SOCIAL QUESTIONS
  material deprivation

  pt

  privação material
• medical science / income / social framework
  multiple deprivation

  pt

  privação múltipla
• medical science
  deprivation syndrome

  pt

  síndrome de privação
• Criminal law
  deprivation of liberty

  pt

  privação de liberdade
• human rights
  deprivation of freedom / deprivation of liberty

  pt

  privação de liberdade
• nationality
  deprivation of citizenship / citizenship deprivation / deprivation of nationality

  pt

  privação da cidadania, privação da nacionalidade
• SOCIAL QUESTIONS
  severe material deprivation / SMD

  pt

  privação material severa
• Procedural law
  depriving a Judge of his office

  pt

  demissão de um juiz
• statistics / housing
  severe housing deprivation rate

  pt

  taxa de privação habitacional grave
• statistics / SOCIAL QUESTIONS
  severe material deprivation rate / SMD rate

  pt

  taxa de privação material severa
• LAW
  order for deprivation of liberty

  pt

  decisão de privação de liberdade
• EUROPEAN UNION / LAW
  deprivation of the right to vote

  pt

  privação do direito de voto
• LAW
  to deprive a treaty of its object

  pt

  privar um tratado do seu objeto
• Family law
  deprivation of parental responsibility / withdrawing parental authority / withdrawal of parental responsibility

  pt

  retirada da responsabilidade parental, inibição da responsabilidade parental
• Criminal law
  custodial sentence / custodial penalty / penalty involving deprivation of liberty / sentence involving deprivation of liberty

  pt

  pena privativa de liberdade
• Criminal law
  measure involving deprivation of liberty

  pt

  medida privativa de liberdade
• penalty
  measure involving deprivation of liberty / custodial sentence / penalty involving deprivation of liberty

  pt

  pena privativa de liberdade, pena de prisão
• LAW
  (Judge)deprived of his right to a pension

  pt

  privação do direito a pensão
• EUROPEAN UNION / LAW
  deprivation of voting rights and eligibility

  pt

  perda dos direitos de voto e de elegibilidade
• EUROPEAN UNION
  to deprive the article of its practical effectiveness

  pt

  eliminar o efeito útil dos artigos
• EUROPEAN UNION / LAW
  deprivation of eligibility for election by court order

  pt

  a privação, por decisão judicial, da capacidade eleitoral passiva, a inelegibilidade emergente de decisão judicial
• international agreement
  European Convention on the International Effects of Deprivation of the Right to Drive a Motor Vehicle

  pt

  Convenção Europeia sobre os Efeitos Internacionais da Inibição do Direito de Conduzir Veículos a Motor