-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈdetəneɪt
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo e intransitivo
1.
detonar, rebentar
2.
fazer detonar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / coal industry / chemical compound
    to detonate
    pt
    detonar
  • coal and mining industries / building and public works
    blasting cap / detonator / fuse cap
    pt
    detonador de mecha
  • chemical compound
    detonator
    pt
    cápsula fulminante, detonador simples
  • coal industry / chemical compound
    detonable
    pt
    capaz de detonar, detonável, apto a detonar
  • chemistry
    detonation
    pt
    detonação
  • coal industry
    detonator case
    pt
    caixa de detonadores
  • defence / INDUSTRY
    det cord / detonating cord
    pt
    cordão detonante
  • coal industry / chemical compound
    delay detonator / delay electric blasting cap
    pt
    detonador retardado
  • electronics and electrical engineering
    detonation wave
    pt
    onda de detonação
  • earth sciences
    detonation wave
    pt
    onda de detonação
  • coal industry / chemical compound
    detonating fuse
    pt
    cordão detonante
  • coal industry
    detonator store
    pt
    paiol de detonadores, paiolim de detonadores
  • coal industry / chemical compound
    detonation wave
    pt
    onda de detonação
  • defence / INDUSTRY
    delay detonator
    pt
    detonador com atraso
  • coal industry
    spark detonator
    pt
    detonador voltaico
  • materials technology
    detonating agent / fuse
    pt
    detonador, meio de inflamação
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    detonation limit
    pt
    limite de detonação
  • mechanical engineering / chemical compound
    detonator placer
    pt
    petardo
  • coal industry
    faulty detonator
    pt
    detonador falhado
  • mechanical engineering / building and public works
    explosion rammer / leap frog / detonating rammer
    pt
    apiloador de explosão
  • coal industry
    detonating charge / base charge
    pt
    carga principal do detonador, carga secundária do detonador
  • defence / chemical compound
    slapper detonator
    pt
    detonador com percussor
  • coal industry
    double detonation
    pt
    dupla detonação
  • coal industry
    gasless detonator
    pt
    detonador que não produz gás
  • coal industry
    delayed detonation
    pt
    disparo retardado, detonação retardada, rebentamento retardado
  • coal industry
    partial detonation
    pt
    detonação parcial
  • coal industry
    detonator strength
    pt
    potência dos detonadores
  • natural and applied sciences / pollution / petrochemicals / chemical compound / mechanical engineering / ENERGY
    anti-pinking agent / anti-knock preparation / anti-knock compound / anti-detonant agent / anti-knock product / antiknock agent / anti-knock additive / anti-knock agent
    pt
    aditivo antidetonante, antidetonante, composto antidetonante
  • coal industry / chemical compound
    ability to detonation / sensitivity to detonation / detonation capacity
    pt
    aptidão à detonação
  • chemistry
    velocity of detonation / detonation velocity
    pt
    velocidade de detonação
  • coal industry / chemical compound
    pressure of detonation / detonation pressure
    pt
    pressão de detonação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    automatic detonator
    pt
    detonador automático
  • coal industry / chemical compound
    shock of detonation
    pt
    choque provocado pela detonação
  • defence / mining industry / chemical compound
    high explosive / HE / detonating explosive / blasting explosive / high velocity explosive / high strength explosive
    pt
    explosivo detonante
  • defence / chemical compound
    controlled detonator
    pt
    detonador controlado
  • coal industry
    series of detonators
    pt
    detonadores em série, série de detonadores
  • coal industry / chemical compound
    low-speed detonation
    pt
    detonação de baixa velocidade
  • coal industry / chemical compound
    millisecond delay electric detonator / short delay detonator
    pt
    detonador microrretardado, detonador com microrretardamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bird scarer detonator
    pt
    espantalho detonante
  • earth sciences
    timing of detonations
    pt
    sincronização da detonação
  • earth sciences
    converging detonation
    pt
    detonação convergente
  • coal industry
    misfire of detonators
    pt
    tiro falhado no detonador
  • electronics and electrical engineering
    detonative flashlight
    pt
    clarão de explosivo
  • coal industry / chemical compound
    detonation properties
    pt
    propriedades detonantes, características detonantes
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    to explode a torpedo / to explode a detonator
    pt
    rebentar um petardo
  • coal industry
    sympathetic detonation / detonation by influence
    pt
    detonação por simpatia, rebentamento por simpatia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
detonate – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/detonate [visualizado em 2026-07-15 14:11:00].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / coal industry / chemical compound
    to detonate
    pt
    detonar
  • coal and mining industries / building and public works
    blasting cap / detonator / fuse cap
    pt
    detonador de mecha
  • chemical compound
    detonator
    pt
    cápsula fulminante, detonador simples
  • coal industry / chemical compound
    detonable
    pt
    capaz de detonar, detonável, apto a detonar
  • chemistry
    detonation
    pt
    detonação
  • coal industry
    detonator case
    pt
    caixa de detonadores
  • defence / INDUSTRY
    det cord / detonating cord
    pt
    cordão detonante
  • coal industry / chemical compound
    delay detonator / delay electric blasting cap
    pt
    detonador retardado
  • electronics and electrical engineering
    detonation wave
    pt
    onda de detonação
  • earth sciences
    detonation wave
    pt
    onda de detonação
  • coal industry / chemical compound
    detonating fuse
    pt
    cordão detonante
  • coal industry
    detonator store
    pt
    paiol de detonadores, paiolim de detonadores
  • coal industry / chemical compound
    detonation wave
    pt
    onda de detonação
  • defence / INDUSTRY
    delay detonator
    pt
    detonador com atraso
  • coal industry
    spark detonator
    pt
    detonador voltaico
  • materials technology
    detonating agent / fuse
    pt
    detonador, meio de inflamação
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    detonation limit
    pt
    limite de detonação
  • mechanical engineering / chemical compound
    detonator placer
    pt
    petardo
  • coal industry
    faulty detonator
    pt
    detonador falhado
  • mechanical engineering / building and public works
    explosion rammer / leap frog / detonating rammer
    pt
    apiloador de explosão
  • coal industry
    detonating charge / base charge
    pt
    carga principal do detonador, carga secundária do detonador
  • defence / chemical compound
    slapper detonator
    pt
    detonador com percussor
  • coal industry
    double detonation
    pt
    dupla detonação
  • coal industry
    gasless detonator
    pt
    detonador que não produz gás
  • coal industry
    delayed detonation
    pt
    disparo retardado, detonação retardada, rebentamento retardado
  • coal industry
    partial detonation
    pt
    detonação parcial
  • coal industry
    detonator strength
    pt
    potência dos detonadores
  • natural and applied sciences / pollution / petrochemicals / chemical compound / mechanical engineering / ENERGY
    anti-pinking agent / anti-knock preparation / anti-knock compound / anti-detonant agent / anti-knock product / antiknock agent / anti-knock additive / anti-knock agent
    pt
    aditivo antidetonante, antidetonante, composto antidetonante
  • coal industry / chemical compound
    ability to detonation / sensitivity to detonation / detonation capacity
    pt
    aptidão à detonação
  • chemistry
    velocity of detonation / detonation velocity
    pt
    velocidade de detonação
  • coal industry / chemical compound
    pressure of detonation / detonation pressure
    pt
    pressão de detonação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    automatic detonator
    pt
    detonador automático
  • coal industry / chemical compound
    shock of detonation
    pt
    choque provocado pela detonação
  • defence / mining industry / chemical compound
    high explosive / HE / detonating explosive / blasting explosive / high velocity explosive / high strength explosive
    pt
    explosivo detonante
  • defence / chemical compound
    controlled detonator
    pt
    detonador controlado
  • coal industry
    series of detonators
    pt
    detonadores em série, série de detonadores
  • coal industry / chemical compound
    low-speed detonation
    pt
    detonação de baixa velocidade
  • coal industry / chemical compound
    millisecond delay electric detonator / short delay detonator
    pt
    detonador microrretardado, detonador com microrretardamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bird scarer detonator
    pt
    espantalho detonante
  • earth sciences
    timing of detonations
    pt
    sincronização da detonação
  • earth sciences
    converging detonation
    pt
    detonação convergente
  • coal industry
    misfire of detonators
    pt
    tiro falhado no detonador
  • electronics and electrical engineering
    detonative flashlight
    pt
    clarão de explosivo
  • coal industry / chemical compound
    detonation properties
    pt
    propriedades detonantes, características detonantes
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    to explode a torpedo / to explode a detonator
    pt
    rebentar um petardo
  • coal industry
    sympathetic detonation / detonation by influence
    pt
    detonação por simpatia, rebentamento por simpatia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
detonate – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/detonate [visualizado em 2026-07-15 14:11:00].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro