-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈdetəneɪtɪŋ
favoritosfavoritos
adjetivo, nome
detonante
detonating point
ponto crítico de explosão
detonatinglocução
Present participle do verbo detonate
expandir
detonating

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • defence / INDUSTRY
    det cord / detonating cord
    pt
    cordão detonante
  • coal industry / chemical compound
    detonating fuse
    pt
    cordão detonante
  • materials technology
    detonating agent / fuse
    pt
    detonador, meio de inflamação
  • mechanical engineering / building and public works
    explosion rammer / leap frog / detonating rammer
    pt
    apiloador de explosão
  • coal industry
    detonating charge / base charge
    pt
    carga principal do detonador, carga secundária do detonador
  • defence / mining industry / chemical compound
    high explosive / HE / detonating explosive / blasting explosive / high velocity explosive / high strength explosive
    pt
    explosivo detonante
  • land transport / TRANSPORT
    miniature detonating cord / MDC
    pt
    MDC, miniatura de cordão detonante
  • coal and mining industries / building and public works
    blasting cap / detonator / fuse cap
    pt
    detonador de mecha
  • chemical compound
    detonator
    pt
    cápsula fulminante, detonador simples
  • coal industry / chemical compound
    detonable
    pt
    capaz de detonar, detonável, apto a detonar
  • chemistry
    detonation
    pt
    detonação
  • electronics and electrical engineering / coal industry / chemical compound
    to detonate
    pt
    detonar
  • coal industry
    detonator case
    pt
    caixa de detonadores
  • coal industry / chemical compound
    delay detonator / delay electric blasting cap
    pt
    detonador retardado
  • electronics and electrical engineering
    detonation wave
    pt
    onda de detonação
  • earth sciences
    detonation wave
    pt
    onda de detonação
  • coal industry
    detonator store
    pt
    paiol de detonadores, paiolim de detonadores
  • coal industry / chemical compound
    detonation wave
    pt
    onda de detonação
  • defence / INDUSTRY
    delay detonator
    pt
    detonador com atraso
  • coal industry
    spark detonator
    pt
    detonador voltaico
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    detonation limit
    pt
    limite de detonação
  • mechanical engineering / chemical compound
    detonator placer
    pt
    petardo
  • coal industry
    faulty detonator
    pt
    detonador falhado
  • defence / chemical compound
    slapper detonator
    pt
    detonador com percussor
  • coal industry
    double detonation
    pt
    dupla detonação
  • coal industry
    gasless detonator
    pt
    detonador que não produz gás
  • coal industry
    delayed detonation
    pt
    disparo retardado, detonação retardada, rebentamento retardado
  • coal industry
    partial detonation
    pt
    detonação parcial
  • coal industry
    detonator strength
    pt
    potência dos detonadores
  • natural and applied sciences / pollution / petrochemicals / chemical compound / mechanical engineering / ENERGY
    anti-pinking agent / anti-knock preparation / anti-knock compound / anti-detonant agent / anti-knock product / antiknock agent / anti-knock additive / anti-knock agent
    pt
    aditivo antidetonante, antidetonante, composto antidetonante
  • coal industry / chemical compound
    ability to detonation / sensitivity to detonation / detonation capacity
    pt
    aptidão à detonação
  • chemistry
    velocity of detonation / detonation velocity
    pt
    velocidade de detonação
  • coal industry / chemical compound
    pressure of detonation / detonation pressure
    pt
    pressão de detonação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    automatic detonator
    pt
    detonador automático
  • coal industry / chemical compound
    shock of detonation
    pt
    choque provocado pela detonação
  • defence / chemical compound
    controlled detonator
    pt
    detonador controlado
  • coal industry
    series of detonators
    pt
    detonadores em série, série de detonadores
  • coal industry / chemical compound
    low-speed detonation
    pt
    detonação de baixa velocidade
  • coal industry / chemical compound
    millisecond delay electric detonator / short delay detonator
    pt
    detonador microrretardado, detonador com microrretardamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bird scarer detonator
    pt
    espantalho detonante
  • earth sciences
    timing of detonations
    pt
    sincronização da detonação
  • earth sciences
    converging detonation
    pt
    detonação convergente
  • coal industry
    misfire of detonators
    pt
    tiro falhado no detonador
  • electronics and electrical engineering
    detonative flashlight
    pt
    clarão de explosivo
  • coal industry / chemical compound
    detonation properties
    pt
    propriedades detonantes, características detonantes
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    to explode a torpedo / to explode a detonator
    pt
    rebentar um petardo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
detonating – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/detonating [visualizado em 2026-07-15 12:45:11].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • defence / INDUSTRY
    det cord / detonating cord
    pt
    cordão detonante
  • coal industry / chemical compound
    detonating fuse
    pt
    cordão detonante
  • materials technology
    detonating agent / fuse
    pt
    detonador, meio de inflamação
  • mechanical engineering / building and public works
    explosion rammer / leap frog / detonating rammer
    pt
    apiloador de explosão
  • coal industry
    detonating charge / base charge
    pt
    carga principal do detonador, carga secundária do detonador
  • defence / mining industry / chemical compound
    high explosive / HE / detonating explosive / blasting explosive / high velocity explosive / high strength explosive
    pt
    explosivo detonante
  • land transport / TRANSPORT
    miniature detonating cord / MDC
    pt
    MDC, miniatura de cordão detonante
  • coal and mining industries / building and public works
    blasting cap / detonator / fuse cap
    pt
    detonador de mecha
  • chemical compound
    detonator
    pt
    cápsula fulminante, detonador simples
  • coal industry / chemical compound
    detonable
    pt
    capaz de detonar, detonável, apto a detonar
  • chemistry
    detonation
    pt
    detonação
  • electronics and electrical engineering / coal industry / chemical compound
    to detonate
    pt
    detonar
  • coal industry
    detonator case
    pt
    caixa de detonadores
  • coal industry / chemical compound
    delay detonator / delay electric blasting cap
    pt
    detonador retardado
  • electronics and electrical engineering
    detonation wave
    pt
    onda de detonação
  • earth sciences
    detonation wave
    pt
    onda de detonação
  • coal industry
    detonator store
    pt
    paiol de detonadores, paiolim de detonadores
  • coal industry / chemical compound
    detonation wave
    pt
    onda de detonação
  • defence / INDUSTRY
    delay detonator
    pt
    detonador com atraso
  • coal industry
    spark detonator
    pt
    detonador voltaico
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    detonation limit
    pt
    limite de detonação
  • mechanical engineering / chemical compound
    detonator placer
    pt
    petardo
  • coal industry
    faulty detonator
    pt
    detonador falhado
  • defence / chemical compound
    slapper detonator
    pt
    detonador com percussor
  • coal industry
    double detonation
    pt
    dupla detonação
  • coal industry
    gasless detonator
    pt
    detonador que não produz gás
  • coal industry
    delayed detonation
    pt
    disparo retardado, detonação retardada, rebentamento retardado
  • coal industry
    partial detonation
    pt
    detonação parcial
  • coal industry
    detonator strength
    pt
    potência dos detonadores
  • natural and applied sciences / pollution / petrochemicals / chemical compound / mechanical engineering / ENERGY
    anti-pinking agent / anti-knock preparation / anti-knock compound / anti-detonant agent / anti-knock product / antiknock agent / anti-knock additive / anti-knock agent
    pt
    aditivo antidetonante, antidetonante, composto antidetonante
  • coal industry / chemical compound
    ability to detonation / sensitivity to detonation / detonation capacity
    pt
    aptidão à detonação
  • chemistry
    velocity of detonation / detonation velocity
    pt
    velocidade de detonação
  • coal industry / chemical compound
    pressure of detonation / detonation pressure
    pt
    pressão de detonação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    automatic detonator
    pt
    detonador automático
  • coal industry / chemical compound
    shock of detonation
    pt
    choque provocado pela detonação
  • defence / chemical compound
    controlled detonator
    pt
    detonador controlado
  • coal industry
    series of detonators
    pt
    detonadores em série, série de detonadores
  • coal industry / chemical compound
    low-speed detonation
    pt
    detonação de baixa velocidade
  • coal industry / chemical compound
    millisecond delay electric detonator / short delay detonator
    pt
    detonador microrretardado, detonador com microrretardamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bird scarer detonator
    pt
    espantalho detonante
  • earth sciences
    timing of detonations
    pt
    sincronização da detonação
  • earth sciences
    converging detonation
    pt
    detonação convergente
  • coal industry
    misfire of detonators
    pt
    tiro falhado no detonador
  • electronics and electrical engineering
    detonative flashlight
    pt
    clarão de explosivo
  • coal industry / chemical compound
    detonation properties
    pt
    propriedades detonantes, características detonantes
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    to explode a torpedo / to explode a detonator
    pt
    rebentar um petardo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
detonating – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/detonating [visualizado em 2026-07-15 12:45:11].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro